# Translation of YITH Live Push Notifications for WooCommerce in Spanish (Mexico)
# This file is distributed under the same license as the YITH Live Push Notifications for WooCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: +0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: es_MX\n"
"Project-Id-Version: YITH Live Push Notifications for WooCommerce\n"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:141
msgid "X (Twitter) icon"
msgstr "Icono de X (Twitter)"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:132
msgid "X (Twitter) URL"
msgstr "URL de X (Twitter)"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:124
msgid "Show X (Twitter)"
msgstr "Muestra X (Twitter)"

#: plugin-options/display-options.php:21
msgid "Set up advanced rules for displaying push notifications"
msgstr "Configura reglas avanzadas para mostrar notificaciones push"

#: plugin-options/display/rules-options.php:12
msgid "Rules"
msgstr "Reglas"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:12
msgid "Options"
msgstr "Opciones"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:273
msgid "and embark on this new adventure!"
msgstr "¡y embárcate en esta nueva aventura!"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:272
msgid "Create your first notification"
msgstr "Crea tu primera notificación"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:268
msgid "Learn what you can really do with this tool"
msgstr "Descubre todo lo que puedes hacer con esta herramienta"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:267
msgid "Read the plugin documentation"
msgstr "Lee la documentación del plugin"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:263
msgid "Display custom notifications to highlight promotions, discounts, products, and reviews to build your customers' trust."
msgstr "Muestra notificaciones personalizadas para destacar promociones, descuentos, productos, reseñas y aumentar la confianza de tus clientes."

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Customize My Account Page"
#. plugin in the "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:249
msgid "Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs."
msgstr "Personaliza la página Mi cuenta de tus clientes creando secciones personalizadas con promociones y contenido ad hoc en función de sus necesidades."

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Dynamic Pricing & Discounts"
#. plugin in the "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:237
msgid "The best-selling plugin for creating promotions and upsell strategies in your store: 3x2, 2x1, BOGO, free products in the cart, quantity discounts, last-minute offers, and more."
msgstr "El plugin más vendido para crear promociones y estrategias de venta dirigida en tu tienda: 3x2, 2x1, BOGO, productos gratis en el carrito, descuentos por cantidad, ofertas de última hora y más."

#. translators: Description of "YITH Request a Quote for WooCommerce" plugin in
#. the "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:225
msgid "Hide prices and/or the \"Add to cart\" button and let your customers request a custom quote for every product."
msgstr "Oculta los precios y/o el botón «añadir al carrito» y permite que tus clientes soliciten un presupuesto personalizado para cada producto."

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Product Add-Ons & Extra
#. Options" plugin in the "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:213
msgid "Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more."
msgstr "Añade opciones avanzadas de pago o gratuitas a tus páginas de producto utilizando campos como botones de radio, casillas de verificación, desplegables, entradas de texto personalizadas, y más."

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Wishlist" plugin in the "Your
#. Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:201
msgid "Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends."
msgstr "Permite a tus clientes crear listas de productos que quieras y compartirlas con familiares y amigos."

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Ajax Product Filter" plugin in
#. the "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:189
msgid "Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop."
msgstr "Ayuda a tus clientes a encontrar fácilmente los productos que buscan y mejora la experiencia de usuario de tu tienda."

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Gift Cards" plugin in the
#. "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:177
msgid "Sell gift cards to increase your store's revenue and win new customers."
msgstr "Vende tarjetas regalo para aumentar los ingresos de tu tienda y ganar nuevos clientes."

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Ajax Search" plugin in the
#. "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:165
msgid "Add an intelligent search engine to your store so that your customers can quickly find the products they are looking for."
msgstr "Añade un motor de búsqueda inteligente a tu tienda para que tus clientes puedan encontrar rápidamente los productos que buscan."

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:121
msgid "Display settings"
msgstr "Opciones de visualización"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:118
msgid "Set the general behaviour of the plugin"
msgstr "Establece el comportamiento general del plugin"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:113
msgid "Create and customize push notifications to show in your store"
msgstr "Crea y personaliza notificaciones push para mostrarlas en tu tienda"

#. translators: %s is the %couponcode% placeholder.
#: plugin-options/notifications/coupon.php:26
msgid "Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %s"
msgstr "Usa el editor para introducir el contenido del aviso. <br><b>Marcadores de posición disponibles:</b> %s"

#. translators: %1$s is the %productname% placeholder. %2$s is the %number%
#. placeholder.
#: plugin-options/notifications/counter.php:26
msgid "Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s"
msgstr "Usa el editor para introducir el contenido del aviso. <br><b>Marcadores de posición disponibles:</b> %1$s, %2$s"

#. translators: %1$s is the %customername% placeholder. %2$s is the
#. %customerlocation% placeholder.
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:29
msgid "Create unlimited dummy customers and locations to use in your notifications (where %1$s and %2$s placeholders are used)."
msgstr "Crea un número ilimitado de clientes y ubicaciones ficticias para utilizarlos en tus avisos (donde se utilizan marcadores de posición %1$s y %2$s)."

#: plugin-options/notifications/counter.php:378
#: plugin-options/notifications/counter.php:421
#: plugin-options/notifications/counter.php:466
#: plugin-options/notifications/counter.php:497
#: plugin-options/notifications/coupon.php:356
#: plugin-options/notifications/coupon.php:399
#: plugin-options/notifications/coupon.php:444
#: plugin-options/notifications/coupon.php:475
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:378
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:421
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:466
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:497
#: plugin-options/notifications/real-order.php:369
#: plugin-options/notifications/real-order.php:412
#: plugin-options/notifications/real-order.php:457
#: plugin-options/notifications/real-order.php:488
#: plugin-options/notifications/simple.php:332
#: plugin-options/notifications/simple.php:375
#: plugin-options/notifications/simple.php:420
#: plugin-options/notifications/simple.php:451
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:511
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:554
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:599
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:630
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:238
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:281
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:326
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:357
msgid "Show notification"
msgstr "Muestra notificación"

#: plugin-options/notifications/counter.php:377
#: plugin-options/notifications/counter.php:420
#: plugin-options/notifications/counter.php:465
#: plugin-options/notifications/counter.php:496
#: plugin-options/notifications/coupon.php:355
#: plugin-options/notifications/coupon.php:398
#: plugin-options/notifications/coupon.php:443
#: plugin-options/notifications/coupon.php:474
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:377
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:420
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:465
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:496
#: plugin-options/notifications/real-order.php:368
#: plugin-options/notifications/real-order.php:411
#: plugin-options/notifications/real-order.php:456
#: plugin-options/notifications/real-order.php:487
#: plugin-options/notifications/simple.php:331
#: plugin-options/notifications/simple.php:374
#: plugin-options/notifications/simple.php:419
#: plugin-options/notifications/simple.php:450
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:510
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:553
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:598
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:629
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:237
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:280
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:325
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:356
msgid "Hide notification"
msgstr "Oculta notificación"

#. translators: %s is the notification type.
#: views/notifications/notification.php:19
msgctxt "Example: Add simple notification"
msgid "Add %s notification"
msgstr "Añadir notificación %s"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:373
msgctxt "Part of a sentence like: \"Promote orders made in the last 2 days\""
msgid "Promote orders made in the last:"
msgstr "Promocionar pedidos realizados en los últimos:"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:372
msgctxt "Part of a sentence like: \"Promote orders made in the last 24 hours\""
msgid "Promote orders made in the last:"
msgstr "Promocionar pedidos realizados en las últimas:"

#: views/fields/dummy-customers.php:40 views/fields/dummy-customers.php:58
msgctxt "Part of a sentence like: \"John Doe from New York\""
msgid "from"
msgstr "de"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:94
msgctxt "Part of a sentence like: \"From 2 minutes To 1 hour\""
msgid "To"
msgstr "Hasta"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:75
msgctxt "Part of a sentence like: \"From 2 minutes To 1 hour\""
msgid "From"
msgstr "Desde"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:54
msgctxt "Part of a sentence like: \"From 10 To 55\""
msgid "To"
msgstr "Hasta"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:44
msgctxt "Part of a sentence like: \"From 10 To 55\""
msgid "From"
msgstr "Desde"

#: plugin-options/display/rules-options.php:190
msgctxt "Part of a sentence like: \"If the user closes a notification, wait 2 minutes before showing another notification\""
msgid "before showing another notification"
msgstr "antes de mostrar otra notificación"

#: plugin-options/display/rules-options.php:168
msgctxt "Part of a sentence like: \"If the user closes a notification, wait 2 minutes before showing another notification\""
msgid "If the user closes a notification, wait"
msgstr "Si el usuario cierra la notificación, espera"

#: plugin-options/display/rules-options.php:139
msgctxt "Part of a sentence like: \"Hide notifications after 30 seconds\""
msgid "Hide notifications after"
msgstr "Oculta notificación después de"

#: plugin-options/display/rules-options.php:92
#: plugin-options/display/rules-options.php:125
msgctxt "Part of a sentence like: \"From a minimum of 10 seconds to a maximum of 40 seconds\""
msgid "seconds"
msgstr "segundos"

#: plugin-options/display/rules-options.php:82
#: plugin-options/display/rules-options.php:115
msgctxt "Part of a sentence like: \"From a minimum of 10 seconds to a maximum of 40 seconds\""
msgid "seconds to a maximum of"
msgstr "segundos hasta un máximo de"

#: plugin-options/display/rules-options.php:72
#: plugin-options/display/rules-options.php:105
msgctxt "Part of a sentence like: \"From a minimum of 10 seconds to a maximum of 40 seconds\""
msgid "From a minimum of"
msgstr "Desde un mínimo de"

#: plugin-options/display/rules-options.php:49
msgctxt "Part of a sentence like: \"For a session duration of 2 hours show max 10 notifications\""
msgid "notifications"
msgstr "notificaciones"

#: plugin-options/display/rules-options.php:39
msgctxt "Part of a sentence like: \"For a session duration of 2 hours show max 10 notifications\""
msgid "show max"
msgstr "muestra un máximo de"

#: plugin-options/display/rules-options.php:17
msgctxt "Part of a sentence like: \"For a session duration of 2 hours show max 10 notifications\""
msgid "For a session duration of"
msgstr "Para una duración de sesión de"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:66
msgid "Set a random time"
msgstr "Establece un tiempo aleatorio"

#: plugin-options/notifications/counter.php:93
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:93
#: plugin-options/notifications/real-order.php:93
msgid "A custom link"
msgstr "Un enlace personalizado"

#: plugin-options/notifications/counter.php:50
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:50
#: plugin-options/notifications/real-order.php:50
msgid "Upload a custom image for this notification."
msgstr "Sube una imagen personalizada para esta notificación"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:87
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:106
msgid "hours"
msgstr "horas"

#: includes/class-yith-wclpn-ajax.php:235
msgid "Coupon code does not exist!"
msgstr "¡El código de cupón no existe!"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:286
msgid "Notification restored"
msgstr "Notificación restaurada"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:167
msgid "Apply the code automatically"
msgstr "Aplicar el código automáticamente"

#: plugin-options/notifications/counter.php:88
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:88
#: plugin-options/notifications/real-order.php:88
msgid "Choose whether to add a link to this notification."
msgstr "Escoge si quieres añadir un enlace a esta notificación."

