# Translation of YITH Live Push Notifications for WooCommerce in Italian
# This file is distributed under the same license as the YITH Live Push Notifications for WooCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2024-08-22 07:21:57+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: YITH Live Push Notifications for WooCommerce\n"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:141
msgid "X (Twitter) icon"
msgstr "Icona X (Twitter)"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:132
msgid "X (Twitter) URL"
msgstr "URL di X (Twitter)"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:124
msgid "Show X (Twitter)"
msgstr "Mostra X (Twitter)"

#: plugin-options/display-options.php:21
msgid "Set up advanced rules for displaying push notifications"
msgstr "Imposta le regole per una visualizzazione avanzata delle tue notifiche push"

#: plugin-options/display/rules-options.php:12
msgid "Rules"
msgstr "Regole"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:12
msgid "Options"
msgstr "Opzioni"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:273
msgid "and embark on this new adventure!"
msgstr "e da' inizio a questa nuova avventura!"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:272
msgid "Create your first notification"
msgstr "Crea la tua prima notifica"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:268
msgid "Learn what you can really do with this tool"
msgstr "Scopri con puoi davvero fare con questo plugin"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:267
msgid "Read the plugin documentation"
msgstr "Leggi la documentazione del plugin"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:263
msgid "Display custom notifications to highlight promotions, discounts, products, and reviews to build your customers' trust."
msgstr "Mostra notifiche personalizzate per enfatizzare promozioni, sconti, prodotti, recensioni e aumentare la fiducia dei clienti."

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Customize My Account Page"
#. plugin in the "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:249
msgid "Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs."
msgstr "Personalizza la pagina Il Mio Account dei tuoi clienti creando sezioni dedicate con promozioni e contenuti ad hoc in base alle loro esigenze."

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Dynamic Pricing & Discounts"
#. plugin in the "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:237
msgid "The best-selling plugin for creating promotions and upsell strategies in your store: 3x2, 2x1, BOGO, free products in the cart, quantity discounts, last-minute offers, and more."
msgstr "Il plugin best seller per strutturare campagne promozionali e strategie di upsell sul tuo shop: 3x2, 2x1, prodotti omaggi al carrello, sconto per quantità, offerte last-minute e molto altro ancora."

#. translators: Description of "YITH Request a Quote for WooCommerce" plugin in
#. the "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:225
msgid "Hide prices and/or the \"Add to cart\" button and let your customers request a custom quote for every product."
msgstr "Nascondi i prezzi e/o il pulsante \"Aggiungi al carrello\" e permetti ai tuoi clienti di richiedere un preventivo personalizzato per ciascun prodotto."

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Product Add-Ons & Extra
#. Options" plugin in the "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:213
msgid "Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more."
msgstr "Aggiungi opzioni avanzate gratuite o a pagamento alle tue pagine prodotto usando campi come radio button, checkbox, select, input di testo personalizzati, ecc."

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Wishlist" plugin in the "Your
#. Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:201
msgid "Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends."
msgstr "Permetti ai tuoi clienti di creare liste di prodotti a cui sono interessati e condividerle con parenti ed amici."

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Ajax Product Filter" plugin in
#. the "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:189
msgid "Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop."
msgstr "Aiuta i tuoi clienti a trovare facilmente i prodotti che stanno cercando e migliora la user experience del tuo shop."

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Gift Cards" plugin in the
#. "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:177
msgid "Sell gift cards to increase your store's revenue and win new customers."
msgstr "Vendi buoni regalo nel tuo shop per aumentare i guadagni e attirare nuovi clienti."

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Ajax Search" plugin in the
#. "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:165
msgid "Add an intelligent search engine to your store so that your customers can quickly find the products they are looking for."
msgstr "Aggiungi un motore di ricerca intelligente al tuo shop affinché i tuoi clienti possano trovare velocemente i prodotti che vogliono comprare."

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:121
msgid "Display settings"
msgstr "Opzioni di visualizzazione"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:118
msgid "Set the general behaviour of the plugin"
msgstr "Configura il funzionamento di base del plugin"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:113
msgid "Create and customize push notifications to show in your store"
msgstr "Crea e personalizza le notifiche push da mostrare nel tuo store"

#. translators: %s is the %couponcode% placeholder.
#: plugin-options/notifications/coupon.php:26
msgid "Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %s"
msgstr "Utilizza l'editor per inserire il contenuto della notifica. <br><b>Segnaposto disponibili:</b> %s"

#. translators: %1$s is the %productname% placeholder. %2$s is the %number%
#. placeholder.
#: plugin-options/notifications/counter.php:26
msgid "Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s"
msgstr "Utilizza l'editor per inserire il contenuto della notifica. <br><b>Segnaposto disponibili:</b> %1$s, %2$s"

#. translators: %1$s is the %customername% placeholder. %2$s is the
#. %customerlocation% placeholder.
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:29
msgid "Create unlimited dummy customers and locations to use in your notifications (where %1$s and %2$s placeholders are used)."
msgstr "Crea un numero illimitato di clienti e località fittizie da utilizzare nelle notifiche (segnaposto utilizzati: %1$s e %2$s)."

