Translate

Translation of YITH Live Chat: Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (306) Translated (0) Untranslated (306) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 21
Prio Original string Translation
Apr Month of April Abr Details

Apr

Apr

Abr

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Month of April
Date added (GMT):
2021-06-24 13:18:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:490
Priority:
normal
More links:
April Month of April Abril Details

April

April

Abril

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Month of April
Date added (GMT):
2021-06-24 13:18:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:476
Priority:
normal
More links:
Mar Month of March Mar Details

Mar

Mar

Mar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Month of March
Date added (GMT):
2021-06-24 13:18:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:489
Priority:
normal
More links:
March Month of March Marzo Details

March

March

Marzo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Month of March
Date added (GMT):
2021-06-24 13:18:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:475
Priority:
normal
More links:
Feb Month of February Feb Details

Feb

Feb

Feb

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Month of February
Date added (GMT):
2021-06-24 13:18:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:488
Priority:
normal
More links:
February Month of February Febrero Details

February

February

Febrero

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Month of February
Date added (GMT):
2021-06-24 13:18:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:474
Priority:
normal
More links:
Jan Month of January Ene Details

Jan

Jan

Ene

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Month of January
Date added (GMT):
2021-06-24 13:20:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:487
Priority:
normal
More links:
January Month of January Enero Details

January

January

Enero

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Month of January
Date added (GMT):
2021-06-24 13:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • includes/functions-ylc-commons.php:473
Priority:
normal
More links:
Default%1$s Min.%2$s Max.%3$s Por defecto%1$s Min.%2$s Max.%3$s Details

Default%1$s Min.%2$s Max.%3$s

Default%1$s Min.%2$s Max.%3$s

Por defecto%1$s Min.%2$s Max.%3$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %1$s default value, %2$s minimum value, %3$s maximum value
Date added (GMT):
2021-06-24 13:26:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • plugin-options/style-options.php:51
  • plugin-options/style-options.php:67
  • plugin-options/style-options.php:83
  • plugin-options/style-options.php:95
  • plugin-options/style-options.php:107
Priority:
normal
More links:
Otherwise, you can ignore and dismiss this message. De lo contrario, puede ignorar y descartar este mensaje. Details

Otherwise, you can ignore and dismiss this message.

Otherwise, you can ignore and dismiss this message.

De lo contrario, puede ignorar y descartar este mensaje.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Date added (GMT):
2021-06-24 13:26:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • class-yith-livechat.php:528
Priority:
normal
More links:
We have improved the %s libraries. If you are using a cache or an optimization plugin that uses JavaScript concatenation, please make sure that the following files are excluded: Hemos mejorado las bibliotecas %s. Si está utilizando caché o un plugin de optimización que utiliza la concatenación de JavaScript, asegúrese de que los siguientes archivos están excluidos: Details

We have improved the %s libraries. If you are using a cache or an optimization plugin that uses JavaScript concatenation, please make sure that the following files are excluded:

We have improved the %s libraries. If you are using a cache or an optimization plugin that uses JavaScript concatenation, please make sure that the following files are excluded:

Hemos mejorado las bibliotecas %s. Si está utilizando caché o un plugin de optimización que utiliza la concatenación de JavaScript, asegúrese de que los siguientes archivos están excluidos:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Comment:
translators: %s plugin name
Date added (GMT):
2021-06-24 13:27:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlosedo9675
References:
  • class-yith-livechat.php:516
Priority:
normal
More links:
the list of chat logs Privacy Policy Content la lista de accesos al chat Details

the list of chat logs

the list of chat logs

la lista de accesos al chat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ylc-privacy.php:67
Priority:
normal
More links:
the list of offline messages Privacy Policy Content la lista de los mensajes fuera de línea Details

the list of offline messages

the list of offline messages

la lista de los mensajes fuera de línea

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ylc-privacy.php:66
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Chat Operators can access: Privacy Policy Content Los miembros de nuestro equipo tienen acceso a la información que nos proporcionas. Por ejemplo, tanto los administradores como los gerentes de tienda pueden acceder a: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Chat Operators can access:

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Chat Operators can access:

Los miembros de nuestro equipo tienen acceso a la información que nos proporcionas. Por ejemplo, tanto los administradores como los gerentes de tienda pueden acceder a:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ylc-privacy.php:65
Priority:
normal
More links:
These data will be stored in the local database and will be used for support purposes or pre-sales support questions. Privacy Policy Content Estos datos se almacenarán en la base de datos local y se usarán para fines de soporte o preguntas de pre-venta. Details

These data will be stored in the local database and will be used for support purposes or pre-sales support questions.

These data will be stored in the local database and will be used for support purposes or pre-sales support questions.

Estos datos se almacenarán en la base de datos local y se usarán para fines de soporte o preguntas de pre-venta.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
Spanish (Spain)
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-29 14:18:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/class-ylc-privacy.php:56
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as