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:445
msgctxt "Name of duplicated notifications"
msgid " - Copy"
msgstr "- Copia"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:480
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:88
msgctxt "[Admin] Message shown when testimonial has empty name"
msgid "No name"
msgstr "Sin nombre"

#: includes/functions.php:279 views/fields/dummy-customers.php:14
msgctxt "Default dummy customer location"
msgid "New York"
msgstr "New York"

#. Description of the plugin/theme
msgid "<code><strong>YITH Live Push Notifications for WooCommerce</strong></code> allows you to create custom notifications to highlight promotions, discounts, products, and reviews, to get new leads and to show recent sales, and increase your customer’s trust. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr "<code><strong>YITH Live Push Notifications for WooCommerce</strong></code> te permite crear notificaciones personalizadas para destacar promociones, descuentos, productos y valoraciones, para obtener nuevos clientes potenciales y para mostrar las ventas más recientes y así aumentar la confianza de tu cliente. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>"

#: views/notifications/notification.php:74
msgid "Preview"
msgstr "Vista previa"

#: views/notifications/notification.php:36
msgid "Enter a name to identify this notification."
msgstr "Introduce un nombre para identificar esta notificación."

#: views/fields/dummy-customers.php:67
msgid "+ Add another customer"
msgstr "+ Añadir otro cliente"

#: views/fields/dummy-customers.php:29
msgid "Customer location"
msgstr "Ubicación del cliente"

#: views/fields/dummy-customers.php:23
msgid "Customer name"
msgstr "Nombre del cliente"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:88
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:107
msgid "days"
msgstr "días"

#. translators: %s is the %timeago% placeholder.
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:71
msgid "Set a minimum time and a maximum time for notifications that contain the %s placeholder. The time will be generated randomly between the set values."
msgstr "Establece un tiempo mínimo y máximo para los avisos que contienen el marcador de posición %s. El tiempo se generará aleatoriamente entre los valores establecidos."

#. translators: %s is the %number% placeholder.
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:40
msgid "Set the number range, to show random numbers in the placeholders (to use the %s placeholder)."
msgstr "Establece un rango de números para mostrar números aleatorios en los marcadores de posición (para usar el marcador de posición %s)."

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:36
msgid "Create random numbers"
msgstr "Crea números aleatorios"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:25
msgid "Dummy customer's names and locations"
msgstr "Nombres de clientes y ubicaciones ficticias"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:20
msgid "Enable to show the same country as the user is from, within the dummy notification."
msgstr "Activa para mostrar el mismo país al que pertenece el usuario, dentro de la notificación simulada."

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:17
msgid "Use user's geolocation to show notifications of the same country"
msgstr "Utiliza la geolocalización del usuario para mostrar notificaciones del mismo país"

#: plugin-options/notifications/testimonials.php:45
msgid "Enter the URL for this notification."
msgstr "Introduce la URL para esta notificación."

#: plugin-options/notifications/testimonials.php:44
msgid "Custom URL for link"
msgstr "URL personalizada para el enlace"

#: plugin-options/notifications/testimonials.php:37
msgid "Enable to add a link for this notification."
msgstr "Activa para añadir un enlace a esta notificación."

#: plugin-options/notifications/testimonials.php:36
msgid "Add link"
msgstr "Añadir enlace"

#: plugin-options/notifications/testimonials.php:31
msgid "%testimonialname% says:"
msgstr "%testimonialname% dice:"

#: plugin-options/notifications/testimonials-list.php:36
msgid "Create new"
msgstr "Crear nuevo"

#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:101
msgid "Avatar position"
msgstr "Posición del avatar"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:112
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:185
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:114
#: views/notifications/notification.php:110
msgid "Save"
msgstr "Guardar"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:81
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:180
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:77
msgid "Set the stars rating of this testimonial."
msgstr "Establece la valoración de estrellas para esta recomendación."

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:80
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:167
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:76
msgid "Rating"
msgstr "Valoración"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:75
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:42
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:70
msgid "Enter the text for this testimonial."
msgstr "Introduce el texto para esta recomendación."

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:74
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:41
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:69
msgid "Testimonial text"
msgstr "Texto de la recomendación"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:59
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:126
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:55
msgid "Avatar alignment:"
msgstr "Alineación del avatar:"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:45
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:42
msgid "Avatar position:"
msgstr "Posición del avatar:"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:38
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:32
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:36
msgid "Upload a custom avatar for the testimonial"
msgstr "Sube un avatar personalizado para la recomendación"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:37
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:31
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:35
msgid "Custom avatar"
msgstr "Avatar personalizado"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:30
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:82
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:29
msgid "Upload a custom avatar"
msgstr "Sube un avatar personalizado"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:29
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:78
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:28
msgid "Use the default avatar"
msgstr "Utiliza el avatar por defecto"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:26
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:25
msgid "Choose whether to use the default avatar or upload a custom avatar for the testimonial."
msgstr "Escoge si quieres usar el avatar por defecto o subir un avatar personalizado para la recomendación."

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:25
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:72
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:24
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:18
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:22
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:18
msgid "Enter a name for this testimonial."
msgstr "Introduce un nombre para esta recomendación."

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:17
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:21
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:17
msgid "Testimonial name"
msgstr "Nombre de la recomendación"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:332
msgid "Upload a custom icon."
msgstr "Sube un icono personalizado."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:331
msgid "Upload icon"
msgstr "Sube icono"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:323
msgid "Enter the URL for this icon."
msgstr "Introduce la URL para este icono."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:322
msgid "Set custom URL"
msgstr "Establece una URL personalizada"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:315
msgid "Enable to show another custom icon."
msgstr "Activa para mostrar otro icono personalizado."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:314
msgid "Show Custom Icon"
msgstr "Muestra icono personalizado"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:306
msgid "Upload your custom LinkedIn icon."
msgstr "Sube tu icono personalizado de LinkedIn."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:305
msgid "Custom LinkedIn icon"
msgstr "Icono personalizado de LinkedIn"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:294
msgid "Choose whether to use the default LinkedIn icon or upload a custom one."
msgstr "Escoge si quieres usar el icono por defecto de LinkedIn o subir uno personalizado."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:293
msgid "LinkedIn icon"
msgstr "Icono de LinkedIn"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:285
msgid "Enter the LinkedIn URL."
msgstr "Introduce la URL de LinkedIn"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:284
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "URL de LinkedIn"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:277
msgid "Enable to show the LinkedIn icon."
msgstr "Activa para mostrar el icono de LinkedIn."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:276
msgid "Show LinkedIn"
msgstr "Muestra LinkedIn"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:268
msgid "Upload your custom TikTok icon."
msgstr "Sube tu icono personalizado de TikTok."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:267
msgid "Custom TikTok icon"
msgstr "Icono personalizado de TikTok"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:256
msgid "Choose whether to use the default TikTok icon or upload a custom one."
msgstr "Escoge si quieres usar el icono por defecto de TikTok o subir uno personalizado."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:255
msgid "TikTok icon"
msgstr "Icono de TikTok"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:247
msgid "Enter the TikTok URL."
msgstr "Introduce la URL de TikTok"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:246
msgid "TikTok URL"
msgstr "URL de TikTok"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:239
msgid "Enable to show the TikTok icon."
msgstr "Activa para mostrar el icono de TikTok."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:238
msgid "Show TikTok"
msgstr "Muestra TikTok"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:230
msgid "Upload your custom YouTube icon."
msgstr "Sube tu icono personalizado de YouTube."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:229
msgid "Custom YouTube icon"
msgstr "Icono personalizado de YouTube"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:218
msgid "Choose whether to use the default YouTube icon or upload a custom one."
msgstr "Escoge si quieres usar el icono por defecto de YouTube o subir uno personalizado."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:217
msgid "YouTube icon"
msgstr "Icono de Youtube"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:209
msgid "Enter the YouTube URL."
msgstr "Introduce la URL de YouTube."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:208
msgid "YouTube URL"
msgstr "URL de YouTube"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:201
msgid "Enable to show the YouTube icon."
msgstr "Activa para mostrar el icono de YouTube."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:200
msgid "Show YouTube"
msgstr "Muestra YouTube"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:192
msgid "Upload your custom Instagram icon."
msgstr "Sube tu icono personalizado de Instagram."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:191
msgid "Custom Instagram icon"
msgstr "Icono personalizado de Instagram"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:180
msgid "Choose whether to use the default Instagram icon or upload a custom one."
msgstr "Escoge si quieres usar el icono por defecto de Instagram o subir uno personalizado."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:179
msgid "Instagram icon"
msgstr "Icono de Instagram"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:171
msgid "Enter the Instagram URL."
msgstr "Introduce la URL de Instagram."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:170
msgid "Instagram URL"
msgstr "URL de Instagram"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:163
msgid "Enable to show the Instagram icon."
msgstr "Activa para mostrar el icono de Instagram."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:162
msgid "Show Instagram"
msgstr "Muestra Instagram"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:154
msgid "Upload your custom X (Twitter) icon."
msgstr "Sube tu icono personalizado de X (Twitter)."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:153
msgid "Custom X (Twitter) icon"
msgstr "Icono personalizado de X (Twitter)"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:142
msgid "Choose whether to use the default X (Twitter) icon or upload a custom one."
msgstr "Escoge si quieres usar el icono por defecto de X (Twitter) o subir uno personalizado."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:133
msgid "Enter the X (Twitter) URL."
msgstr "Introduce la URL de X (Twitter)"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:125
msgid "Enable to show the X (Twitter) icon."
msgstr "Activa para mostrar el icono de X (Twitter)."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:116
msgid "Upload your custom Facebook icon."
msgstr "Sube tu icono personalizado de Facebook."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:115
msgid "Custom Facebook icon"
msgstr "Icono personalizado de Facebook"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:108
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:146
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:184
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:222
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:260
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:298
msgid "Upload a custom icon"
msgstr "Sube un icono personalizado"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:107
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:145
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:183
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:221
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:259
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:297
msgid "Use the default icon"
msgstr "Usa el icono por defecto"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:104
msgid "Choose whether to use the default Facebook icon or upload a custom one."
msgstr "Escoge si quieres usar el icono por defecto de Facebook o subir uno personalizado."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:103
msgid "Facebook icon"
msgstr "Icono de Facebook"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:95
msgid "Enter the Facebook URL."
msgstr "Introduce la URL de Facebook"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:94
msgid "Facebook URL"
msgstr "URL de Facebook"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:87
msgid "Enable to show the Facebook icon."
msgstr "Activa para mostrar el icono de Facebook."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:86
msgid "Show Facebook"
msgstr "Muestra Facebook"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:81
msgid "Socials"
msgstr "Redes sociales"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:30
msgid "Follow us on our channels!"
msgstr "¡Síguenos en nuestras redes!"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:30
msgid "Love this site?"
msgstr "¿Te gusta este sitio?"