#: plugin-options/notifications/counter.php:378
#: plugin-options/notifications/counter.php:421
#: plugin-options/notifications/counter.php:466
#: plugin-options/notifications/counter.php:497
#: plugin-options/notifications/coupon.php:356
#: plugin-options/notifications/coupon.php:399
#: plugin-options/notifications/coupon.php:444
#: plugin-options/notifications/coupon.php:475
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:378
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:421
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:466
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:497
#: plugin-options/notifications/real-order.php:369
#: plugin-options/notifications/real-order.php:412
#: plugin-options/notifications/real-order.php:457
#: plugin-options/notifications/real-order.php:488
#: plugin-options/notifications/simple.php:332
#: plugin-options/notifications/simple.php:375
#: plugin-options/notifications/simple.php:420
#: plugin-options/notifications/simple.php:451
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:511
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:554
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:599
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:630
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:238
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:281
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:326
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:357
msgid "Show notification"
msgstr "Mostra la notifica"

#: plugin-options/notifications/counter.php:377
#: plugin-options/notifications/counter.php:420
#: plugin-options/notifications/counter.php:465
#: plugin-options/notifications/counter.php:496
#: plugin-options/notifications/coupon.php:355
#: plugin-options/notifications/coupon.php:398
#: plugin-options/notifications/coupon.php:443
#: plugin-options/notifications/coupon.php:474
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:377
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:420
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:465
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:496
#: plugin-options/notifications/real-order.php:368
#: plugin-options/notifications/real-order.php:411
#: plugin-options/notifications/real-order.php:456
#: plugin-options/notifications/real-order.php:487
#: plugin-options/notifications/simple.php:331
#: plugin-options/notifications/simple.php:374
#: plugin-options/notifications/simple.php:419
#: plugin-options/notifications/simple.php:450
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:510
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:553
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:598
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:629
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:237
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:280
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:325
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:356
msgid "Hide notification"
msgstr "Nascondi la notifica"

#. translators: %s is the notification type.
#: views/notifications/notification.php:19
msgctxt "Example: Add simple notification"
msgid "Add %s notification"
msgstr "Aggiungi notifica %s"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:373
msgctxt "Part of a sentence like: \"Promote orders made in the last 2 days\""
msgid "Promote orders made in the last:"
msgstr "Promuovi gli ordini effettuati negli ultimi:"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:372
msgctxt "Part of a sentence like: \"Promote orders made in the last 24 hours\""
msgid "Promote orders made in the last:"
msgstr "Promuovi gli ordini effettuati nelle ultime:"

#: views/fields/dummy-customers.php:40 views/fields/dummy-customers.php:58
msgctxt "Part of a sentence like: \"John Doe from New York\""
msgid "from"
msgstr "da"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:94
msgctxt "Part of a sentence like: \"From 2 minutes To 1 hour\""
msgid "To"
msgstr "A"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:75
msgctxt "Part of a sentence like: \"From 2 minutes To 1 hour\""
msgid "From"
msgstr "Da"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:54
msgctxt "Part of a sentence like: \"From 10 To 55\""
msgid "To"
msgstr "A"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:44
msgctxt "Part of a sentence like: \"From 10 To 55\""
msgid "From"
msgstr "Da"

#: plugin-options/display/rules-options.php:190
msgctxt "Part of a sentence like: \"If the user closes a notification, wait 2 minutes before showing another notification\""
msgid "before showing another notification"
msgstr "prima di mostrare un'altra notifica"

#: plugin-options/display/rules-options.php:168
msgctxt "Part of a sentence like: \"If the user closes a notification, wait 2 minutes before showing another notification\""
msgid "If the user closes a notification, wait"
msgstr "Se l'utente chiude una notifica, aspetta"

#: plugin-options/display/rules-options.php:139
msgctxt "Part of a sentence like: \"Hide notifications after 30 seconds\""
msgid "Hide notifications after"
msgstr "Nascondi le notifiche dopo"

#: plugin-options/display/rules-options.php:92
#: plugin-options/display/rules-options.php:125
msgctxt "Part of a sentence like: \"From a minimum of 10 seconds to a maximum of 40 seconds\""
msgid "seconds"
msgstr "secondi"

#: plugin-options/display/rules-options.php:82
#: plugin-options/display/rules-options.php:115
msgctxt "Part of a sentence like: \"From a minimum of 10 seconds to a maximum of 40 seconds\""
msgid "seconds to a maximum of"
msgstr "secondi a un massimo di"

#: plugin-options/display/rules-options.php:72
#: plugin-options/display/rules-options.php:105
msgctxt "Part of a sentence like: \"From a minimum of 10 seconds to a maximum of 40 seconds\""
msgid "From a minimum of"
msgstr "Da un minimo di"

#: plugin-options/display/rules-options.php:49
msgctxt "Part of a sentence like: \"For a session duration of 2 hours show max 10 notifications\""
msgid "notifications"
msgstr "notifiche"

#: plugin-options/display/rules-options.php:39
msgctxt "Part of a sentence like: \"For a session duration of 2 hours show max 10 notifications\""
msgid "show max"
msgstr "mostra un massimo di"

#: plugin-options/display/rules-options.php:17
msgctxt "Part of a sentence like: \"For a session duration of 2 hours show max 10 notifications\""
msgid "For a session duration of"
msgstr "Per una sessione di"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:66
msgid "Set a random time"
msgstr "Genera intervalli di tempo casuali"

#: plugin-options/notifications/counter.php:93
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:93
#: plugin-options/notifications/real-order.php:93
msgid "A custom link"
msgstr "Link personalizzato"

#: plugin-options/notifications/counter.php:50
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:50
#: plugin-options/notifications/real-order.php:50
msgid "Upload a custom image for this notification."
msgstr "Carica un'immagine personalizzata per questa notifica."

