Translate

Translation of YITH Live Chat: German

Filter ↓ Sort ↓ All (306) Translated (306) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 21
Prio Original string Translation
Apr Month of April Apr Details

Apr

Apr

Apr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Month of April
Date added (GMT):
2022-02-09 15:29:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:490
Priority:
normal
More links:
April Month of April April Details

April

April

April

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Month of April
Date added (GMT):
2022-02-13 12:59:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:476
Priority:
normal
More links:
Mar Month of March Mär Details

Mar

Mar

Mär

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Month of March
Date added (GMT):
2022-02-13 13:00:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:489
Priority:
normal
More links:
March Month of March März Details

March

March

März

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Month of March
Date added (GMT):
2022-02-13 13:00:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:475
Priority:
normal
More links:
Feb Month of February Feb Details

Feb

Feb

Feb

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Month of February
Date added (GMT):
2022-02-13 13:00:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:488
Priority:
normal
More links:
February Month of February Februar Details

February

February

Februar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Month of February
Date added (GMT):
2022-02-13 13:00:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:474
Priority:
normal
More links:
Jan Month of January Jan Details

Jan

Jan

Jan

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Month of January
Date added (GMT):
2022-02-13 13:00:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:487
Priority:
normal
More links:
January Month of January Januar Details

January

January

Januar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Month of January
Date added (GMT):
2022-02-13 13:00:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:473
Priority:
normal
More links:
Default%1$s Min.%2$s Max.%3$s Standard %1$s Min. %2$s Max. %3$s Details

Default%1$s Min.%2$s Max.%3$s

Default%1$s Min.%2$s Max.%3$s

Standard %1$s Min. %2$s Max. %3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s default value, %2$s minimum value, %3$s maximum value
Date added (GMT):
2022-02-13 13:01:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/style-options.php:51
  • plugin-options/style-options.php:67
  • plugin-options/style-options.php:83
  • plugin-options/style-options.php:95
  • plugin-options/style-options.php:107
Priority:
normal
More links:
Otherwise, you can ignore and dismiss this message. Andernfalls können Sie diese Nachricht ignorieren und schließen. Details

Otherwise, you can ignore and dismiss this message.

Otherwise, you can ignore and dismiss this message.

Andernfalls können Sie diese Nachricht ignorieren und schließen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-02-13 13:02:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • class-yith-livechat.php:528
Priority:
normal
More links:
We have improved the %s libraries. If you are using a cache or an optimization plugin that uses JavaScript concatenation, please make sure that the following files are excluded: Wir haben die %s-Bibliotheken verbessert. Wenn Sie einen Cache oder ein Optimierungs-Plugin verwenden, das die JavaScript-Verkettung verwendet, stellen Sie bitte sicher, dass die folgenden Dateien ausgeschlossen sind: Details

We have improved the %s libraries. If you are using a cache or an optimization plugin that uses JavaScript concatenation, please make sure that the following files are excluded:

We have improved the %s libraries. If you are using a cache or an optimization plugin that uses JavaScript concatenation, please make sure that the following files are excluded:

Wir haben die %s-Bibliotheken verbessert. Wenn Sie einen Cache oder ein Optimierungs-Plugin verwenden, das die JavaScript-Verkettung verwendet, stellen Sie bitte sicher, dass die folgenden Dateien ausgeschlossen sind:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s plugin name
Date added (GMT):
2022-02-13 13:02:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
nutzerandi
Approved by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • class-yith-livechat.php:516
Priority:
normal
More links:
the list of chat logs Privacy Policy Content die Liste der Chat-Protokolle Details

the list of chat logs

the list of chat logs

die Liste der Chat-Protokolle

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 14:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ylc-privacy.php:67
Priority:
normal
More links:
the list of offline messages Privacy Policy Content die Liste der Offline-Nachrichten Details

the list of offline messages

the list of offline messages

die Liste der Offline-Nachrichten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 14:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ylc-privacy.php:66
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Chat Operators can access: Privacy Policy Content Mitglieder unseres Teams haben Zugang zu den Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen. Zum Beispiel können sowohl Administratoren als auch Chat-Operatoren darauf zugreifen: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Chat Operators can access:

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Chat Operators can access:

Mitglieder unseres Teams haben Zugang zu den Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen. Zum Beispiel können sowohl Administratoren als auch Chat-Operatoren darauf zugreifen:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 14:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ylc-privacy.php:65
Priority:
normal
More links:
These data will be stored in the local database and will be used for support purposes or pre-sales support questions. Privacy Policy Content Diese Daten werden in der lokalen Datenbank gespeichert und für Support-Zwecke oder Support-Anfragen vor dem Verkauf verwendet. Details

These data will be stored in the local database and will be used for support purposes or pre-sales support questions.

These data will be stored in the local database and will be used for support purposes or pre-sales support questions.

Diese Daten werden in der lokalen Datenbank gespeichert und für Support-Zwecke oder Support-Anfragen vor dem Verkauf verwendet.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 14:27:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ylc-privacy.php:56
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as