#: plugin-options/notifications/simple.php:153
msgid "Enter the button URL."
msgstr "Introduce la URL del botón"

#: plugin-options/notifications/simple.php:152
msgid "Button URL"
msgstr "URL del botón"

#: plugin-options/notifications/simple.php:93
msgid "READ MORE"
msgstr "LEER MÁS"

#: plugin-options/notifications/simple.php:30
msgid "on all orders over $100"
msgstr "en todos los pedidos superiores a 100€"

#: plugin-options/notifications/simple.php:30
msgid "Enjoy our FREE SHIPPING"
msgstr "Aprovecha nuestro ENVÍO GRATUITO"

#: plugin-options/notifications/simple.php:25
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:25
msgid "Use the editor to enter the notification content."
msgstr "Usa el editor para introducir el contenido de la notificación."

#: plugin-options/notifications/real-order.php:138
msgid "Set what order status to use for the notifications."
msgstr "Establece qué estado de pedido usar para las notificaciones."

#: plugin-options/notifications/real-order.php:137
msgid "Promote orders with status"
msgstr "Promocionar pedidos con estado"

#: plugin-options/notifications/real-order.php:128
msgid "Days"
msgstr "Días"

#: plugin-options/notifications/real-order.php:115
msgid "Set a time range of the orders that you want to use for the notifications."
msgstr "Establece un rango de tiempo para los pedidos para los que quieres usar las notificaciones."

#: plugin-options/notifications/real-order.php:114
msgid "Promote orders made in the last:"
msgstr "Promocionar pedidos hechos en los últimos:"

#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:31
#: plugin-options/notifications/real-order.php:31
msgid "%customername% from %customerlocation% purchased"
msgstr "%customername% de %customerlocation% ha comprado"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:177
msgid "Set the URL to redirect when using button."
msgstr "Establece la URL para redireccionar cuando se usa el botón."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:176
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL de redirección"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:168
msgid "Redirect the user to a specific page"
msgstr "Redireccionar al usuario a una página específica"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:166
msgid "Copy the code"
msgstr "Copiar el código"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:163
msgid "Select which action to apply when using the notification button."
msgstr "Selecciona que acción aplicar cuando se usa el botón de la notificación."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:162
msgid "Button action"
msgstr "Acción del botón"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:144
#: plugin-options/notifications/simple.php:134
msgid "Set the button border radius."
msgstr "Establece el radio de borde del botón."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:132
#: plugin-options/notifications/simple.php:122
msgid "BACKGROUND HOVER"
msgstr "FONDO AL PASAR EL CURSOR"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:126
#: plugin-options/notifications/simple.php:116
msgid "BACKGROUND"
msgstr "FONDO"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:120
#: plugin-options/notifications/simple.php:110
msgid "TEXT HOVER"
msgstr "TEXTO AL PASAR EL CURSOR"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:114
#: plugin-options/notifications/simple.php:104
msgid "TEXT"
msgstr "TEXTO"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:109
#: plugin-options/notifications/simple.php:99
msgid "Set the color for this heading."
msgstr "Establece el color para este encabezado."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:108
#: plugin-options/notifications/simple.php:98
msgid "Button colors"
msgstr "Colores del botón"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:103
msgid "GET COUPON"
msgstr "OBTENER CUPÓN"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:100
#: plugin-options/notifications/simple.php:90
msgid "Enter the button label."
msgstr "Introduce la etiqueta del botón."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:99
#: plugin-options/notifications/simple.php:89
msgid "Button text"
msgstr "Texto del botón"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:92
#: plugin-options/notifications/simple.php:82
msgid "Enable to show a button in this notification."
msgstr "Activa para mostrar un botón en esta notificación."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:91
#: plugin-options/notifications/simple.php:81
msgid "Add button"
msgstr "Añadir botón"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:54
#: plugin-options/notifications/simple.php:44
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:44
msgid "Upload an image for this notification."
msgstr "Sube una imagen para esta notificación."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:46
#: plugin-options/notifications/simple.php:36
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:36
msgid "Enable to add an image or icon to this notification."
msgstr "Activa para añadir una imagen o icono para esta notificación."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:45
#: plugin-options/notifications/simple.php:35
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:35
msgid "Add image"
msgstr "Añade imagen"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:37
msgid "Enter a coupon code to use in the notification."
msgstr "Introduce un cupón para usar en la notificación."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:36
msgid "Coupon code:"
msgstr "Código de cupón:"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:31
msgid "Use our coupon and get a special discount!"
msgstr "¡Usa nuestro cupón y obtén un descuento especial!"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:31
msgid "50% OFF YOUR FIRST PURCHASE"
msgstr "50% DE DESCUENTO EN TU PRIMERA COMPRA"

#. translators: %1$s is the %testimonialname% placeholder. %2$s is the
#. %testimonialtext% placeholder. %3$s is the %stars% placeholder.
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:26
msgid "Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s"
msgstr "Usa el editor para introducir el contenido del aviso. <br><b>Marcadores de posición disponibles:</b> %1$s, %2$s, %3$s"

#: plugin-options/notifications/counter.php:488
#: plugin-options/notifications/coupon.php:466
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:488
#: plugin-options/notifications/real-order.php:479
#: plugin-options/notifications/simple.php:442
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:621
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:348
msgid "Choose on which category pages to show or hide this notification."
msgstr "Escoge en qué páginas de categoría mostrar u ocultar esta notificación."

#: plugin-options/notifications/counter.php:487
#: plugin-options/notifications/coupon.php:465
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:487
#: plugin-options/notifications/real-order.php:478
#: plugin-options/notifications/simple.php:441
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:620
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:347
msgid "Set display rules for category pages"
msgstr "Establece las reglas de visualización para páginas de categoría"

#: plugin-options/notifications/counter.php:457
#: plugin-options/notifications/coupon.php:435
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:457
#: plugin-options/notifications/real-order.php:448
#: plugin-options/notifications/simple.php:411
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:590
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:317
msgid "Choose on which product pages to show or hide this notification."
msgstr "Escoge en qué páginas de producto mostrar u ocultar esta notificación."

#: plugin-options/notifications/counter.php:449
#: plugin-options/notifications/coupon.php:427
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:449
#: plugin-options/notifications/real-order.php:440
#: plugin-options/notifications/simple.php:403
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:582
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:309
msgid "Show or hide this notification on specific product categories"
msgstr "Muestra u oculta esta notificación en categorías de producto específicas"

#: plugin-options/notifications/counter.php:448
#: plugin-options/notifications/coupon.php:426
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:448
#: plugin-options/notifications/real-order.php:439
#: plugin-options/notifications/simple.php:402
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:581
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:308
msgid "Show or hide this notification on specific product pages"
msgstr "Muestra u oculta esta notificación en páginas de producto específicas"

#: plugin-options/notifications/counter.php:447
#: plugin-options/notifications/coupon.php:425
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:447
#: plugin-options/notifications/real-order.php:438
#: plugin-options/notifications/simple.php:401
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:580
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:307
msgid "Show this notification on all product pages"
msgstr "Muestra esta notificación en todas las páginas de producto"

#: plugin-options/notifications/counter.php:444
#: plugin-options/notifications/coupon.php:422
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:444
#: plugin-options/notifications/real-order.php:435
#: plugin-options/notifications/simple.php:398
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:577
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:304
msgid "Choose if this notification will be shown on all product pages or only for specific products or categories."
msgstr "Escoge si quieres que esta notificación sea mostrada en todas las páginas o solo en productos o categorías específicas."

#: plugin-options/notifications/counter.php:443
#: plugin-options/notifications/coupon.php:421
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:443
#: plugin-options/notifications/real-order.php:434
#: plugin-options/notifications/simple.php:397
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:576
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:303
msgid "Notification visibility on product pages"
msgstr "Visibilidad de notificación en páginas de producto"

#: plugin-options/notifications/counter.php:412
#: plugin-options/notifications/coupon.php:390
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:412
#: plugin-options/notifications/real-order.php:403
#: plugin-options/notifications/simple.php:366
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:545
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:272
msgid "Choose on which pages to show or hide this notification."
msgstr "Escoge en qué páginas mostrar u ocultar esta notificación."