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:87
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:106
msgid "hours"
msgstr "ore"

#: includes/class-yith-wclpn-ajax.php:235
msgid "Coupon code does not exist!"
msgstr "Questo codice promozionale non esiste!"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:286
msgid "Notification restored"
msgstr "Notifica ripristinata"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:167
msgid "Apply the code automatically"
msgstr "Applica il codice automaticamente"

#: plugin-options/notifications/counter.php:88
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:88
#: plugin-options/notifications/real-order.php:88
msgid "Choose whether to add a link to this notification."
msgstr "Scegli se aggiungere un link a questa notifica."

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:445
msgctxt "Name of duplicated notifications"
msgid " - Copy"
msgstr " - Copia"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:480
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:88
msgctxt "[Admin] Message shown when testimonial has empty name"
msgid "No name"
msgstr "Nessun nome"

#: includes/functions.php:279 views/fields/dummy-customers.php:14
msgctxt "Default dummy customer location"
msgid "New York"
msgstr "New York"

#. Description of the plugin/theme
msgid "<code><strong>YITH Live Push Notifications for WooCommerce</strong></code> allows you to create custom notifications to highlight promotions, discounts, products, and reviews, to get new leads and to show recent sales, and increase your customer’s trust. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr "<code><strong>YITH Live Push Notifications for WooCommerce</strong></code> ti permette di creare delle notifiche personalizzate per mettere in evidenza promozioni, sconti, prodotti e recensioni, per generare nuovi lead, mostrare le vendite recenti e aumentare la fiducia dei tuoi clienti nel tuo store. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Scopri altri plugin per il tuo e-commerce su <strong>YITH</strong></a>"

#: views/notifications/notification.php:74
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"

#: views/notifications/notification.php:36
msgid "Enter a name to identify this notification."
msgstr "Inserisci un nome per identificare questa notifica."

#: views/fields/dummy-customers.php:67
msgid "+ Add another customer"
msgstr "+ Aggiungi un cliente"

#: views/fields/dummy-customers.php:29
msgid "Customer location"
msgstr "Provenienza cliente"

#: views/fields/dummy-customers.php:23
msgid "Customer name"
msgstr "Nome cliente"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:88
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:107
msgid "days"
msgstr "giorni"

#. translators: %s is the %timeago% placeholder.
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:71
msgid "Set a minimum time and a maximum time for notifications that contain the %s placeholder. The time will be generated randomly between the set values."
msgstr "Imposta un tempo minimo e massimo per le notificche mostrate tramite il segnaposto %s. Il tempo mostrato sarà un valore generato casualmente e compreso tra il minimo e il massimo impostati."

#. translators: %s is the %number% placeholder.
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:40
msgid "Set the number range, to show random numbers in the placeholders (to use the %s placeholder)."
msgstr "Imposta un intervallo per mostrare casualmente i numeri nei segnaposto (per utilizzare il segnaposto %s)."

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:36
msgid "Create random numbers"
msgstr "Genera valori numerici casuali"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:25
msgid "Dummy customer's names and locations"
msgstr "Clienti e luoghi fittizi"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:20
msgid "Enable to show the same country as the user is from, within the dummy notification."
msgstr "Abilita per mostrare lo stesso paese in cui si trova l'utente nella notifica fittizia."

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:17
msgid "Use user's geolocation to show notifications of the same country"
msgstr "Utilizza la geolocalizzazione per mostrare notifiche dallo stesso paese dell'utente"

#: plugin-options/notifications/testimonials.php:45
msgid "Enter the URL for this notification."
msgstr "Inserisci l'URL per questa notifica."

#: plugin-options/notifications/testimonials.php:44
msgid "Custom URL for link"
msgstr "URL personalizzato"

#: plugin-options/notifications/testimonials.php:37
msgid "Enable to add a link for this notification."
msgstr "Abilita per aggiungere un link in questa notifica."

#: plugin-options/notifications/testimonials.php:36
msgid "Add link"
msgstr "Aggiungi link"

#: plugin-options/notifications/testimonials.php:31
msgid "%testimonialname% says:"
msgstr "%testimonialname% dice:"

#: plugin-options/notifications/testimonials-list.php:36
msgid "Create new"
msgstr "Crea nuovo"

#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:101
msgid "Avatar position"
msgstr "Posizione avatar"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:112
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:185
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:114
#: views/notifications/notification.php:110
msgid "Save"
msgstr "Salva"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:81
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:180
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:77
msgid "Set the stars rating of this testimonial."
msgstr "Imposta la valutazione di questo testimonial."

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:80
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:167
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:76
msgid "Rating"
msgstr "Valutazione"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:75
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:42
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:70
msgid "Enter the text for this testimonial."
msgstr "Inserisci il testo per questo testimonial."

