Translate

Translation of YITH Live Push Notifications for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (462) Translated (455) Untranslated (3) Waiting (0) Fuzzy (4) Warnings (0) Current Filter (8)
1
Prio Original string Translation
Promote orders made in the last: Part of a sentence like: "Promote orders made in the last 2 days" Promouvoir les commandes passées dans la dernière: Details

Promote orders made in the last:

Promote orders made in the last:

Promouvoir les commandes passées dans la dernière:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Part of a sentence like: "Promote orders made in the last 2 days"
Date added (GMT):
2021-08-24 18:53:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wclpn-admin.php:229
Priority:
normal
More links:
Promote orders made in the last: Part of a sentence like: "Promote orders made in the last 24 hours" Promouvoir les commandes passées dans la dernière: Details

Promote orders made in the last:

Promote orders made in the last:

Promouvoir les commandes passées dans la dernière:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Part of a sentence like: "Promote orders made in the last 24 hours"
Date added (GMT):
2021-08-24 18:53:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class-yith-wclpn-admin.php:228
Priority:
normal
More links:
Promote orders made in the last: Promouvoir les commandes passées dans la dernière: Details

Promote orders made in the last:

Promote orders made in the last:

Promouvoir les commandes passées dans la dernière:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 19:52:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/notifications/real-order.php:114
Priority:
normal
More links:
Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s Utilisez l'éditeur pour saisir le contenu de la notification. <br><b>Espaces réservés disponibles:</b> %couponcode% Details

Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s

Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s

Utilisez l'éditeur pour saisir le contenu de la notification. <br><b>Espaces réservés disponibles:</b> %couponcode%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is the %testimonialname% placeholder. %2$s is the %testimonialtext% placeholder. %3$s is the %stars% placeholder.
Date added (GMT):
2021-08-24 19:55:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:26
Priority:
normal
More links:
Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s, %4$s Utilisez l'éditeur pour saisir le contenu de la notification. <br><b>Textes indicatifs disponibles:</b> %productname%, %number% Details

Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s, %4$s

Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s, %4$s

Utilisez l'éditeur pour saisir le contenu de la notification. <br><b>Textes indicatifs disponibles:</b> %productname%, %number%

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
fuzzy
Comment:
translators: %1$s is the %customername% placeholder. %2$s is the %customerlocation% placeholder. %3$s is the %productname% placeholder. %4$s is the %timeago% placeholder.
Date added (GMT):
2021-08-24 20:02:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
Last updated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:26
  • plugin-options/notifications/real-order.php:26
Priority:
normal
More links:
%number% users are watching this item: %number% utilisateurs regardent cet élément: Details

%number% users are watching this item:

%number% users are watching this item:

%number% utilisateurs regardent cet élément:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 20:37:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/notifications/counter.php:31
Priority:
normal
More links:
for these categories: pour ces catégories: Details

for these categories:

for these categories:

pour ces catégories:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 20:40:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/display-options.php:204
  • plugin-options/notifications/counter.php:504
  • plugin-options/notifications/coupon.php:482
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:504
  • plugin-options/notifications/real-order.php:495
  • plugin-options/notifications/simple.php:458
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:637
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:364
Priority:
normal
More links:
on these pages: sur ces pages: Details

on these pages:

on these pages:

sur ces pages:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-08-24 20:41:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • plugin-options/display-options.php:118
  • plugin-options/notifications/counter.php:428
  • plugin-options/notifications/coupon.php:406
  • plugin-options/notifications/dummy-order.php:428
  • plugin-options/notifications/real-order.php:419
  • plugin-options/notifications/simple.php:382
  • plugin-options/notifications/social-follow.php:561
  • plugin-options/notifications/testimonials.php:288
Priority:
normal
More links:
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as