Translate

Translation of YITH Live Chat: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (306) • Translated (306) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 21
Prio Original string Translation —
If not expressed, the system will use the default WordPress email. Se non specificata, il sistema utilizzerà l'email di default WordPress. Details

If not expressed, the system will use the default WordPress email.

If not expressed, the system will use the default WordPress email.

Se non specificata, il sistema utilizzerà l'email di default WordPress.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/transcript-options.php:45
Priority:
normal
More links:
Allow visitors to require a copy of chat conversation Permetti ai visitatori di richiedere una copia della conversazione chat Details

Allow visitors to require a copy of chat conversation

Allow visitors to require a copy of chat conversation

Permetti ai visitatori di richiedere una copia della conversazione chat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/transcript-options.php:38
Priority:
normal
More links:
Enable Conversation Copy Request Attiva richiesta per la copia della conversazione Details

Enable Conversation Copy Request

Enable Conversation Copy Request

Attiva richiesta per la copia della conversazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/transcript-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Allow visitors to evaluate the conversation Permetti ai visitatori di valutare la conversazione Details

Allow visitors to evaluate the conversation

Allow visitors to evaluate the conversation

Permetti ai visitatori di valutare la conversazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/transcript-options.php:31
Priority:
normal
More links:
Enable Conversation Evaluation Attiva la valutazione della conversazione Details

Enable Conversation Evaluation

Enable Conversation Evaluation

Attiva la valutazione della conversazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/transcript-options.php:30
Priority:
normal
More links:
Conversation Settings Impostazioni conversazione Details

Conversation Settings

Conversation Settings

Impostazioni conversazione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/transcript-options.php:18
Priority:
normal
More links:
This text will appear if all operators are busy Questo messaggio verrà mostrato quando tutti gli operatori sono impegnati Details

This text will appear if all operators are busy

This text will appear if all operators are busy

Questo messaggio verrà mostrato quando tutti gli operatori sono impegnati

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/texts-options.php:81
Priority:
normal
More links:
Busy Message Messaggio di occupato Details

Busy Message

Busy Message

Messaggio di occupato

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/texts-options.php:80
Priority:
normal
More links:
This text will appear if no operator is online Questo testo verrà mostrato quando nessun operatore è online Details

This text will appear if no operator is online

This text will appear if no operator is online

Questo testo verrà mostrato quando nessun operatore è online

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/texts-options.php:71
Priority:
normal
More links:
Offline Message Messaggio offline Details

Offline Message

Offline Message

Messaggio offline

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/texts-options.php:70
Priority:
normal
More links:
This text will appear at the end of the chat Questo testo verrà mostrato alla fine della chat Details

This text will appear at the end of the chat

This text will appear at the end of the chat

Questo testo verrà mostrato alla fine della chat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/texts-options.php:61
Priority:
normal
More links:
Closing Chat Message Messaggio chiusura chat Details

Closing Chat Message

Closing Chat Message

Messaggio chiusura chat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/texts-options.php:60
Priority:
normal
More links:
This text will appear when the chat starts Questo testo verrà mostrato quando la chat inizia Details

This text will appear when the chat starts

This text will appear when the chat starts

Questo testo verrà mostrato quando la chat inizia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/texts-options.php:51
Priority:
normal
More links:
Starting Chat Message Messaggio inizio chat Details

Starting Chat Message

Starting Chat Message

Messaggio inizio chat

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/texts-options.php:50
Priority:
normal
More links:
This text will appear in the login form Questo testo verrà mostrato nel form del login Details

This text will appear in the login form

This text will appear in the login form

Questo testo verrà mostrato nel form del login

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-29 14:16:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • plugin-options/texts-options.php:41
Priority:
normal
More links:
1 … 6 7 8 9 10 … 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as