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:74
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:41
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:69
msgid "Testimonial text"
msgstr "Testo testimonial"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:59
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:126
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:55
msgid "Avatar alignment:"
msgstr "Allineamento avatar:"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:45
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:42
msgid "Avatar position:"
msgstr "Posizione avatar:"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:38
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:32
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:36
msgid "Upload a custom avatar for the testimonial"
msgstr "Carica un avatar personalizzato per questo testimonial"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:37
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:31
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:35
msgid "Custom avatar"
msgstr "Avatar personalizzato"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:30
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:82
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:29
msgid "Upload a custom avatar"
msgstr "Carica un avatar personalizzato"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:29
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:78
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:28
msgid "Use the default avatar"
msgstr "Utilizza l'avatar predefinito"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:26
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:25
msgid "Choose whether to use the default avatar or upload a custom avatar for the testimonial."
msgstr "Scegli se utilizzare l'avatar predefinito o caricarne uno personalizzato per il testimonial."

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:25
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:72
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:24
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:18
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:22
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:18
msgid "Enter a name for this testimonial."
msgstr "Inserisci un nome per questo testimonial."

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:17
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:21
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:17
msgid "Testimonial name"
msgstr "Nome testimonial"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:332
msgid "Upload a custom icon."
msgstr "Carica un'icona personalizzata."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:331
msgid "Upload icon"
msgstr "Carica un'icona"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:323
msgid "Enter the URL for this icon."
msgstr "Inserisci l'URL per questa icona."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:322
msgid "Set custom URL"
msgstr "Imposta un URL personalizzato"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:315
msgid "Enable to show another custom icon."
msgstr "Abilita per mostrare un'altra icona personalizzata."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:314
msgid "Show Custom Icon"
msgstr "Mostra un'icona personalizzata"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:306
msgid "Upload your custom LinkedIn icon."
msgstr "Carica un'icona personalizzata per LinkedIn."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:305
msgid "Custom LinkedIn icon"
msgstr "Icona LinkedIn personalizzata"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:294
msgid "Choose whether to use the default LinkedIn icon or upload a custom one."
msgstr "Scegli se utilizzare l'icona predefinita per LinkedIn o caricarne una personalizzata."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:293
msgid "LinkedIn icon"
msgstr "Icona LinkedIn"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:285
msgid "Enter the LinkedIn URL."
msgstr "Inserisci l'URL LinkedIn."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:284
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "URL LinkedIn"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:277
msgid "Enable to show the LinkedIn icon."
msgstr "Abilita per mostrare l'icona di LinkedIn."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:276
msgid "Show LinkedIn"
msgstr "Mostra LinkedIn"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:268
msgid "Upload your custom TikTok icon."
msgstr "Carica un'icona personalizzata per TikTok."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:267
msgid "Custom TikTok icon"
msgstr "Icona personalizzata TikTok"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:256
msgid "Choose whether to use the default TikTok icon or upload a custom one."
msgstr "Scegli se utilizzare l'icona predefinita per TikTok o caricarne una personalizzata."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:255
msgid "TikTok icon"
msgstr "Icona TikTok"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:247
msgid "Enter the TikTok URL."
msgstr "Inserisci l'URL per TikTok."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:246
msgid "TikTok URL"
msgstr "URL TikTok"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:239
msgid "Enable to show the TikTok icon."
msgstr "Abilita per mostrare l'icona di TikTok."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:238
msgid "Show TikTok"
msgstr "Mostra TikTok"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:230
msgid "Upload your custom YouTube icon."
msgstr "Carica un'icona personalizzata per YouTube."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:229
msgid "Custom YouTube icon"
msgstr "Icona YouTube personalizzata"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:218
msgid "Choose whether to use the default YouTube icon or upload a custom one."
msgstr "Scegli se utilizzare l'icona predefinita per YouTube o caricarne una personalizzata."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:217
msgid "YouTube icon"
msgstr "Icona YouTube"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:209
msgid "Enter the YouTube URL."
msgstr "Inserisci l'URL per YouTube."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:208
msgid "YouTube URL"
msgstr "URL YouTube"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:201
msgid "Enable to show the YouTube icon."
msgstr "Abilita per mostrare l'icona di YouTube."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:200
msgid "Show YouTube"
msgstr "Mostra YouTube"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:192
msgid "Upload your custom Instagram icon."
msgstr "Carica un'icona personalizzata per YouTube."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:191
msgid "Custom Instagram icon"
msgstr "Icona Instagram personalizzata"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:180
msgid "Choose whether to use the default Instagram icon or upload a custom one."
msgstr "Scegli se utilizzare l'icona predefinita per Instagram o caricarne una personalizzata."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:179
msgid "Instagram icon"
msgstr "Icona Instagram"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:171
msgid "Enter the Instagram URL."
msgstr "Inserisci l'URL per Instagram."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:170
msgid "Instagram URL"
msgstr "URL Instagram"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:163
msgid "Enable to show the Instagram icon."
msgstr "Abilita per mostrare l'icona di Instagram."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:162
msgid "Show Instagram"
msgstr "Mostra Instagram"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:154
msgid "Upload your custom X (Twitter) icon."
msgstr "Carica un'icona personalizzata per X (Twitter)."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:153
msgid "Custom X (Twitter) icon"
msgstr "Icona personalizzata per X (Twitter)"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:142
msgid "Choose whether to use the default X (Twitter) icon or upload a custom one."
msgstr "Scegli se utilizzare l'icona predefinita per X (Twitter) o caricarne una personalizzata."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:133
msgid "Enter the X (Twitter) URL."
msgstr "Inserisci l'URL di X (Twitter)."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:125
msgid "Enable to show the X (Twitter) icon."
msgstr "Abilita per mostrare l'icona di X (Twitter)."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:116
msgid "Upload your custom Facebook icon."
msgstr "Carica un'icona personalizzata per Facebook."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:115
msgid "Custom Facebook icon"
msgstr "Icona personalizzata Facebook"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:108
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:146
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:184
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:222
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:260
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:298
msgid "Upload a custom icon"
msgstr "Carica un'icona personalizzata"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:107
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:145
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:183
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:221
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:259
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:297
msgid "Use the default icon"
msgstr "Utilizza l'icona predefinita"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:104
msgid "Choose whether to use the default Facebook icon or upload a custom one."
msgstr "Scegli se utilizzare l'icona predefinita per Facebook o caricarne una personalizzata."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:103
msgid "Facebook icon"
msgstr "Icona Facebook"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:95
msgid "Enter the Facebook URL."
msgstr "Inserisci l'URL di Facebook."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:94
msgid "Facebook URL"
msgstr "URL Facebook"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:87
msgid "Enable to show the Facebook icon."
msgstr "Abilita per mostrare l'icona di Facebook."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:86
msgid "Show Facebook"
msgstr "Mostra Facebook"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:81
msgid "Socials"
msgstr "Social"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:30
msgid "Follow us on our channels!"
msgstr "Seguici sui social!"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:30
msgid "Love this site?"
msgstr "Ti piace questo sito?"