#: plugin-options/notifications/counter.php:404
#: plugin-options/notifications/coupon.php:382
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:404
#: plugin-options/notifications/real-order.php:395
#: plugin-options/notifications/simple.php:358
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:537
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:264
msgid "Show or hide this notification on specific pages"
msgstr "Muestra u oculta esta notificación en páginas específicas"

#: plugin-options/notifications/counter.php:403
#: plugin-options/notifications/coupon.php:381
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:403
#: plugin-options/notifications/real-order.php:394
#: plugin-options/notifications/simple.php:357
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:536
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:263
msgid "Show this notification on all pages"
msgstr "Muestra esta notificación en todas las páginas"

#: plugin-options/notifications/counter.php:400
#: plugin-options/notifications/coupon.php:378
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:400
#: plugin-options/notifications/real-order.php:391
#: plugin-options/notifications/simple.php:354
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:533
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:260
msgid "Choose if this notification will be shown on all pages or if you want to show (or hide) them on specific pages."
msgstr "Escoge si quieres que esta notificación se muestre en todas las páginas o si solo quieres mostrarla (u ocultarla) en páginas específicas."

#: plugin-options/notifications/counter.php:399
#: plugin-options/notifications/coupon.php:377
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:399
#: plugin-options/notifications/real-order.php:390
#: plugin-options/notifications/simple.php:353
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:532
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:259
msgid "Notification visibility on pages"
msgstr "Visibilidad de notificación en páginas"

#: plugin-options/notifications/counter.php:369
#: plugin-options/notifications/coupon.php:347
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:369
#: plugin-options/notifications/real-order.php:360
#: plugin-options/notifications/simple.php:323
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:502
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:229
msgid "Select whether to show or hide this notification to users from specific countries."
msgstr "Selecciona si quieres mostrar u ocultar esta notificación a usuarios de países específicos."

#: plugin-options/notifications/counter.php:368
#: plugin-options/notifications/coupon.php:346
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:368
#: plugin-options/notifications/real-order.php:359
#: plugin-options/notifications/simple.php:322
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:501
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:228
msgid "Show or hide this notification to users from specific countries"
msgstr "Muestra u oculta esta notificación a usuarios de países específicos"

#: plugin-options/notifications/counter.php:361
#: plugin-options/notifications/coupon.php:339
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:361
#: plugin-options/notifications/real-order.php:352
#: plugin-options/notifications/simple.php:315
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:494
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:221
msgid "Enable if you want to show or hide this notification to users from specific countries."
msgstr "Activa para quieres mostrar u ocultar esta notificación a los usuarios de países específicos."

#: plugin-options/notifications/counter.php:360
#: plugin-options/notifications/coupon.php:338
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:360
#: plugin-options/notifications/real-order.php:351
#: plugin-options/notifications/simple.php:314
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:493
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:220
msgid "Additional geolocation filter"
msgstr "Filtro de geolocalización adicional"

#: plugin-options/notifications/counter.php:348
#: plugin-options/notifications/coupon.php:326
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:348
#: plugin-options/notifications/real-order.php:339
#: plugin-options/notifications/simple.php:302
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:481
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:208
msgid "Choose which users will see this notification."
msgstr "Escoge qué usuarios verán esta notificación."

#: plugin-options/notifications/counter.php:347
#: plugin-options/notifications/coupon.php:325
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:347
#: plugin-options/notifications/real-order.php:338
#: plugin-options/notifications/simple.php:301
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:480
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:207
msgid "Show this notification to"
msgstr "Muestra esta notificación a"

#: plugin-options/notifications/counter.php:340
#: plugin-options/notifications/coupon.php:318
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:340
#: plugin-options/notifications/real-order.php:331
#: plugin-options/notifications/simple.php:294
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:473
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:200
msgid "Enable to change the default display options for this notification."
msgstr "Activa para quieres cambiar las opciones de visualización por defecto para esta notificación."

#: plugin-options/notifications/counter.php:339
#: plugin-options/notifications/coupon.php:317
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:339
#: plugin-options/notifications/real-order.php:330
#: plugin-options/notifications/simple.php:293
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:472
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:199
msgid "Override default display options"
msgstr "Sobrescribe opciones de visualización por defecto"

#: plugin-options/notifications/counter.php:325
#: plugin-options/notifications/coupon.php:303
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:325
#: plugin-options/notifications/real-order.php:316
#: plugin-options/notifications/simple.php:279
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:458
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:185
msgid "Select a specific position for this notification."
msgstr "Selecciona una posición específica para esta notificación."

#: plugin-options/notifications/counter.php:324
#: plugin-options/notifications/coupon.php:302
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:324
#: plugin-options/notifications/real-order.php:315
#: plugin-options/notifications/simple.php:278
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:457
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:184
msgid "Select a position"
msgstr "Selecciona una posición"

#: plugin-options/notifications/counter.php:317
#: plugin-options/notifications/coupon.php:295
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:317
#: plugin-options/notifications/real-order.php:308
#: plugin-options/notifications/simple.php:271
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:450
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:177
msgid "Enable to change the default display position (bottom right)."
msgstr "Activa para quieres cambiar la posición de visualización por defecto (abajo a la derecha)."

#: plugin-options/notifications/counter.php:316
#: plugin-options/notifications/coupon.php:294
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:316
#: plugin-options/notifications/real-order.php:307
#: plugin-options/notifications/simple.php:270
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:449
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:176
msgid "Override default position"
msgstr "Sobrescribe posición por defecto"

#: plugin-options/notifications/counter.php:302
#: plugin-options/notifications/coupon.php:280
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:302
#: plugin-options/notifications/real-order.php:293
#: plugin-options/notifications/simple.php:256
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:435
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:162
msgid "Set the shadow color for this notification."
msgstr "Establece el color de sombra para esta notificación."

#: plugin-options/notifications/counter.php:301
#: plugin-options/notifications/coupon.php:279
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:301
#: plugin-options/notifications/real-order.php:292
#: plugin-options/notifications/simple.php:255
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:434
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:161
msgid "Shadow"
msgstr "Sombra"

#: plugin-options/notifications/counter.php:283
#: plugin-options/notifications/coupon.php:261
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:283
#: plugin-options/notifications/real-order.php:274
#: plugin-options/notifications/simple.php:237
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:416
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:143
msgid "Set the padding."
msgstr "Establece el relleno."

#: plugin-options/notifications/counter.php:282
#: plugin-options/notifications/coupon.php:260
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:282
#: plugin-options/notifications/real-order.php:273
#: plugin-options/notifications/simple.php:236
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:415
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:142
msgid "Padding (px)"
msgstr "Relleno (px)"

#: plugin-options/notifications/counter.php:264
#: plugin-options/notifications/coupon.php:242
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:264
#: plugin-options/notifications/real-order.php:255
#: plugin-options/notifications/simple.php:218
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:397
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:124
msgid "Set the border radius."
msgstr "Establece el radio de borde."

#: plugin-options/notifications/counter.php:263
#: plugin-options/notifications/coupon.php:143
#: plugin-options/notifications/coupon.php:241
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:263
#: plugin-options/notifications/real-order.php:254
#: plugin-options/notifications/simple.php:133
#: plugin-options/notifications/simple.php:217
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:396
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:123
msgid "Border radius (px)"
msgstr "Radio de borde (px)"

#: plugin-options/notifications/counter.php:255
#: plugin-options/notifications/coupon.php:233
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:255
#: plugin-options/notifications/real-order.php:246
#: plugin-options/notifications/simple.php:209
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:388
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:115
msgid "Upload a custom background image for this notification."
msgstr "Sube una imagen de fondo personalizada para esta notificación."

#: plugin-options/notifications/counter.php:254
#: plugin-options/notifications/coupon.php:232
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:254
#: plugin-options/notifications/real-order.php:245
#: plugin-options/notifications/simple.php:208
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:387
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:114
msgid "Upload background image"
msgstr "Sube imagen de fondo"

#: plugin-options/notifications/counter.php:247
#: plugin-options/notifications/coupon.php:225
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:247
#: plugin-options/notifications/real-order.php:238
#: plugin-options/notifications/simple.php:201
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:380
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:107
msgid "Choose to add a background image to this notification."
msgstr "Escoge si quieres añadir una imagen de fondo a esta notificación."

#: plugin-options/notifications/counter.php:246
#: plugin-options/notifications/coupon.php:224
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:246
#: plugin-options/notifications/real-order.php:237
#: plugin-options/notifications/simple.php:200
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:379
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:106
msgid "Add background image"
msgstr "Añade imagen de fondo"

#: plugin-options/notifications/counter.php:235
#: plugin-options/notifications/coupon.php:213
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:235
#: plugin-options/notifications/real-order.php:226
#: plugin-options/notifications/simple.php:189
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:368
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:95
msgid "HOVER"
msgstr "AL PASAR EL CURSOR"

#: plugin-options/notifications/counter.php:229
#: plugin-options/notifications/coupon.php:207
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:229
#: plugin-options/notifications/real-order.php:220
#: plugin-options/notifications/simple.php:183
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:362
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:89
msgid "DEFAULT"
msgstr "POR DEFECTO"

#: plugin-options/notifications/counter.php:224
#: plugin-options/notifications/coupon.php:202
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:224
#: plugin-options/notifications/real-order.php:215
#: plugin-options/notifications/simple.php:178
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:357
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:84
msgid "Set the background color for the default and hover state."
msgstr "Establece el color de fondo para el estado por defecto y al pasar el cursor."

#: plugin-options/notifications/counter.php:223
#: plugin-options/notifications/coupon.php:201
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:223
#: plugin-options/notifications/real-order.php:214
#: plugin-options/notifications/simple.php:177
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:356
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:83
msgid "Background colors"
msgstr "Colores de fondo"

#: plugin-options/notifications/counter.php:213
#: plugin-options/notifications/coupon.php:191
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:213
#: plugin-options/notifications/real-order.php:204
#: plugin-options/notifications/simple.php:167
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:346
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:73
msgid "Set the width for this notification."
msgstr "Establece el ancho de esta notificación."

