Translate

Translation of YITH Live Push Notifications for WooCommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (481) • Translated (481) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 26 27 28 29 30 … 33
Prio Original string Translation —
Only logged in users Solo usuarios registrados Details

Only logged in users

Only logged in users

Solo usuarios registrados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-17 18:27:08
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/display/configuration-options.php:24
  • plugin-options/notifications/counter.php:353
  • plugin-options/notifications/coupon.php:331
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:353
  • plugin-options/notifications/real-order.php:344
  • plugin-options/notifications/simple.php:307
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:486
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:213
Priority:
normal
More links:
Only guest users Solo usuarios no registrados Details

Only guest users

Only guest users

Solo usuarios no registrados

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-17 18:27:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/display/configuration-options.php:23
  • plugin-options/notifications/counter.php:352
  • plugin-options/notifications/coupon.php:330
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:352
  • plugin-options/notifications/real-order.php:343
  • plugin-options/notifications/simple.php:306
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:485
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:212
Priority:
normal
More links:
All users Todos los usuarios Details

All users

All users

Todos los usuarios

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-17 18:27:51
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/display/configuration-options.php:22
  • plugin-options/notifications/counter.php:351
  • plugin-options/notifications/coupon.php:329
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:351
  • plugin-options/notifications/real-order.php:342
  • plugin-options/notifications/simple.php:305
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:484
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:211
Priority:
normal
More links:
Choose which users will see the notifications. Escoge qué usuarios verán las notificaciones. Details

Choose which users will see the notifications.

Choose which users will see the notifications.

Escoge qué usuarios verán las notificaciones.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-20 14:05:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/display/configuration-options.php:20
Priority:
normal
More links:
Show notifications to Muestra notificaciones a Details

Show notifications to

Show notifications to

Muestra notificaciones a

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-08-22 07:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
emanuela.castorina
References:
  • plugin-options/display/configuration-options.php:17
Priority:
normal
More links:
These options will be applied by default to all your notifications. However, when you create a notification you can override these options in the "display options" tab of the notification builder. Estas opciones se aplicarán por defecto a todas tus notificaciones. Sin embargo, cuando creas una notificación puedes sobrescribir estas opciones en la pestaña de ''opciones de visualización'' del constructor de notificaciones. Details

These options will be applied by default to all your notifications. However, when you create a notification you can override these options in the "display options" tab of the notification builder.

These options will be applied by default to all your notifications. However, when you create a notification you can override these options in the "display options" tab of the notification builder.

Estas opciones se aplicarán por defecto a todas tus notificaciones. Sin embargo, cuando creas una notificación puedes sobrescribir estas opciones en la pestaña de ''opciones de visualización'' del constructor de notificaciones.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-20 14:06:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/display-options.php:17
Priority:
normal
More links:
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s está activado pero no es efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar. Details

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.

%s está activado pero no es efectivo. Necesita WooCommerce para funcionar.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the plugin name.
Date added (GMT):
2021-07-20 00:55:27
Date added (local):
Calculating...
References:
  • init.php:70
Priority:
normal
More links:
%s ago hace %s Details

%s ago

%s ago

hace %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the timeago value used in the placeholder ( for example: 55 minutes ago ).
Date added (GMT):
2021-07-20 00:55:43
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:429
Priority:
normal
More links:
%s minute
  • %s minuto
  • %s minutos
Details

Singular: %s minute

%s minuto

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s minutes

%s minutos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of minutes.
Date added (GMT):
2021-07-20 00:55:54
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:411
  • includes/functions.php:420
  • includes/functions.php:424
Priority:
normal
More links:
%s hour
  • %s hora
  • %s horas
Details

Singular: %s hour

%s hora

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s hours

%s horas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of hours.
Date added (GMT):
2021-07-17 18:22:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:406
  • includes/functions.php:416
Priority:
normal
More links:
%s day
  • %s día
  • %s días
Details

Singular: %s day

%s día

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s days

%s días

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of days.
Date added (GMT):
2021-07-17 18:22:14
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:402
Priority:
normal
More links:
Social - Follow us Redes sociales - Síguenos Details

Social - Follow us

Social - Follow us

Redes sociales - Síguenos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-17 18:22:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:204
Priority:
normal
More links:
Counter Contador Details

Counter

Counter

Contador

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-17 18:22:25
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:203
Priority:
normal
More links:
Dummy order Pedido simulado Details

Dummy order

Dummy order

Pedido simulado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-22 11:33:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • includes/functions.php:202
Priority:
normal
More links:
Real order Pedido real Details

Real order

Real order

Pedido real

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-07-17 18:22:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/functions.php:201
Priority:
normal
More links:
1 … 26 27 28 29 30 … 33
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as