#: plugin-options/notifications/simple.php:153
msgid "Enter the button URL."
msgstr "Inserisci l'URL del pulsante."

#: plugin-options/notifications/simple.php:152
msgid "Button URL"
msgstr "URL pulsante"

#: plugin-options/notifications/simple.php:93
msgid "READ MORE"
msgstr "MAGGIORI DETTAGLI"

#: plugin-options/notifications/simple.php:30
msgid "on all orders over $100"
msgstr "su tutti gli ordini superiori ai $100"

#: plugin-options/notifications/simple.php:30
msgid "Enjoy our FREE SHIPPING"
msgstr "SPEDIZIONE GRATUITA"

#: plugin-options/notifications/simple.php:25
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:25
msgid "Use the editor to enter the notification content."
msgstr "Utilizza l'editor per inserire il contenuto della notifica."

#: plugin-options/notifications/real-order.php:138
msgid "Set what order status to use for the notifications."
msgstr "Scegli quale stato dell'ordine utilizzare per le notifiche."

#: plugin-options/notifications/real-order.php:137
msgid "Promote orders with status"
msgstr "Promuovi gli ordini in stato"

#: plugin-options/notifications/real-order.php:128
msgid "Days"
msgstr "Giorni"

#: plugin-options/notifications/real-order.php:115
msgid "Set a time range of the orders that you want to use for the notifications."
msgstr "Imposta un intervallo di tempo per gli ordini da mostrare nelle notifiche."

#: plugin-options/notifications/real-order.php:114
msgid "Promote orders made in the last:"
msgstr "Promuovi gli ordini effettuati nelle ultime:"

#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:31
#: plugin-options/notifications/real-order.php:31
msgid "%customername% from %customerlocation% purchased"
msgstr "%customername% da %customerlocation% ha acquistato"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:177
msgid "Set the URL to redirect when using button."
msgstr "Imposta l'URL del pulsante."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:176
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL pulsante"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:168
msgid "Redirect the user to a specific page"
msgstr "Reindirizza l'utente ad una pagina specifica"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:166
msgid "Copy the code"
msgstr "Copia il codice"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:163
msgid "Select which action to apply when using the notification button."
msgstr "Seleziona quale azione assegnare al pulsante."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:162
msgid "Button action"
msgstr "Azione pulsante"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:144
#: plugin-options/notifications/simple.php:134
msgid "Set the button border radius."
msgstr "Imposta il valore in px per l'arrotondamento del bordo."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:132
#: plugin-options/notifications/simple.php:122
msgid "BACKGROUND HOVER"
msgstr "COLORE - HOVER"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:126
#: plugin-options/notifications/simple.php:116
msgid "BACKGROUND"
msgstr "COLORE"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:120
#: plugin-options/notifications/simple.php:110
msgid "TEXT HOVER"
msgstr "TESTO - HOVER"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:114
#: plugin-options/notifications/simple.php:104
msgid "TEXT"
msgstr "TESTO"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:109
#: plugin-options/notifications/simple.php:99
msgid "Set the color for this heading."
msgstr "Imposta il colore per questo titolo."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:108
#: plugin-options/notifications/simple.php:98
msgid "Button colors"
msgstr "Colori pulsanti"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:103
msgid "GET COUPON"
msgstr "USA IL CODICE"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:100
#: plugin-options/notifications/simple.php:90
msgid "Enter the button label."
msgstr "Inserisci il testo del pulsante."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:99
#: plugin-options/notifications/simple.php:89
msgid "Button text"
msgstr "Testo pulsante"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:92
#: plugin-options/notifications/simple.php:82
msgid "Enable to show a button in this notification."
msgstr "Abilita per mostrare un pulsante in questa notifica."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:91
#: plugin-options/notifications/simple.php:81
msgid "Add button"
msgstr "Aggiungi pulsante"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:54
#: plugin-options/notifications/simple.php:44
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:44
msgid "Upload an image for this notification."
msgstr "Carica un'immagine per questa notifica."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:46
#: plugin-options/notifications/simple.php:36
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:36
msgid "Enable to add an image or icon to this notification."
msgstr "Abilita per aggiungere un'immagine o un'icona a questa notifica."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:45
#: plugin-options/notifications/simple.php:35
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:35
msgid "Add image"
msgstr "Aggiungi immagine"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:37
msgid "Enter a coupon code to use in the notification."
msgstr "Inserisci un codice promozionale da utilizzare in questa notifica."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:36
msgid "Coupon code:"
msgstr "Codice promozionale:"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:31
msgid "Use our coupon and get a special discount!"
msgstr "Utilizza questo coupon per uno sconto speciale!"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:31
msgid "50% OFF YOUR FIRST PURCHASE"
msgstr "50% SCONTO SUL PRIMO ACQUISTO"

