# Translation of YITH Google Product Feed for WooCommerce in Spanish (Mexico)
# This file is distributed under the same license as the YITH Google Product Feed for WooCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es_MX\n"
"Project-Id-Version: YITH Google Product Feed for WooCommerce\n"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:65
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:85
msgid "Transit time label:"
msgstr "Etiqueta de tiempo de tránsito:"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:409
msgid "Transit time label"
msgstr "Etiqueta de tiempo de tránsito"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:131
msgid "Transit time label [transit_time_label]"
msgstr "Etiqueta de tiempo de tránsito [transit_time_label]"
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:348
msgid "Pickup sla:"
msgstr "Pickup sla:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:671
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:602
msgid "Product highlights settings:"
msgstr "Ajustes de aspectos destacados del producto:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:630
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:580
msgid "Attribute value"
msgstr "Valor de atributo"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:616
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:566
msgid "Attribute name"
msgstr "Nombre de atributo"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:602
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:552
msgid "Section name"
msgstr "Nombre de sección"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:599
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:549
msgid "Product details settings:"
msgstr "Ajustes de detalles de producto:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:424
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:396
msgid "Ships from country:"
msgstr "Envío desde el país:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:404
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:376
msgid "Unit pricing base measure:"
msgstr "Medida base de precio por unidad:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:390
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:362
msgid "Unit pricing measure:"
msgstr "Medida de precio por unidad:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:376
msgid "Pickup Sla:"
msgstr "Pickup Sla:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:361
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:334
msgid "Pickup method:"
msgstr "Método Pickup:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:338
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:320
msgid "Store code:"
msgstr "Código de tienda:"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:410
msgid "Unit pricing base measure"
msgstr "Medida base de precio por unidad"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:408
msgid "Unit pricing measure"
msgstr "Medida de precio por unidad"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:403
msgid "Product highlight"
msgstr "Aspectos destacados del producto"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:402
msgid "Product detail"
msgstr "Detalles de producto"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:218
msgid "Cost of Goods sold"
msgstr "Coste de bienes vendidos"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:217
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:404
msgid "Ships from country"
msgstr "Envío desde el país"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:216
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:407
msgid "Pickup sla"
msgstr "Pickup sla"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:215
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:406
msgid "Pickup method"
msgstr "Método Pickup"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:214
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:213
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:405
msgid "Store code"
msgstr "Código de tienda"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:211
msgid "Others"
msgstr "Otros"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:207
msgid "Product Highlight [product_highlight]"
msgstr "Aspectos destacados del producto [product_highlight]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:205
msgid "Product Highlights"
msgstr "Aspectos destacados del producto"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:195
msgid "Product Detail [product_detail]"
msgstr "Detalles del producto [product_detail]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:193
msgid "Product Details"
msgstr "Detalles del producto"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:324
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:305
msgid "Custom label 4:"
msgstr "Etiqueta personalizada 4:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:310
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:291
msgid "Custom label 3:"
msgstr "Etiqueta personalizada 3:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:296
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:277
msgid "Custom label 2:"
msgstr "Etiqueta personalizada 2:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:282
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:263
msgid "Custom label 1:"
msgstr "Etiqueta personalizada 1:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:268
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:249
msgid "Custom label 0:"
msgstr "Etiqueta personalizada 0:"
#. Description of the plugin/theme
msgid "YITH Google Product Feed for WooCommerce Premium allows you to generate product feed to sync your products with your Google Shopping merchant center. Get more plugins for your e-commerce on YITH."
msgstr "YITH Google Product Feed for WooCommerce Premium te permite generar feed de producto para sincronizar tus productos con Google Shopping marchantes center. Obtén más plugins para tu comercio electrónico en YITH."