#: plugin-options/notifications/counter.php:212
#: plugin-options/notifications/coupon.php:190
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:212
#: plugin-options/notifications/real-order.php:203
#: plugin-options/notifications/simple.php:166
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:345
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:72
msgid "Width (px)"
msgstr "Ancho (px)"

#: plugin-options/notifications/counter.php:207
#: plugin-options/notifications/coupon.php:185
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:207
#: plugin-options/notifications/real-order.php:198
#: plugin-options/notifications/simple.php:161
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:340
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:67
msgid "Style"
msgstr "Estilo"

#: plugin-options/notifications/counter.php:195
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:195
#: plugin-options/notifications/real-order.php:186
msgid "Choose which product categories to exclude."
msgstr "Escoge qué categorías de producto excluir."

#: plugin-options/notifications/counter.php:194
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:194
#: plugin-options/notifications/real-order.php:185
msgid "Categories to exclude"
msgstr "Categorías a excluir"

#: plugin-options/notifications/counter.php:183
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:183
#: plugin-options/notifications/real-order.php:174
msgid "Choose which products to exclude."
msgstr "Escoge qué productos excluir."

#: plugin-options/notifications/counter.php:182
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:182
#: plugin-options/notifications/real-order.php:173
msgid "Products to exclude"
msgstr "Productos a excluir"

#: plugin-options/notifications/counter.php:175
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:175
#: plugin-options/notifications/real-order.php:166
msgid "Enable to exclude specific products or categories from this notification."
msgstr "Activa para excluir productos o categorías específicas de esta notificación."

#: plugin-options/notifications/counter.php:174
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:174
#: plugin-options/notifications/real-order.php:165
msgid "Exclude products"
msgstr "Excluir productos"

#: plugin-options/notifications/counter.php:167
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:167
#: plugin-options/notifications/real-order.php:158
msgid "Enable to hide the out of stock products from this notification."
msgstr "Activa para ocultar los productos agotados de esta notificación."

#: plugin-options/notifications/counter.php:166
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:166
#: plugin-options/notifications/real-order.php:157
msgid "Hide out of stock products"
msgstr "Ocultar productos agotados"

#: plugin-options/notifications/counter.php:154
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:154
msgid "Choose specific categories to promote."
msgstr "Escoge categorías específicas para promocionar."

#: plugin-options/notifications/counter.php:153
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:153
msgid "Specific categories to promote"
msgstr "Categorías específicas para promocionar"

#: plugin-options/notifications/counter.php:142
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:142
msgid "Choose specific products to promote."
msgstr "Escoge productos específicos para promocionar."

#: plugin-options/notifications/counter.php:141
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:141
msgid "Specific products to promote"
msgstr "Productos específicos para promocionar"

#: plugin-options/notifications/counter.php:134
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:134
msgid "products"
msgstr "productos"

#: plugin-options/notifications/counter.php:132
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:132
msgid "Choose how many recent products to promote."
msgstr "Escoge cuántos productos recientes promocionar."

#: plugin-options/notifications/counter.php:131
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:131
msgid "Promote the last"
msgstr "Promocionar el último"

#: plugin-options/notifications/counter.php:123
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:123
msgid "Select specific product categories"
msgstr "Selecciona categorías de producto específicas"

#: plugin-options/notifications/counter.php:122
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:122
msgid "Select specific products"
msgstr "Selecciona productos específicos"

#: plugin-options/notifications/counter.php:121
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:121
msgid "Recent products"
msgstr "Productos recientes"

#: plugin-options/notifications/counter.php:120
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:120
msgid "Featured products"
msgstr "Productos destacados"

#: plugin-options/notifications/counter.php:119
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:119
msgid "On sale products"
msgstr "Productos en oferta"

#: plugin-options/notifications/counter.php:118
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:118
msgid "All products"
msgstr "Todos los productos"

#: plugin-options/notifications/counter.php:115
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:115
msgid "Choose which products to promote with this notification."
msgstr "Escoge qué productos promocionar con esta notificación."

#: plugin-options/notifications/counter.php:114
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:114
msgid "Use this notification to randomly promote"
msgstr "Usa esta notificación para promocionar aleatoriamente"

#: plugin-options/notifications/counter.php:109
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:109
#: plugin-options/notifications/real-order.php:109
msgid "Products to show"
msgstr "Productos a mostrar"

#: plugin-options/notifications/counter.php:101
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:101
#: plugin-options/notifications/real-order.php:101
msgid "Enter a custom link for this notification."
msgstr "Introduce un enlace personalizado para esta notificación."

#: plugin-options/notifications/counter.php:100
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:100
#: plugin-options/notifications/real-order.php:100
msgid "Custom link"
msgstr "Enlace personalizado"

#: plugin-options/notifications/counter.php:92
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:92
#: plugin-options/notifications/real-order.php:92
msgid "The product page"
msgstr "La página de producto"

#: plugin-options/notifications/counter.php:91
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:91
#: plugin-options/notifications/real-order.php:91
msgid "Nothing - no link"
msgstr "Nada - sin enlace"

#: plugin-options/notifications/counter.php:87
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:87
#: plugin-options/notifications/real-order.php:87
msgid "Notification links to:"
msgstr "La notificación enlaza a:"

#: plugin-options/notifications/counter.php:79
#: plugin-options/notifications/coupon.php:83
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:79
#: plugin-options/notifications/real-order.php:79
#: plugin-options/notifications/simple.php:73
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:73
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:66
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:144
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:62
msgid "Bottom"
msgstr "Abajo"

#: plugin-options/notifications/counter.php:78
#: plugin-options/notifications/coupon.php:82
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:78
#: plugin-options/notifications/real-order.php:78
#: plugin-options/notifications/simple.php:72
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:72
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:65
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:140
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:61
msgid "Center"
msgstr "Centro"

#: plugin-options/notifications/counter.php:76
#: plugin-options/notifications/coupon.php:80
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:76
#: plugin-options/notifications/real-order.php:76
#: plugin-options/notifications/simple.php:70
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:70
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:63
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:132
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:59
msgid "Top"
msgstr "Arriba"

#: plugin-options/notifications/counter.php:73
#: plugin-options/notifications/coupon.php:77
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:73
#: plugin-options/notifications/real-order.php:73
#: plugin-options/notifications/simple.php:67
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:67
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:60
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:56
msgid "Choose the image alignment."
msgstr "Escoge la alineación de la imagen."

#: plugin-options/notifications/counter.php:72
#: plugin-options/notifications/coupon.php:76
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:72
#: plugin-options/notifications/real-order.php:72
#: plugin-options/notifications/simple.php:66
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:66
msgid "Image alignment"
msgstr "Alineación de imagen"

#: plugin-options/notifications/counter.php:65
#: plugin-options/notifications/coupon.php:69
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:65
#: plugin-options/notifications/real-order.php:65
#: plugin-options/notifications/simple.php:59
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:59
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:52
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:119
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:49
msgid "Under the text"
msgstr "Debajo del texto"

#: plugin-options/notifications/counter.php:64
#: plugin-options/notifications/counter.php:80
#: plugin-options/notifications/coupon.php:68
#: plugin-options/notifications/coupon.php:84
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:64
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:80
#: plugin-options/notifications/real-order.php:64
#: plugin-options/notifications/real-order.php:80
#: plugin-options/notifications/simple.php:58
#: plugin-options/notifications/simple.php:74
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:58
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:74
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:51
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:67
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:115
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:148
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:48
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:63
msgid "Right"
msgstr "Derecha"

#: plugin-options/notifications/counter.php:63
#: plugin-options/notifications/counter.php:77
#: plugin-options/notifications/coupon.php:67
#: plugin-options/notifications/coupon.php:81
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:63
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:77
#: plugin-options/notifications/real-order.php:63
#: plugin-options/notifications/real-order.php:77
#: plugin-options/notifications/simple.php:57
#: plugin-options/notifications/simple.php:71
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:57
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:71
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:50
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:64
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:111
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:136
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:47
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:60
msgid "Left"
msgstr "Izquierda"

#: plugin-options/notifications/counter.php:62
#: plugin-options/notifications/coupon.php:66
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:62
#: plugin-options/notifications/real-order.php:62
#: plugin-options/notifications/simple.php:56
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:56
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:49
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:107
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:46
msgid "Above the text"
msgstr "Encima del texto"

#: plugin-options/notifications/counter.php:59
#: plugin-options/notifications/coupon.php:63
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:59
#: plugin-options/notifications/real-order.php:59
#: plugin-options/notifications/simple.php:53
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:53
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:46
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:43
msgid "Choose the image position."
msgstr "Escoge la posición de la imagen"

#: plugin-options/notifications/counter.php:58
#: plugin-options/notifications/coupon.php:62
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:58
#: plugin-options/notifications/real-order.php:58
#: plugin-options/notifications/simple.php:52
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:52
msgid "Image position"
msgstr "Posición de imagen"

#: plugin-options/notifications/counter.php:49
#: plugin-options/notifications/coupon.php:53
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:49
#: plugin-options/notifications/real-order.php:49
#: plugin-options/notifications/simple.php:43
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:43
msgid "Upload image"
msgstr "Sube imagen"

#: plugin-options/notifications/counter.php:42
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:42
#: plugin-options/notifications/real-order.php:42
msgid "Upload a custom image"
msgstr "Sube una imagen personalizada"

#: plugin-options/notifications/counter.php:41
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:41
#: plugin-options/notifications/real-order.php:41
msgid "Use the product image"
msgstr "Usa la imagen de producto"

#: plugin-options/notifications/counter.php:40
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:40
#: plugin-options/notifications/real-order.php:40
msgid "No image"
msgstr "Sin imagen"

#: plugin-options/notifications/counter.php:37
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:37
#: plugin-options/notifications/real-order.php:37
msgid "Choose if to add an image to this notification."
msgstr "Escoge si quieres añadir una imagen a esta notificación."