#. translators: %1$s is the %testimonialname% placeholder. %2$s is the
#. %testimonialtext% placeholder. %3$s is the %stars% placeholder.
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:26
msgid "Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s"
msgstr "Utilizza l'editor per inserire il contenuto della notifica. <br><b>Segnaposto disponibili:</b> %1$s, %2$s, %3$s"

#: plugin-options/notifications/counter.php:488
#: plugin-options/notifications/coupon.php:466
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:488
#: plugin-options/notifications/real-order.php:479
#: plugin-options/notifications/simple.php:442
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:621
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:348
msgid "Choose on which category pages to show or hide this notification."
msgstr "Scegli in quali pagine categoria mostrare o nascondere questa notifica."

#: plugin-options/notifications/counter.php:487
#: plugin-options/notifications/coupon.php:465
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:487
#: plugin-options/notifications/real-order.php:478
#: plugin-options/notifications/simple.php:441
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:620
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:347
msgid "Set display rules for category pages"
msgstr "Imposta le regole di visualizzazione per le pagine categoria"

#: plugin-options/notifications/counter.php:457
#: plugin-options/notifications/coupon.php:435
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:457
#: plugin-options/notifications/real-order.php:448
#: plugin-options/notifications/simple.php:411
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:590
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:317
msgid "Choose on which product pages to show or hide this notification."
msgstr "Scegli in quali pagine prodotto mostrare o nascondere questa notifica."

#: plugin-options/notifications/counter.php:449
#: plugin-options/notifications/coupon.php:427
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:449
#: plugin-options/notifications/real-order.php:440
#: plugin-options/notifications/simple.php:403
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:582
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:309
msgid "Show or hide this notification on specific product categories"
msgstr "Mostra o nascondi questa notifica in determinate pagine categoria"

#: plugin-options/notifications/counter.php:448
#: plugin-options/notifications/coupon.php:426
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:448
#: plugin-options/notifications/real-order.php:439
#: plugin-options/notifications/simple.php:402
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:581
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:308
msgid "Show or hide this notification on specific product pages"
msgstr "Mostra o nascondi questa notifica in determinate pagine prodotto"

#: plugin-options/notifications/counter.php:447
#: plugin-options/notifications/coupon.php:425
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:447
#: plugin-options/notifications/real-order.php:438
#: plugin-options/notifications/simple.php:401
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:580
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:307
msgid "Show this notification on all product pages"
msgstr "Mostra questa notifica in tutte le pagine prodotto"

#: plugin-options/notifications/counter.php:444
#: plugin-options/notifications/coupon.php:422
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:444
#: plugin-options/notifications/real-order.php:435
#: plugin-options/notifications/simple.php:398
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:577
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:304
msgid "Choose if this notification will be shown on all product pages or only for specific products or categories."
msgstr "Scegli se mostrare questa notifica in tutte le pagine prodotto o solo in determinati prodotti o categorie."

#: plugin-options/notifications/counter.php:443
#: plugin-options/notifications/coupon.php:421
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:443
#: plugin-options/notifications/real-order.php:434
#: plugin-options/notifications/simple.php:397
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:576
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:303
msgid "Notification visibility on product pages"
msgstr "Visibilità notifiche nelle pagine prodotto"

#: plugin-options/notifications/counter.php:412
#: plugin-options/notifications/coupon.php:390
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:412
#: plugin-options/notifications/real-order.php:403
#: plugin-options/notifications/simple.php:366
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:545
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:272
msgid "Choose on which pages to show or hide this notification."
msgstr "Scegli in quali pagine mostrare o nascondere questa notifica."

#: plugin-options/notifications/counter.php:404
#: plugin-options/notifications/coupon.php:382
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:404
#: plugin-options/notifications/real-order.php:395
#: plugin-options/notifications/simple.php:358
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:537
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:264
msgid "Show or hide this notification on specific pages"
msgstr "Mostra o nascondi questa notifica in determinate pagine"

#: plugin-options/notifications/counter.php:403
#: plugin-options/notifications/coupon.php:381
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:403
#: plugin-options/notifications/real-order.php:394
#: plugin-options/notifications/simple.php:357
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:536
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:263
msgid "Show this notification on all pages"
msgstr "Mostra questa notifica in tutte le pagine"

#: plugin-options/notifications/counter.php:400
#: plugin-options/notifications/coupon.php:378
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:400
#: plugin-options/notifications/real-order.php:391
#: plugin-options/notifications/simple.php:354
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:533
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:260
msgid "Choose if this notification will be shown on all pages or if you want to show (or hide) them on specific pages."
msgstr "Scegli se mostrare questa notifica in tutte le pagine o mostrarla (o nasconderla) in alcune pagine soltanto."