#: plugin-options/manage-options.php:30
#: plugin-options/template-feed-options.php:30
msgid "Add new"
msgstr "Añadir nuevo"
#: plugin-options/template-feed-options.php:29
msgid "Feed Configuration Template List"
msgstr "Lista de configuración de plantilla de feed"
#: plugin-options/manage-options.php:29
msgid "Product Feed Table"
msgstr "Tabla de feed de producto"
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:22
msgid "Google feed fields for variations"
msgstr "Campos de feed de Google para variaciones"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:499
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:460
msgid "Shipping service"
msgstr "Servicio de envío"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:485
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:446
msgid "Shipping region"
msgstr "Región de envío"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:471
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:432
msgid "Shipping country"
msgstr "País de envío"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:457
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:418
msgid "Shipping price"
msgstr "Precio de envío"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:454
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:415
msgid "Shipping settings:"
msgstr "Ajustes de envío:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:254
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:235
msgid "Size system:"
msgstr "Sistema de tallaje:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:240
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:221
msgid "Size type:"
msgstr "Tipo de talla:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:223
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:204
msgid "Size:"
msgstr "Talla:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:209
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:190
msgid "Pattern:"
msgstr "Patrón:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:195
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:176
msgid "Material:"
msgstr "Material:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:181
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:162
msgid "Age group:"
msgstr "Grupo de edad:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:167
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:148
msgid "Gender:"
msgstr "Género:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:150
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:131
msgid "Energy efficiency class:"
msgstr "Clase de eficiencia energética:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:136
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:117
msgid "Adult:"
msgstr "Adulto:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:108
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:100
msgid "Google Category:"
msgstr "Categoría de Google:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:94
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:70
msgid "Condition:"
msgstr "Condición:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:80
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:56
msgid "Manufacturer Part Number (MPN):"
msgstr "Número de referencia del fabricante (MPN):"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:39
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:42
msgid "Global Trade Item Number (GTIN):"
msgstr "Número de artículo de comercio global (GTIN):"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:25
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:28
msgid "Brand:"
msgstr "Marca:"
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:22
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:25
msgid "Basic product settings:"
msgstr "Ajustes de producto básico:"
#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:127
msgid "Exclude products:"
msgstr "Excluir productos:"
#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:114
#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:147
msgid "Search for a product…"
msgstr "Buscar un producto…"
#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:92
msgid "Include products:"
msgstr "Incluir productos:"
#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:79
msgid "Search for a tag…"
msgstr "Buscar una etiqueta…"
#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:61
msgid "Filter by tags:"
msgstr "Filtrar por etiquetas:"
#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:48
msgid "Search for a category…"
msgstr "Buscar una categoría…"
#: templates/admin/make-tab/filter-and-conditions.php:21
msgid "Filter by categories:"
msgstr "Filtrar por etiquetas:"
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:134
msgid "If you need to know how to format your product information feed for Google Shopping, visit the following link: "
msgstr "Si necesitas saber cómo formatear el feed de información del producto para Google Shopping, visita el siguiente enlace: "
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:109
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed.php:21
msgid "Custom feed configuration. Based on:"
msgstr "Configuración de feed personalizado. Basado en:"
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:108
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed.php:20
msgid "Custom feed configuration"
msgstr "Configuración de feed personalizado"
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:77
msgid "Which template do you want to use to configure your feed?"
msgstr "¿Qué plantilla quieres usar para configurar tu feed?"
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:67
msgid ""
"Check this option\n"
" to show feed templates"
msgstr ""
"Marca esta opción\n"
" para mostrar las plantillas de feed"
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:63
msgid "Use a template to configure this feed"
msgstr "Usa esta plantilla para configurar este feed"
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:46
msgid "Feed Type"
msgstr "Tipo de feed"
#: templates/admin/google-custom-template.php:36
msgid "Save"
msgstr "Guardar"
#: plugin-options/google-product-information-options.php:69
msgctxt "Admin option: Condition: New"
msgid "Adult"
msgstr "Adulto"
#: plugin-options/google-product-information-options.php:60
msgctxt "Admin option: Google category: Animal & pet suplies "
msgid "Google category"
msgstr "Categoría de Google"
#: plugin-options/google-product-information-options.php:51
msgctxt "Admin option: Condition: New"
msgid "Condition"
msgstr "Condición"
#: plugin-options/google-product-information-options.php:44
msgctxt "Admin option: Brand: YITH "
msgid "Brand"
msgstr "Marca"
#: plugin-options/google-product-information-options.php:38
msgctxt "Panel: page title"
msgid "Google general feed fields"
msgstr "Campos generales del feed de Google"
#: plugin-options/general-options.php:43
msgctxt "Admin option description: Check this option if you want to show price with tax included depending on store settings"
msgid "Check this option if you want to show price with tax included depending on store settings"
msgstr "Marca esta opción si quieres mostrar el precio con impuesto incluido dependiendo de los ajustes de la tienda"
#: plugin-options/general-options.php:41
msgctxt "Admin option: Show price including taxes based on store settings"
msgid "Show price including taxes based on store settings"
msgstr "Mostrar precio incluyendo impuestos basados en los ajustes de la tienda"
#: plugin-options/general-options.php:35
msgctxt "Panel: page title"
msgid "General settings"
msgstr "Ajustes generales"
#: init.php:39
msgctxt "Alert Message: WooCommerce requires"
msgid "YITH Google Product Feed for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "YITH Google Product Feed for WooCommerce está activado pero no es efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar."