#: plugin-options/notifications/counter.php:36
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:36
#: plugin-options/notifications/real-order.php:36
msgid "Notification image"
msgstr "Imagen de notificación"

#: plugin-options/notifications/counter.php:31
msgid "%number% users are watching this item:"
msgstr "%number% usuarios están viendo este artículo:"

#. translators: %1$s is the %customername% placeholder. %2$s is the
#. %customerlocation% placeholder. %3$s is the %productname% placeholder. %4$s
#. is the %timeago% placeholder.
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:26
#: plugin-options/notifications/real-order.php:26
msgid "Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s, %4$s"
msgstr "Usa el editor para introducir el contenido del aviso. <br><b>Marcadores de posición disponibles:</b> %1$s, %2$s, %3$s, %4$s"

#: plugin-options/notifications/counter.php:24
#: plugin-options/notifications/coupon.php:24
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:24
#: plugin-options/notifications/real-order.php:24
#: plugin-options/notifications/simple.php:24
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:24
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:24
msgid "Notification text"
msgstr "Texto de la notificación"

#: plugin-options/notifications/counter.php:19
#: plugin-options/notifications/coupon.php:19
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:19
#: plugin-options/notifications/real-order.php:19
#: plugin-options/notifications/simple.php:19
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:19
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:19
msgid "Content"
msgstr "Contenido"

#: plugin-options/general-settings-options.php:228
#: plugin-options/notifications/counter.php:331
#: plugin-options/notifications/coupon.php:309
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:331
#: plugin-options/notifications/real-order.php:322
#: plugin-options/notifications/simple.php:285
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:464
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:191
msgid "Bottom right"
msgstr "Abajo a la derecha"

#: plugin-options/general-settings-options.php:227
#: plugin-options/notifications/counter.php:330
#: plugin-options/notifications/coupon.php:308
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:330
#: plugin-options/notifications/real-order.php:321
#: plugin-options/notifications/simple.php:284
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:463
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:190
msgid "Bottom left"
msgstr "Abajo a la izquierda"

#: plugin-options/general-settings-options.php:226
#: plugin-options/notifications/counter.php:329
#: plugin-options/notifications/coupon.php:307
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:329
#: plugin-options/notifications/real-order.php:320
#: plugin-options/notifications/simple.php:283
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:462
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:189
msgid "Top right"
msgstr "Arriba a la derecha"

#: plugin-options/general-settings-options.php:225
#: plugin-options/notifications/counter.php:328
#: plugin-options/notifications/coupon.php:306
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:328
#: plugin-options/notifications/real-order.php:319
#: plugin-options/notifications/simple.php:282
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:461
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:188
msgid "Top left"
msgstr "Arriba a la izquierda"

#: plugin-options/general-settings-options.php:222
msgid "Choose the default position for all notifications. You can override the global position settings for each notification you create."
msgstr "Escoge la posición por defecto de todas las notificaciones. Puedes sobrescribir los ajustes de posición globales para cada notificación que creas."

#: plugin-options/general-settings-options.php:219
msgid "Default popup position"
msgstr "Posición por defecto de la ventana emergente"

#: plugin-options/general-settings-options.php:208
msgid "Select an icon color for the notification's closing icon."
msgstr "Selecciona un color de icono para el icono de cierre de las notificaciones."

#: plugin-options/general-settings-options.php:205
msgid "Closing icon color"
msgstr "Color de icono de cierre"

#: plugin-options/general-settings-options.php:199
msgid "Show a closing icon on hover only"
msgstr "Muestra un icono de cierre solo al pasar el cursor"

#: plugin-options/general-settings-options.php:198
msgid "Always show a closing icon"
msgstr "Muestra siempre un icono de cierre"

#: plugin-options/general-settings-options.php:197
msgid "Nothing - don't show a closing icon"
msgstr "Nada - no mostrar un icono de cierre"

#: plugin-options/general-settings-options.php:195
msgid "Choose to show an icon to close the notification."
msgstr "Escoge si quieres mostrar un icono para cerrar la notificación."

#: plugin-options/general-settings-options.php:192
msgid "Closing icon"
msgstr "Icono de cierre"

#: plugin-options/general-settings-options.php:182
msgid "Zoom out left"
msgstr "Disminuir hacia la izquierda"

#: plugin-options/general-settings-options.php:181
msgid "Zoom out right"
msgstr "Disminuir hacia la derecha"

#: plugin-options/general-settings-options.php:180
msgid "Zoom out down"
msgstr "Disminuir hacia abajo"

#: plugin-options/general-settings-options.php:179
msgid "Zoom out up"
msgstr "Disminuir hacia arriba"

#: plugin-options/general-settings-options.php:178
msgid "Zoom out"
msgstr "Disminuir"

#: plugin-options/general-settings-options.php:176
msgid "Zoom exits"
msgstr "Salidas de ampliación"

#: plugin-options/general-settings-options.php:172
msgid "Slide out left"
msgstr "Deslizar hacia la izquierda"

#: plugin-options/general-settings-options.php:171
msgid "Slide out right"
msgstr "Deslizar hacia la derecha"

#: plugin-options/general-settings-options.php:170
msgid "Slide out down"
msgstr "Deslizar hacia abajo"

#: plugin-options/general-settings-options.php:169
msgid "Slide out up"
msgstr "Deslizar hacia arriba"

#: plugin-options/general-settings-options.php:167
msgid "Sliding exits"
msgstr "Salidas de deslizamiento"

#: plugin-options/general-settings-options.php:163
msgid "Flip out Y"
msgstr "Voltear Y"

#: plugin-options/general-settings-options.php:162
msgid "Flip out X"
msgstr "Voltear X"

#: plugin-options/general-settings-options.php:156
msgid "Bounce out left"
msgstr "Rebotar fuera hacia la izquierda"

#: plugin-options/general-settings-options.php:155
msgid "Bounce out right"
msgstr "Rebotar fuera hacia la derecha"

#: plugin-options/general-settings-options.php:154
msgid "Bounce out down"
msgstr "Rebotar fuera hacia abajo"

#: plugin-options/general-settings-options.php:153
msgid "Bounce out up"
msgstr "Rebotar fuera hacia arriba"

#: plugin-options/general-settings-options.php:152
msgid "Bounce out"
msgstr "Rebotar fuera"

#: plugin-options/general-settings-options.php:150
msgid "Bouncing exits"
msgstr "Salidas de rebote"

#: plugin-options/general-settings-options.php:146
msgid "Fade out left big"
msgstr "Desvanecer hacia la izquierda"

#: plugin-options/general-settings-options.php:145
msgid "Fade out right big"
msgstr "Desvanecer hacia al derecha"

#: plugin-options/general-settings-options.php:144
msgid "Fade out down big"
msgstr "Desvanecer hacia abajo"

#: plugin-options/general-settings-options.php:143
msgid "Fade out up big"
msgstr "Desvanecer hacia arriba"

#: plugin-options/general-settings-options.php:142
msgid "Fade out left"
msgstr "Desvanecer hacia la izquierda"

#: plugin-options/general-settings-options.php:141
msgid "Fade out right"
msgstr "Desvanecer hacia la derecha"

#: plugin-options/general-settings-options.php:140
msgid "Fade out down"
msgstr "Desvanecer hacia abajo"

#: plugin-options/general-settings-options.php:139
msgid "Fade out up"
msgstr "Desvanecer hacia arriba"

#: plugin-options/general-settings-options.php:138
msgid "Fade out"
msgstr "Desvanecer"

#: plugin-options/general-settings-options.php:136
msgid "Fading exits"
msgstr "Salidas de aparición"

#: plugin-options/general-settings-options.php:133
msgid "Exit animation"
msgstr "Animación de salida"

#: plugin-options/general-settings-options.php:125
msgid "Zoom in left"
msgstr "Ampliar hacia la izquierda"

#: plugin-options/general-settings-options.php:124
msgid "Zoom in right"
msgstr "Ampliar hacia la derecha"

#: plugin-options/general-settings-options.php:123
msgid "Zoom in down"
msgstr "Ampliar hacia abajo"

#: plugin-options/general-settings-options.php:122
msgid "Zoom in up"
msgstr "Ampliar hacia arriba"

#: plugin-options/general-settings-options.php:121
msgid "Zoom in"
msgstr "Ampliar"

#: plugin-options/general-settings-options.php:119
msgid "Zoom entrances"
msgstr "Entradas de ampliación"

#: plugin-options/general-settings-options.php:115
msgid "Slide in left"
msgstr "Deslizar hacia la izquierda"

#: plugin-options/general-settings-options.php:114
msgid "Slide in right"
msgstr "Deslizar hacia la derecha"

#: plugin-options/general-settings-options.php:113
msgid "Slide in down"
msgstr "Deslizar hacia abajo"

#: plugin-options/general-settings-options.php:112
msgid "Slide in up"
msgstr "Deslizar hacia arriba"

#: plugin-options/general-settings-options.php:110
msgid "Sliding entrances"
msgstr "Entradas de deslizamiento"

#: plugin-options/general-settings-options.php:106
msgid "Flip in Y"
msgstr "Voltear en Y"

#: plugin-options/general-settings-options.php:105
msgid "Flip in X"
msgstr "Voltear en X"

#: plugin-options/general-settings-options.php:103
#: plugin-options/general-settings-options.php:160
msgid "Flippers"
msgstr "Flippers"

#: plugin-options/general-settings-options.php:99
msgid "Bounce in left"
msgstr "Rebotar a la izquierda"

#: plugin-options/general-settings-options.php:98
msgid "Bounce in right"
msgstr "Rebotar a la derecha"

#: plugin-options/general-settings-options.php:97
msgid "Bounce in down"
msgstr "Rebotar hacia abajo"

#: plugin-options/general-settings-options.php:96
msgid "Bounce in up"
msgstr "Rebotar hacia arriba"