#: plugin-options/notifications/counter.php:399
#: plugin-options/notifications/coupon.php:377
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:399
#: plugin-options/notifications/real-order.php:390
#: plugin-options/notifications/simple.php:353
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:532
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:259
msgid "Notification visibility on pages"
msgstr "Visibilità notifiche nelle pagine"

#: plugin-options/notifications/counter.php:369
#: plugin-options/notifications/coupon.php:347
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:369
#: plugin-options/notifications/real-order.php:360
#: plugin-options/notifications/simple.php:323
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:502
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:229
msgid "Select whether to show or hide this notification to users from specific countries."
msgstr "Seleziona se mostrare o nascondere questa notifica agli utenti di determinati paesi."

#: plugin-options/notifications/counter.php:368
#: plugin-options/notifications/coupon.php:346
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:368
#: plugin-options/notifications/real-order.php:359
#: plugin-options/notifications/simple.php:322
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:501
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:228
msgid "Show or hide this notification to users from specific countries"
msgstr "Mostra o nascondi questa notifica agli utenti di determinati paesi"

#: plugin-options/notifications/counter.php:361
#: plugin-options/notifications/coupon.php:339
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:361
#: plugin-options/notifications/real-order.php:352
#: plugin-options/notifications/simple.php:315
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:494
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:221
msgid "Enable if you want to show or hide this notification to users from specific countries."
msgstr "Abilita per mostrare o nascondere questa notifica agli utenti di determinati paesi."

#: plugin-options/notifications/counter.php:360
#: plugin-options/notifications/coupon.php:338
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:360
#: plugin-options/notifications/real-order.php:351
#: plugin-options/notifications/simple.php:314
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:493
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:220
msgid "Additional geolocation filter"
msgstr "Imposta filtro di geolocalizzazione"

#: plugin-options/notifications/counter.php:348
#: plugin-options/notifications/coupon.php:326
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:348
#: plugin-options/notifications/real-order.php:339
#: plugin-options/notifications/simple.php:302
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:481
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:208
msgid "Choose which users will see this notification."
msgstr "Scegli quali utenti vedranno questa notifica."

#: plugin-options/notifications/counter.php:347
#: plugin-options/notifications/coupon.php:325
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:347
#: plugin-options/notifications/real-order.php:338
#: plugin-options/notifications/simple.php:301
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:480
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:207
msgid "Show this notification to"
msgstr "Mostra questa notifica a"

#: plugin-options/notifications/counter.php:340
#: plugin-options/notifications/coupon.php:318
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:340
#: plugin-options/notifications/real-order.php:331
#: plugin-options/notifications/simple.php:294
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:473
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:200
msgid "Enable to change the default display options for this notification."
msgstr "Abilita per modificare le opzioni predefinite di visualizzazione della notifica."

#: plugin-options/notifications/counter.php:339
#: plugin-options/notifications/coupon.php:317
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:339
#: plugin-options/notifications/real-order.php:330
#: plugin-options/notifications/simple.php:293
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:472
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:199
msgid "Override default display options"
msgstr "Sovrascrivi le opzioni di visualizzazione predefinite"

#: plugin-options/notifications/counter.php:325
#: plugin-options/notifications/coupon.php:303
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:325
#: plugin-options/notifications/real-order.php:316
#: plugin-options/notifications/simple.php:279
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:458
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:185
msgid "Select a specific position for this notification."
msgstr "Seleziona la posizione di questa notifica."

#: plugin-options/notifications/counter.php:324
#: plugin-options/notifications/coupon.php:302
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:324
#: plugin-options/notifications/real-order.php:315
#: plugin-options/notifications/simple.php:278
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:457
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:184
msgid "Select a position"
msgstr "Seleziona una posizione"

#: plugin-options/notifications/counter.php:317
#: plugin-options/notifications/coupon.php:295
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:317
#: plugin-options/notifications/real-order.php:308
#: plugin-options/notifications/simple.php:271
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:450
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:177
msgid "Enable to change the default display position (bottom right)."
msgstr "Abilita per modificare la posizione di visualizzazione predefinita (in basso a destra)."

#: plugin-options/notifications/counter.php:316
#: plugin-options/notifications/coupon.php:294
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:316
#: plugin-options/notifications/real-order.php:307
#: plugin-options/notifications/simple.php:270
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:449
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:176
msgid "Override default position"
msgstr "Sovrascrivi la posizione predefinita"

#: plugin-options/notifications/counter.php:302
#: plugin-options/notifications/coupon.php:280
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:302
#: plugin-options/notifications/real-order.php:293
#: plugin-options/notifications/simple.php:256
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:435
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:162
msgid "Set the shadow color for this notification."
msgstr "Imposta un colore per l'ombra di questa notifica."

#: plugin-options/notifications/counter.php:301
#: plugin-options/notifications/coupon.php:279
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:301
#: plugin-options/notifications/real-order.php:292
#: plugin-options/notifications/simple.php:255
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:434
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:161
msgid "Shadow"
msgstr "Ombra"

#: plugin-options/notifications/counter.php:283
#: plugin-options/notifications/coupon.php:261
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:283
#: plugin-options/notifications/real-order.php:274
#: plugin-options/notifications/simple.php:237
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:416
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:143
msgid "Set the padding."
msgstr "Imposta i valori per la spaziatura interna."

