Translate

Translation of YITH Live Chat: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (306) Translated (306) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 5 6 7 8 9 21
Prio Original string Translation
Total Messages Messaggi totali Details

Total Messages

Total Messages

Messaggi totali

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:84
Priority:
normal
More links:
User name Nome utente Details

User name

User name

Nome utente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:80
Priority:
normal
More links:
logs log Details

logs

logs

log

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:74
Priority:
normal
More links:
log log Details

log

log

log

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/tables/class-ylc-chat-logs.php:73
Priority:
normal
More links:
Select user roles that you want to enable as chat operators. Seleziona i ruoli utente che vuoi abilitare come operatori della chat. Details

Select user roles that you want to enable as chat operators.

Select user roles that you want to enable as chat operators.

Seleziona i ruoli utente che vuoi abilitare come operatori della chat.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:71
Priority:
normal
More links:
Chat Enabled Roles Ruoli abilitati alla chat Details

Chat Enabled Roles

Chat Enabled Roles

Ruoli abilitati alla chat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:70
Priority:
normal
More links:
If set to 0, there will be no limits Se impostato a 0 non ci saranno limiti Details

If set to 0, there will be no limits

If set to 0, there will be no limits

Se impostato a 0 non ci saranno limiti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:60
Priority:
normal
More links:
Maximum Connected Guests Massimo di utenti connessi Details

Maximum Connected Guests

Maximum Connected Guests

Massimo di utenti connessi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:59
Priority:
normal
More links:
Operators will be able to customize their own avatar from their profile page. Gli operatori potranno personalizzare il loro avatar dalla loro pagina profilo. Details

Operators will be able to customize their own avatar from their profile page.

Operators will be able to customize their own avatar from their profile page.

Gli operatori potranno personalizzare il loro avatar dalla loro pagina profilo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:53
Priority:
normal
More links:
Operator Default Avatar Avatar di default per l'operatore Details

Operator Default Avatar

Operator Default Avatar

Avatar di default per l'operatore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:52
Priority:
normal
More links:
In this way, operators will get the same competences of this role, but this won't transform the users with this role in operators. In questo modo, gli operatori avranno le stesse competenze per questo ruolo, ma non trasformerà gli utenti con tale ruolo in operatori. Details

In this way, operators will get the same competences of this role, but this won't transform the users with this role in operators.

In this way, operators will get the same competences of this role, but this won't transform the users with this role in operators.

In questo modo, gli operatori avranno le stesse competenze per questo ruolo, ma non trasformerà gli utenti con tale ruolo in operatori.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:44
Priority:
normal
More links:
Operator Default Role Ruolo default dell'operatore Details

Operator Default Role

Operator Default Role

Ruolo default dell'operatore

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Users Settings Impostazioni utenti Details

Users Settings

Users Settings

Impostazioni utenti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/user-options.php:31
Priority:
normal
More links:
Administrator's Email Addresses Indirizzi email degli amministratori Details

Administrator's Email Addresses

Administrator's Email Addresses

Indirizzi email degli amministratori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/transcript-options.php:76
Priority:
normal
More links:
Send A Copy To Administrators Invia una copia agli amministratori Details

Send A Copy To Administrators

Send A Copy To Administrators

Invia una copia agli amministratori

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/transcript-options.php:69
Priority:
normal
More links:
1 5 6 7 8 9 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as