#: plugin-options/general-settings-options.php:95
msgid "Bounce in"
msgstr "Rebotar"

#: plugin-options/general-settings-options.php:93
msgid "Bouncing entrances"
msgstr "Entradas de rebote"

#: plugin-options/general-settings-options.php:89
msgid "Fade in left big"
msgstr "Fundido de entrada desde la izquierda - extendido"

#: plugin-options/general-settings-options.php:88
msgid "Fade in right big"
msgstr "Fundido de entrada desde la derecha - extendido"

#: plugin-options/general-settings-options.php:87
msgid "Fade in down big"
msgstr "Fundido de entrada hacia abajo - extendido"

#: plugin-options/general-settings-options.php:86
msgid "Fade in up big"
msgstr "Fundido de entrada hacia arriba - extendido"

#: plugin-options/general-settings-options.php:85
msgid "Fade in left"
msgstr "Fundido de entrada desde la izquierda"

#: plugin-options/general-settings-options.php:84
msgid "Fade in right"
msgstr "Fundido de entrada desde la derecha"

#: plugin-options/general-settings-options.php:83
msgid "Fade in down"
msgstr "Fundido de entrada hacia abajo "

#: plugin-options/general-settings-options.php:82
msgid "Fade in up"
msgstr "Fundido de entrada hacia arriba"

#: plugin-options/general-settings-options.php:81
msgid "Fade in"
msgstr "Fundido de entrada"

#: plugin-options/general-settings-options.php:79
msgid "Fading entrances"
msgstr "Entradas de aparición gradual"

#: plugin-options/general-settings-options.php:76
msgid "Entrance animation"
msgstr "Animación de entrada"

#: plugin-options/general-settings-options.php:71
msgid "Choose which animation to use for the entrance and exit of the notifications."
msgstr "Escoge qué animación usar para la entrada y salida de las notificaciones."

#: plugin-options/general-settings-options.php:68
msgid "Popup animation"
msgstr "Animación de ventana emergente"

#: plugin-options/general-settings-options.php:57
msgid "Choose which sound to use by default on all notifications."
msgstr "Escoge qué sonido usar por defecto en todas las notificaciones."

#: plugin-options/general-settings-options.php:54
msgid "Choose default sound"
msgstr "Escoge el sonido por defecto"

#: plugin-options/general-settings-options.php:49
msgid "Enable to add a sound effect to notifications."
msgstr "Activa si quieres añadir un efecto de sonido a las notificaciones."

#: plugin-options/general-settings-options.php:46
msgid "Use a notification sound"
msgstr "Usa un sonido de notificación"

#: plugin-options/general-settings-options.php:41
msgid "Enable to hide notifications on mobile devices."
msgstr "Activa para ocultar las notificaciones en dispositivos móviles."

#: plugin-options/general-settings-options.php:38
msgid "Hide notifications on mobile devices"
msgstr "Oculta las notificaciones en dispositivos móviles"

#. translators: %d is the index (number) of the sounds.
#: plugin-options/general-settings-options.php:22
msgid "Tone %d"
msgstr "Tono %d"

#: plugin-options/display/rules-options.php:172
msgid "Set the time to wait after a notification has been closed by a user, before showing the next notification."
msgstr "Establece el tiempo a esperar después de que una notificación haya sido cerrada por el usuario antes de mostrar la siguiente notificación."

#: plugin-options/display/rules-options.php:160
#: plugin-options/display/rules-options.php:184
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:86
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:105
msgid "minutes"
msgstr "minutos"

#: plugin-options/display/rules-options.php:143
msgid "Set when to automatically hide the nofitication if not closed by the user."
msgstr "Establece cuándo ocultar automáticamente la notificación si no es cerrada por el usuario."

#: plugin-options/display/rules-options.php:134
msgid "Enable to hide the notifications after a specific time interval, if the user does not click the closing icon."
msgstr "Activa para ocultar las notificaciones tras un intervalo de tiempo específico, si el usuario no ha hecho clic en el icono de cierre."

#: plugin-options/display/rules-options.php:131
msgid "Hide notifications after a specific time"
msgstr "Oculta las notificaciones tras un tiempo específico"

#: plugin-options/display/rules-options.php:101
msgid "Set the random time interval, to separate the notifications shown."
msgstr "Establece un intervalo de tiempo aleatorio para separar las notificaciones mostradas."

#: plugin-options/display/rules-options.php:98
msgid "Random time between notifications"
msgstr "Intervalo de tiempo aleatorio entre notificaciones"

#: plugin-options/display/rules-options.php:159
#: plugin-options/display/rules-options.php:183
msgid "seconds"
msgstr "segundos"

#: plugin-options/display/rules-options.php:68
msgid "Set the time range, for which the first notification will randomly be shown to the user."
msgstr "Establece el intervalo de tiempo por el cual se mostrará aleatoriamente la primera notificación al usuario."

#: plugin-options/display/rules-options.php:65
msgid "Initial random delay"
msgstr "Demora aleatoria inicial"

#: plugin-options/display/rules-options.php:58
msgid "Set the maximum number of notifications to show on the same page."
msgstr "Establece el número máximo de notificaciones a mostrar en la misma página."

#: plugin-options/display/rules-options.php:55
msgid "Max notifications for page"
msgstr "Máximo de notificaciones por página"

#: plugin-options/display/rules-options.php:33
#: plugin-options/notifications/real-order.php:127
msgid "Hours"
msgstr "Horas"

#: plugin-options/display/rules-options.php:32
msgid "Minutes"
msgstr "Minutos"

#: plugin-options/display/rules-options.php:21
msgid "Set a limit of notifications within a set duration per user."
msgstr "Establece un límite de notificaciones dentro de una duración establecida por usuario."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:228
msgid "Enable if you only want to show notifications of the same products as on the category pages."
msgstr "Activa si solo quieres mostrar notificaciones de los mismos productos en las páginas de categoría."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:225
msgid "On category pages, show only notifications about products of same category"
msgstr "En páginas de categoría, muestra solo notificaciones sobre productos de la misma categoría"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:220
msgid "Enable if you only want to show notifications of the same products as on the product pages."
msgstr "Activa si solo quieres mostrar notificaciones de los mismos productos en las páginas de producto."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:217
msgid "On product pages, show only notifications about same product"
msgstr "En la página de producto, muestra solo notificaciones sobre el mismo producto"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:203
#: plugin-options/notifications/counter.php:504
#: plugin-options/notifications/coupon.php:482
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:504
#: plugin-options/notifications/real-order.php:495
#: plugin-options/notifications/simple.php:458
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:637
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:364
msgid "for these categories:"
msgstr "para estas categorías:"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:183
msgid "Choose on which categories to show or hide the notifications."
msgstr "Escoge en qué categorías mostrar u ocultar las notificaciones."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:180
msgid "Set display rules for categories"
msgstr "Establece las reglas de visualización para categorías"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:167
#: plugin-options/notifications/counter.php:473
#: plugin-options/notifications/coupon.php:451
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:473
#: plugin-options/notifications/real-order.php:464
#: plugin-options/notifications/simple.php:427
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:606
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:333
msgid "for these products:"
msgstr "para estos productos:"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:147
msgid "Choose on which product pages to show or hide the notifications."
msgstr "Escoge en qué páginas de producto mostrar u ocultar las notificaciones."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:144
#: plugin-options/notifications/counter.php:456
#: plugin-options/notifications/coupon.php:434
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:456
#: plugin-options/notifications/real-order.php:447
#: plugin-options/notifications/simple.php:410
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:589
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:316
msgid "Set display rules for product pages"
msgstr "Establece las reglas de visualización para páginas de producto"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:138
msgid "Show or hide notifications on specific product categories"
msgstr "Muestra u oculta las notificaciones en categorías de producto específicas"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:137
msgid "Show or hide notifications on specific product pages"
msgstr "Muestra u oculta las notificaciones en páginas de producto específicas"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:136
msgid "Show notifications on all product pages"
msgstr "Muestra notificaciones en todas las páginas de producto"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:134
msgid "Choose if notifications will be shown on all product pages or only for specific products or categories."
msgstr "Escoge si quieres que las notificaciones se muestren en todas las páginas de producto o solo en productos o categorías específicas."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:131
msgid "Notifications visibility on product pages"
msgstr "Visibilidad de notificaciones en las páginas de producto"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:117
#: plugin-options/notifications/counter.php:428
#: plugin-options/notifications/coupon.php:406
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:428
#: plugin-options/notifications/real-order.php:419
#: plugin-options/notifications/simple.php:382
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:561
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:288
msgid "on these pages:"
msgstr "en estas páginas:"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:97
msgid "Choose on which pages to show or hide the notifications."
msgstr "Escoge en qué páginas mostrar u ocultar las notificaciones."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:94
#: plugin-options/notifications/counter.php:411
#: plugin-options/notifications/coupon.php:389
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:411
#: plugin-options/notifications/real-order.php:402
#: plugin-options/notifications/simple.php:365
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:544
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:271
msgid "Set display rules for pages"
msgstr "Establece las reglas de visualización para las páginas"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:88
msgid "Show or hide notifications on specific pages"
msgstr "Muestra u oculta las notificaciones en páginas específicas"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:87
msgid "Show notifications on all pages"
msgstr "Muestra notificaciones en todas las páginas"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:85
msgid "Choose if notifications will be shown on all pages or if you want to show (or hide) them on specific pages."
msgstr "Escoge si quieres que las notificaciones sean mostradas en todas las páginas o si prefieres mostrarlas (u ocultarlas) en páginas específicas."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:82
msgid "Notifications visibility on pages"
msgstr "Visibilidad de notificaciones en las páginas"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:69
#: plugin-options/notifications/counter.php:385
#: plugin-options/notifications/coupon.php:363
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:385
#: plugin-options/notifications/real-order.php:376
#: plugin-options/notifications/simple.php:339
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:518
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:245
msgid "to users from:"
msgstr "a usuarios de:"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:62
#: plugin-options/display/configuration-options.php:110
#: plugin-options/display/configuration-options.php:160
#: plugin-options/display/configuration-options.php:196
msgid "Show notifications"
msgstr "Muestra notificaciones"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:61
#: plugin-options/display/configuration-options.php:109
#: plugin-options/display/configuration-options.php:159
#: plugin-options/display/configuration-options.php:195
msgid "Hide notifications"
msgstr "Oculta las notificaciones"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:49
msgid "Select whether to show or hide notifications to users from specific countries."
msgstr "Selecciona si mostrar u ocultar las notificaciones a usuarios de países específicos."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:46
msgid "Show or hide notifications to users from specific countries"
msgstr "Muestra u oculta las notificaciones a usuarios de países específicos"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:41
msgid "Enable if you want to show or hide notifications to users from specific countries."
msgstr "Activa si quieres mostrar u ocultar notificaciones a usuarios de países específicos."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:38
msgid "Set a geolocation filter"
msgstr "Establece un filtro de geolocalización"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:33
msgid "Enable to hide all notifications to shop managers and shop admins."
msgstr "Activa para ocultar todas las notificaciones a los gerentes y administradores de tienda."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:30
msgid "Hide notifications to shop managers and admin"
msgstr "Oculta las notificaciones a los gerentes de tienda y administradores"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:24
#: plugin-options/notifications/counter.php:353
#: plugin-options/notifications/coupon.php:331
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:353
#: plugin-options/notifications/real-order.php:344
#: plugin-options/notifications/simple.php:307
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:486
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:213
msgid "Only logged in users"
msgstr "Solo usuarios registrados"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:23
#: plugin-options/notifications/counter.php:352
#: plugin-options/notifications/coupon.php:330
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:352
#: plugin-options/notifications/real-order.php:343
#: plugin-options/notifications/simple.php:306
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:485
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:212
msgid "Only guest users"
msgstr "Solo usuarios no registrados"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:22
#: plugin-options/notifications/counter.php:351
#: plugin-options/notifications/coupon.php:329
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:351
#: plugin-options/notifications/real-order.php:342
#: plugin-options/notifications/simple.php:305
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:484
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:211
msgid "All users"
msgstr "Todos los usuarios"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:20
msgid "Choose which users will see the notifications."
msgstr "Escoge qué usuarios verán las notificaciones."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:17
msgid "Show notifications to"
msgstr "Muestra notificaciones a"