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:436
msgid "Google custom fields"
msgstr "Campos personalizados de Google"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:401
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:570
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:531
msgid "Shipping height"
msgstr "Altura de envío"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:400
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:556
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:517
msgid "Shipping width"
msgstr "Ancho de envío"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:399
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:542
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:503
msgid "Shipping length"
msgstr "Longitud de envío"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:398
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:528
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:489
msgid "Shipping weight"
msgstr "Peso de envío"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:397
#: templates/admin/product-feed-information/product-information.php:514
#: templates/admin/product-feed-information/variation-information.php:475
msgid "Shipping label"
msgstr "Etiqueta de envío"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:395
msgid "Custom label 4"
msgstr "Etiqueta personalizada 4"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:394
msgid "Custom label 3"
msgstr "Etiqueta personalizada 3"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:393
msgid "Custom label 2"
msgstr "Etiqueta personalizada 2"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:392
msgid "Custom label 1"
msgstr "Etiqueta personalizada 1"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:391
msgid "Custom label 0"
msgstr "Etiqueta personalizada 0"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:390
msgid "Size system"
msgstr "Sistema de tallaje"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:389
msgid "Size type"
msgstr "Tipo de talla"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:388
msgid "Size"
msgstr "Talla"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:387
msgid "Pattern"
msgstr "Patrón"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:386
msgid "Material"
msgstr "Material"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:385
msgid "Age group"
msgstr "Grupo de edad"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:384
msgid "Gender"
msgstr "Género"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:383
msgid "Energy efficiency class"
msgstr "Clase de eficiencia energética"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:381
msgid "Google product category"
msgstr "Categoría de producto de Google"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:380
msgid "Condition"
msgstr "Condición"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:379
msgid "MPN"
msgstr "MPN"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:378
msgid "GTIN"
msgstr "GTIN"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:377
msgid "Brand"
msgstr "Marca"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:375
msgid "Product Feed Information"
msgstr "Información de feed del producto"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:201
msgid "Tax[tax]"
msgstr "Impuesto[tax]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:199
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:189
msgid "Shipping Height [shipping_height]"
msgstr "Altura de envío [shipping_height]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:188
msgid "Shipping Width [shipping_width]"
msgstr "Ancho de envío [shipping_width]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:187
msgid "Shipping Length [shipping_length]"
msgstr "Longitud de envío [shipping_length]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:186
msgid "Shipping Weight [shipping_weight]"
msgstr "Peso de envío [shipping_weight]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:185
msgid "Shipping Label [shipping_label]"
msgstr "Etiqueta de envío [shipping_label]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:184
msgid "Shipping [shipping]"
msgstr "Envío [shipping]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:182
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:396
msgid "Shipping"
msgstr "Envío"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:178
msgid "Promotion Id [promotion_id]"
msgstr "ID de promoción [promotion_id]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:177
msgid "Custom label 4 [custom_label_4]"
msgstr "Etiqueta personalizada 4 [custom_label_3]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:176
msgid "Custom label 3 [custom_label_3]"
msgstr "Etiqueta personalizada 3 [custom_label_3]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:175
msgid "Custom label 2 [custom_label_2]"
msgstr "Etiqueta personalizada 2 [custom_label_2]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:174
msgid "Custom label 1 [custom_label_1]"
msgstr "Etiqueta personalizada 1 [custom_label_1]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:173
msgid "Custom label 0 [custom_label_0]"
msgstr "Etiqueta personalizada 0 [custom_label_0]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:172
msgid "Excluded Destination [excluded_destination]"
msgstr "Excluir destino [excluded_destination]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:171
msgid "Adwords Redirect [adwords_redirect]"
msgstr "Adwords Redirect [adwords_redirect]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:169
msgid "Shopping campaigns and other configurations"
msgstr "Campañas de compra y otras configuraciones"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:165
msgid "Item Group Id [item_group_id]"
msgstr "ID de grupo de artículo [item_group_id]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:164
msgid "Size System [size_system]"
msgstr "Sistema de tallaje [size_system]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:163
msgid "Size Type [size_type]"
msgstr "Tipo de talla [size_type]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:162
msgid "Size of the item [size]"