#: plugin-options/display-options.php:17
msgid "These options will be applied by default to all your notifications. However, when you create a notification you can override these options in the \"display options\" tab of the notification builder."
msgstr "Estas opciones se aplicarán por defecto a todas tus notificaciones. Sin embargo,  cuando creas una notificación puedes sobrescribir estas opciones en la pestaña de ''opciones de visualización'' del constructor de notificaciones."

#. translators: %s is the plugin name.
#: init.php:70
msgid "%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "%s está activado pero no es efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar."

#. translators: %s is the timeago value used in the placeholder ( for example:
#. 55 minutes ago ).
#: includes/functions.php:429
msgid "%s ago"
msgstr "hace %s"

#. translators: %s is the number of minutes.
#: includes/functions.php:411 includes/functions.php:420
#: includes/functions.php:424
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s minuto"
msgstr[1] "%s minutos"

#. translators: %s is the number of hours.
#: includes/functions.php:406 includes/functions.php:416
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s hora"
msgstr[1] "%s horas"

#. translators: %s is the number of days.
#: includes/functions.php:402
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s día"
msgstr[1] "%s días"

#: includes/functions.php:204
msgid "Social - Follow us"
msgstr "Redes sociales - Síguenos"

#: includes/functions.php:203
msgid "Counter"
msgstr "Contador"

#: includes/functions.php:202
msgid "Dummy order"
msgstr "Pedido simulado"

#: includes/functions.php:201
msgid "Real order"
msgstr "Pedido real"

#: includes/functions.php:200 plugin-options/notifications/testimonials.php:53
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:58
msgid "Testimonials"
msgstr "Recomendaciones"

#: includes/functions.php:199
msgid "Coupon"
msgstr "Cupón"

#: includes/functions.php:198
msgid "Simple"
msgstr "Simple"

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:70
msgid "Here you can create and customize different types of notifications."
msgstr "Aquí puedes crear y personalizar diferentes tipos de notificaciones."

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:64
msgid "All notifications"
msgstr "Todas las notificaciones"

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:63
msgid "No notifications found in trash."
msgstr "No se han encontrado notificaciones en la papelera."

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:62
msgid "No notifications found."
msgstr "No se han encontrado notificaciones."

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:61
msgid "Search"
msgstr "Buscar"

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:60
msgid "View notification"
msgstr "Ver notificación"

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:59
msgid "New notification"
msgstr "Nueva notificación"

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:58
msgid "Edit notification"
msgstr "Editar notificación"

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:55
msgid "Notification"
msgstr "Notificación"

#: includes/class-yith-wclpn-frontend.php:646
msgid "Code applied to cart!"
msgstr "¡Código aplicado al carrito!"

#: includes/class-yith-wclpn-frontend.php:636
msgid "Code copied!"
msgstr "¡Código copiado!"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:379
msgid "Filter by type:"
msgstr "Filtrar por tipo:"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:373
msgid "All types"
msgstr "Todos los tipos"

#. translators: %s: notification count
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:319
msgid "%s notification restored from the Trash."
msgid_plural "%s notifications restored from the Trash."
msgstr[0] "%s notificación restaurada desde la Papelera."
msgstr[1] "%s notificaciones restauradas desde la Papelera."

#. translators: %s: notification count
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:317
msgid "%s notification moved to the Trash."
msgid_plural "%s notifications moved to the Trash."
msgstr[0] "%s notificación movida a la Papelera."
msgstr[1] "%s notificaciones movidas a la Papelera."

#. translators: %s: notification count
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:315
msgid "%s notification permanently deleted."
msgid_plural "%s notifications permanently deleted."
msgstr[0] "%s notificación eliminada permanentemente."
msgstr[1] "%s notificaciones eliminadas permanentemente."

#. translators: %s: notification count
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:313
msgid "%s notification not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s notifications not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s notificación no actualizada, alguien está editándola."
msgstr[1] "%s notificaciones no actualizadas, alguien está editándolas."

#. translators: %s: notification count
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:311
msgid "%s notification updated."
msgid_plural "%s notifications updated."
msgstr[0] "%s notificación actualizada."
msgstr[1] "%s notificaciones actualizadas."

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:295
msgid "Notification draft updated."
msgstr "Borrador de notificación actualizado."

#. translators: %s is the date
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:292
msgid "Notification scheduled for: %s."
msgstr "Notificación programada para: %s."

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:289
msgid "Notification submitted"
msgstr "Notificación enviada"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:288
msgid "Notification saved"
msgstr "Notificación guardada"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:287
msgid "Notification published"
msgstr "Notificación publicada"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:284
msgid "Custom field deleted"
msgstr "Campo personalizado eliminado"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:283
msgid "Custom field updated"
msgstr "Campo personalizado actualizado"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:282
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:285
msgid "Notification updated"
msgstr "Notificación actualizada"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:213
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicar"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:206
msgid "Edit"
msgstr "Editar"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:153
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:220
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:186
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:115
msgid "Delete"
msgstr "Eliminar"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:152
msgid "Deactivate"
msgstr "Desactivar"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:151
msgid "Activate"
msgstr "Activar"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:129
msgid "Active"
msgstr "Activo"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:128
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:125
#: views/notifications/notification.php:32
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:80
msgid "Create a notification"
msgstr "Crear una notificación"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:78
msgid "It's a perfect day to create your first amazing notification!"
msgstr "¡Es el día perfecto para crear tu primera notificación!"

#: includes/class-yith-wclpn-ajax.php:212
msgid "Code already applied"
msgstr "Código ya aplicado"

#: includes/class-yith-wclpn-ajax.php:176
msgid "Error while deleting testimonial"
msgstr "Error mientras se eliminaba la recomendación"

#: includes/class-yith-wclpn-ajax.php:141
msgid "Error while updating testimonial"
msgstr "Error mientras se subía la recomendación"

#: includes/class-yith-wclpn-ajax.php:77
msgid "Error while activating notification"
msgstr "Error mientras se activaba la notificación"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:484
msgid "Are you sure you want to delete this testimonial?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta recomendación?"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:371
msgid "Enter a valid URL."
msgstr "Introduce una URL válida"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:370
msgid "The notification name is required."
msgstr "El nombre de la notificación es obligatorio"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:369
msgid "Yes, delete"
msgstr "Sí, eliminar"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:368
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:367
msgid "Are you sure you want to delete this notification?"
msgstr "¿Estás seguro de que quieres eliminar esta notificación?"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:366
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:483
msgid "Confirm delete"
msgstr "Confirmar eliminación"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:365
msgid "Yes, leave"
msgstr "Sí, abandonar"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:364
msgid "No, remain"
msgstr "No, quedarme"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:363
msgid "Changes you made will not be saved."
msgstr "Los cambios que has hecho no se guardarán."

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:362
msgid "Leave the page?"
msgstr "¿Abandonar la página?"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:361
msgid "Search notification"
msgstr "Buscar notificación"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:360
#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:56
#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:57
msgid "Add notification"
msgstr "Añadir notificación"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:125
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:12
msgid "Placeholders & dummy info"
msgstr "Marcadores de posición e info ficticia"

#: plugin-options/display-options.php:20
msgid "Display rules"
msgstr "Reglas de visualización"

#: plugin-options/display-options.php:16
#: plugin-options/notifications/counter.php:311
#: plugin-options/notifications/coupon.php:289
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:311
#: plugin-options/notifications/real-order.php:302
#: plugin-options/notifications/simple.php:265
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:444
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:171
msgid "Display options"
msgstr "Opciones de visualización"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:116
#: plugin-options/general-settings-options.php:33
msgid "General settings"
msgstr "Ajustes generales"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:111
#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:54
#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:68
msgid "Notifications"
msgstr "Notificaciones"