msgstr "Talla del artículo"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:161
msgid "Pattern [pattern]"
msgstr "Patrón [pattern]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:160
msgid "Material [material]"
msgstr "Material [material]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:159
msgid "Gender [gender]"
msgstr "Género [gender]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:158
msgid "Color [color]"
msgstr "Color [color]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:157
msgid "Age Group [age_group]"
msgstr "Grupo de edad [age_group]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:156
msgid "Energy Efficiency Class [energy_efficiency_class]"
msgstr "Clase de eficiencia energética [energy_efficiency_class]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:155
msgid "Is Bundle [is_bundle]"
msgstr "Es un paquete [is_bundle]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:154
msgid "Multipack [multipack]"
msgstr "Multi paquete [multipack]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:153
msgid "Adult [adult]"
msgstr "Adulto [adult]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:152
msgid "Condition [condition]"
msgstr "Condición [condition]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:150
msgid "Detailed product description"
msgstr "Descripción detallada del producto"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:146
msgid "MPN [mpn]"
msgstr "MPN [mpn]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:145
msgid "GTIN [gtin]"
msgstr "GTIN [gtin]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:144
msgid "Manufacturer [brand]"
msgstr "Fabricante"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:142
msgid "Product identifiers"
msgstr "Identificadores de producto"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:138
msgid "Product Categories [product_type]"
msgstr "Categorías de producto"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:137
msgid "Google Product Category [google_product_category]"
msgstr "Categoría de producto de Google"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:135
msgid "Product category"
msgstr "Categoría de producto"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:130
msgid "loyalty_points [loyalty_points]"
msgstr "loyalty_points [loyalty_points]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:129
msgid "Installment [installment]"
msgstr "Cuotas [installment]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:128
msgid "Unit Pricing Base Measure [unit_pricing_base_measure]"
msgstr "Base de medida de precio por unidad [unit_pricing_base_measure]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:127
msgid "Unit Pricing Measure [unit_pricing_measure]"
msgstr "Medida de precio por unidad [unit_pricing_measure]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:126
msgid "Sale Price Effective Date [sale_price_effective_date]"
msgstr "Fecha de efectividad de precio rebajado [sale_price_effective_date]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:125
msgid "Sale Price [sale_price]"
msgstr "Precio rebajado [sale_price]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:124
msgid "Regular Price [price]"
msgstr "Precio normal [price]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:123
msgid "Expiration Date [expiration_date]"
msgstr "Fecha de caducidad [expiration_date]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:122
msgid "Availability Date [availability_date]"
msgstr "Fecha de disponibilidad [availability_date]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:121
msgid "Stock Status [availability]"
msgstr "Estado del inventario [availability]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:119
msgid "Price & availability"
msgstr "Precio y disponibilidad"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:115
msgid "Additional Image 10 [additional_image_link]"
msgstr "Imagen adicional 10 [additional_image_link]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:114
msgid "Additional Image 9 [additional_image_link]"
msgstr "Imagen adicional 9 [additional_image_link]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:113
msgid "Additional Image 8 [additional_image_link]"
msgstr "Imagen adicional 8 [additional_image_link]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:112
msgid "Additional Image 7 [additional_image_link]"
msgstr "Imagen adicional 7 [additional_image_link]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:111
msgid "Additional Image 6 [additional_image_link]"
msgstr "Imagen adicional 6 [additional_image_link]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:110
msgid "Additional Image 5 [additional_image_link]"
msgstr "Imagen adicional 5 [additional_image_link]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:109
msgid "Additional Image 4 [additional_image_link]"
msgstr "Imagen adicional 4 [additional_image_link]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:108
msgid "Additional Image 3 [additional_image_link]"
msgstr "Imagen adicional 3 [additional_image_link]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:107
msgid "Additional Image 2 [additional_image_link]"
msgstr "Imagen adicional 2 [additional_image_link]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:106
msgid "Additional Image 1 [additional_image_link]"
msgstr "Imagen adicional 1 [additional_image_link]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:105
msgid "Product URL [mobile_link]"
msgstr "URL del producto [mobile_link]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:104
msgid "Main Image [image_link]"
msgstr "Imagen principal [image_link]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:103
msgid "Product URL [link]"
msgstr "URL del producto [link]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:102
msgid "Product Description [description]"
msgstr "Descripción del producto [description]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:101
msgid "Product Title [title]"
msgstr "Título del producto [title]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:100
msgid "Product Id [id]"
msgstr "ID del producto [id]"
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:98
msgid "Basic product data"
msgstr "Datos básicos del producto"
#: includes/feed-save-file/class.yith-wcgpf-feed-file.php:74
msgid "Feed file"
msgstr "Archivo de feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-products-premium.php:333
msgid "Product Attributes"
msgstr "Atributos de producto"
#: includes/class.yith-wcgpf-products-premium.php:287
msgid "Image Attributes"
msgstr "Atributos de imagen"
#: includes/class.yith-wcgpf-products-premium.php:255
msgid "Primary Attributes"
msgstr "Atributos primarios"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function.php:103
msgid "No"
msgstr "No"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function.php:102
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function.php:80
msgid "Used"
msgstr "Usado"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function.php:79
msgid "Refurbished"
msgstr "Reformado"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function.php:78
msgid "New"
msgstr "Nuevo"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:201
msgid "Australian sizing"
msgstr "Tallaje australiano"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:200
msgid "Mexican sizing"
msgstr "Tallaje mexicano"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:199
msgid "Brazilian sizing"
msgstr "Tallaje brasileño"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:198
msgid "Italian sizing"
msgstr "Tallaje italiano"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:197
msgid "Chinese sizing"
msgstr "Tallaje chino"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:196
msgid "Japanese sizing"
msgstr "Tallaje japonés"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:195
msgid "French sizing"
msgstr "Tallaje francés"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:194
msgid "German sizing"
msgstr "Tallaje alemán"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:193
msgid "European sizing"
msgstr "Tallaje europeo"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:192
msgid "United Kingdom sizing "
msgstr "Tallaje de Reino Unido "
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:191
msgid "United States sizing"
msgstr "Tallaje de Estados Unidos"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:169
msgid "Maternity"
msgstr "Maternidad"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:168
msgid "Big and tall"
msgstr "Alto y grande"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:167
msgid "Plus"
msgstr "Grande"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:166
msgid "Petite"
msgstr "Pequeño"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:165
msgid "Regular"
msgstr "Normal"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:142
#: includes/function-merchant/class.yith-wcgpf-merchant-google-premium.php:382
msgid "Adult"
msgstr "Adultos"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:141
msgid "Kid"
msgstr "Niños"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:140
msgid "Toddler"
msgstr "Toddler ( 1 - 5 años)"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:139
msgid "Infant"
msgstr "Infant (3 - 12 meses)"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:138
msgid "Newborn"
msgstr "Recién nacido"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:116
msgid "Unisex"
msgstr "Unisex"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:115
msgid "Female"
msgstr "Mujer"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:114
msgid "Male"
msgstr "Hombre"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:91
msgid "G"
msgstr "G"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:90
msgid "F"
msgstr "F"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:89
msgid "E"
msgstr "E"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:88
msgid "D"
msgstr "D"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:87
msgid "C"
msgstr "C"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:86
msgid "B"
msgstr "B"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:85
msgid "A"
msgstr "A"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:84
msgid "A+"
msgstr "A+"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:83
msgid "A++"
msgstr "A++"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:82
msgid "A+++"
msgstr "A+++"
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:81
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:113
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:137
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:164
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:190
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function-premium.php:224
#: includes/class.yith-wcgpf-product-function.php:197
msgid "General field"
msgstr "Campo general"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:181
msgid "Back to the list of templates"
msgstr "Volver a la lista de plantillas"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:148
#: templates/admin/google-custom-template.php:26
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:128
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed.php:40
msgid "Add new row"
msgstr "Añadir nueva fila"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:138
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:118
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed.php:30
msgid "Suffix"
msgstr "Sufijo"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:137
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:117
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed.php:29
msgid "Value"
msgstr "Valor"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:136
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:116
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed.php:28
msgid "Prefix"
msgstr "Prefijo"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:135
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:115
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed.php:27
msgid "Attributes"
msgstr "Atributos"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:112
msgid "Template feed configuration"
msgstr "Configuración de plantilla de feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:74
msgid "This is where all feed templates are stored."
msgstr "Aquí es donde se almacenan todas las plantillas de feed."
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:72
msgid "Feed templates"
msgstr "Plantillas de feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:68
msgid "All feed templates"
msgstr "Todas las plantillas de feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:67
msgctxt "Admin menu name"
msgid "YITH feed template"
msgstr "Plantilla de feed de YITH"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:66
msgid "Parent feed template"
msgstr "Plantilla de feed superior"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:65
msgid "No feed template in trash"
msgstr "No se encontró ninguna plantilla de feed en la papelera"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:64
msgid "No feed template found"
msgstr "No se encontró ninguna plantilla de feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:63
msgid "Search feed template"
msgstr "Buscar plantilla de feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:61
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:62
msgid "View feed template"
msgstr "Ver plantilla de feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:60
msgid "New feed template"
msgstr "Nueva plantilla de feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:59
msgid "Edit feed template"
msgstr "Editar plantilla de feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:57
msgid "Add new feed template"
msgstr "Añadir nueva plantilla de feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:56
msgid "Add feed template"
msgstr "Añadir plantilla de feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:54
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:55
msgid "Feed template"
msgstr "Plantilla de feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:40
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:41
msgid "List of feed configuration templates"
msgstr "Lista de la configuración de plantillas de feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:351
msgid "Delete Permanently"
msgstr "Eliminar permanentemente"
#. translators: %s: post title
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:350
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:294
msgid "Delete “%s” permanently"
msgstr "Eliminar “%s” permanentemente"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:342
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:286
msgctxt "verb"
msgid "Trash"
msgstr "Eliminar"
#. translators: %s: post title
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:341
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:285
msgid "Move “%s” to the Trash"
msgstr "Mover “%s” a la papelera"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:334
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:278
msgid "Restore"
msgstr "Restaurar"
#. translators: %s: post title
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:333
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:277
msgid "Restore “%s” from the Trash"
msgstr "Restaurar “%s” de la papelera"
#. translators: %s: post title
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:322
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:266
msgid "Edit “%s”"
msgstr "Editar “%s”"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:277
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:220
#: templates/admin/google-custom-template.php:28
#: templates/merchant/google.php:63
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:273
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:216
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:295
msgid "Delete permanently"
msgstr "Eliminar permanentemente"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:144
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:96
msgid "Trash"
msgstr "Papelera"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:143
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:95
msgid "Published"
msgstr "Publicado"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:142
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:94
msgid "All"
msgstr "Todo"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:115
msgid "Generate feed file"
msgstr "Generar archivo del feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:113
msgid "Re-generate feed file"
msgstr "Regenerar archivo del feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:60
msgid "Actions"
msgstr "Acciones"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:59
msgid "Feed URL"
msgstr "URL del feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:58
msgid "Feed type"
msgstr "Tipo de feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:57
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:57
#: templates/admin/make-tab/configuration-feed-premium.php:28
msgid "Merchant"
msgstr "Comerciante"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:56
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:56
msgid "File name"
msgstr "Nombre del archivo"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:39
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:40
msgid "Google product feed table"
msgstr "Tabla de feed de producto de Google"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:183
msgid "Back to the list of feeds"
msgstr "Volver a la lista de feeds"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:141
msgid "Configuration feed"
msgstr "Configuración del feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:105
msgid "This is where feed are stored."
msgstr "Aquí es donde se almacenan los feeds."
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:103
msgid "Feed"
msgstr "Feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:99
msgid "All Feeds"
msgstr "Todos los feeds"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:98
msgctxt "Admin menu name"
msgid "YITH Feed"
msgstr "YITH Feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:97
msgid "Parent feed"
msgstr "Feed superior"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:96
msgid "No feed in trash"
msgstr "No se encontró ningún feed en la papelera"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:95
msgid "No feed found"
msgstr "No se encontró ningún feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:94
msgid "Search feed"
msgstr "Buscar feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:92
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:93
msgid "View feed"
msgstr "Ver feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:91
msgid "New feed"
msgstr "Nuevo feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:90
msgid "Edit feed"
msgstr "Editar feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:89
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-table.php:323
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed-list-table.php:267
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-template-feed.php:58
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:88
msgid "Add new feed"
msgstr "Añadir nuevo feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:87
msgid "Add feed"
msgstr "Añadir feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:85
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type.php:86
msgid "Make feed"
msgstr "Hacer feed"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-product-feed-post-type-premium.php:158
msgid "Filters and conditions"
msgstr "Filtros y condiciones"
#: includes/class.yith-wcgpf-google-feed-functions-premium.php:136
msgid "Default"
msgstr "Por defecto"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:212
msgid "current version"
msgstr "versión actual"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:212
msgid "Changelog"
msgstr "Registro de cambios"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:208
msgid "Support platform"
msgstr "Plataforma de soporte"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:204
msgid "Help Center"
msgstr "Centro de ayuda"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:200
msgid "Plugin documentation"
msgstr "Documentación del plugin"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:147
msgid "Premium Version"
msgstr "Versión premium"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:142
msgid "Google Feed General Fields"
msgstr "Campos generales del feed de Google"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin.php:141
msgid "Manage Feeds"
msgstr "Gestionar feeds"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:356
msgctxt "Admin option: custom label 4"
msgid "Custom label 4"
msgstr "Etiqueta personalizada 4"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:349
msgctxt "Admin option: custom label 3 "
msgid "Custom label 3"
msgstr "Etiqueta personalizada 3"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:342
msgctxt "Admin option: custom label 2"
msgid "Custom label 2"
msgstr "Etiqueta personalizada 2"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:335
msgctxt "Admin option: custom label 1"
msgid "Custom label 1"
msgstr "Etiqueta personalizada 1"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:328
msgctxt "Admin option: custom label 0"
msgid "Custom label 0"
msgstr "Etiqueta personalizada 0"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:319
msgctxt "Admin option: Size system: United Kingdom sizing "
msgid "Size system"
msgstr "Sistema de tallaje"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:310
msgctxt "Admin option: Size type: Petite"
msgid "Size type"
msgstr "Tipo de talla"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:303
msgctxt "Admin option: Size: XL"
msgid "Size"
msgstr "Talla"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:296
msgctxt "Admin option: Pattern: text "
msgid "Pattern"
msgstr "Patrón"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:289
msgctxt "Admin option: Material: Plastic"
msgid "Material"
msgstr "Material"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:280
msgctxt "Admin option: Age group: Infant"
msgid "Age group"
msgstr "Grupo de edad"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:271
msgctxt "Admin option: Gender: Female"
msgid "Gender"
msgstr "Género"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:262
msgctxt "Energy efficiency class: A+"
msgid "Energy efficiency class"
msgstr "Clase de eficiencia energética"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:110
msgid "Google feed fields"
msgstr "Campos del feed de Google"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:88
msgid "General options"
msgstr "Opciones generales"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:87
#: templates/admin/google-custom-template.php:18
msgid "Google Custom Fields"
msgstr "Campos personalizados de Google"
#: includes/admin/class.yith-wcgpf-admin-premium.php:86
msgid "Feed Configuration Templates"
msgstr "Plantillas de configuración de feed"