#: plugin-options/notifications/counter.php:282
#: plugin-options/notifications/coupon.php:260
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:282
#: plugin-options/notifications/real-order.php:273
#: plugin-options/notifications/simple.php:236
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:415
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:142
msgid "Padding (px)"
msgstr "Spaziatura interna (px)"

#: plugin-options/notifications/counter.php:264
#: plugin-options/notifications/coupon.php:242
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:264
#: plugin-options/notifications/real-order.php:255
#: plugin-options/notifications/simple.php:218
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:397
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:124
msgid "Set the border radius."
msgstr "Imposta l'arrotondamento dei bordi."

#: plugin-options/notifications/counter.php:263
#: plugin-options/notifications/coupon.php:143
#: plugin-options/notifications/coupon.php:241
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:263
#: plugin-options/notifications/real-order.php:254
#: plugin-options/notifications/simple.php:133
#: plugin-options/notifications/simple.php:217
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:396
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:123
msgid "Border radius (px)"
msgstr "Arrotondamento bordi (px)"

#: plugin-options/notifications/counter.php:255
#: plugin-options/notifications/coupon.php:233
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:255
#: plugin-options/notifications/real-order.php:246
#: plugin-options/notifications/simple.php:209
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:388
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:115
msgid "Upload a custom background image for this notification."
msgstr "Carica un'immagine di sfondo personalizzata per questa notifica."

#: plugin-options/notifications/counter.php:254
#: plugin-options/notifications/coupon.php:232
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:254
#: plugin-options/notifications/real-order.php:245
#: plugin-options/notifications/simple.php:208
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:387
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:114
msgid "Upload background image"
msgstr "Carica un'immagine di sfondo"

#: plugin-options/notifications/counter.php:247
#: plugin-options/notifications/coupon.php:225
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:247
#: plugin-options/notifications/real-order.php:238
#: plugin-options/notifications/simple.php:201
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:380
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:107
msgid "Choose to add a background image to this notification."
msgstr "Scegli se aggiungere un'immagine di sfondo per questa notifica."

#: plugin-options/notifications/counter.php:246
#: plugin-options/notifications/coupon.php:224
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:246
#: plugin-options/notifications/real-order.php:237
#: plugin-options/notifications/simple.php:200
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:379
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:106
msgid "Add background image"
msgstr "Aggiungi immagine di sfondo"

#: plugin-options/notifications/counter.php:235
#: plugin-options/notifications/coupon.php:213
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:235
#: plugin-options/notifications/real-order.php:226
#: plugin-options/notifications/simple.php:189
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:368
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:95
msgid "HOVER"
msgstr "HOVER"

#: plugin-options/notifications/counter.php:229
#: plugin-options/notifications/coupon.php:207
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:229
#: plugin-options/notifications/real-order.php:220
#: plugin-options/notifications/simple.php:183
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:362
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:89
msgid "DEFAULT"
msgstr "PREDEFINITO"

#: plugin-options/notifications/counter.php:224
#: plugin-options/notifications/coupon.php:202
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:224
#: plugin-options/notifications/real-order.php:215
#: plugin-options/notifications/simple.php:178
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:357
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:84
msgid "Set the background color for the default and hover state."
msgstr "Imposta il colore di sfondo per lo stato predefinito e al passaggio del mouse."

#: plugin-options/notifications/counter.php:223
#: plugin-options/notifications/coupon.php:201
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:223
#: plugin-options/notifications/real-order.php:214
#: plugin-options/notifications/simple.php:177
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:356
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:83
msgid "Background colors"
msgstr "Colori di sfondo"

#: plugin-options/notifications/counter.php:213
#: plugin-options/notifications/coupon.php:191
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:213
#: plugin-options/notifications/real-order.php:204
#: plugin-options/notifications/simple.php:167
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:346
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:73
msgid "Set the width for this notification."
msgstr "Imposta la larghezza per questa notifica."

#: plugin-options/notifications/counter.php:212
#: plugin-options/notifications/coupon.php:190
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:212
#: plugin-options/notifications/real-order.php:203
#: plugin-options/notifications/simple.php:166
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:345
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:72
msgid "Width (px)"
msgstr "Larghezza (px)"

#: plugin-options/notifications/counter.php:207
#: plugin-options/notifications/coupon.php:185
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:207
#: plugin-options/notifications/real-order.php:198
#: plugin-options/notifications/simple.php:161
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:340
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:67
msgid "Style"
msgstr "Stile"

#: plugin-options/notifications/counter.php:195
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:195
#: plugin-options/notifications/real-order.php:186
msgid "Choose which product categories to exclude."
msgstr "Scegli quali categorie escludere."

#: plugin-options/notifications/counter.php:194
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:194
#: plugin-options/notifications/real-order.php:185
msgid "Categories to exclude"
msgstr "Categorie da escludere"

#: plugin-options/notifications/counter.php:183
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:183
#: plugin-options/notifications/real-order.php:174
msgid "Choose which products to exclude."
msgstr "Scegli quali prodotti escludere."

#: plugin-options/notifications/counter.php:182
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:182
#: plugin-options/notifications/real-order.php:173
msgid "Products to exclude"
msgstr "Prodotti da escludere"

#: plugin-options/notifications/counter.php:175
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:175
#: plugin-options/notifications/real-order.php:166
msgid "Enable to exclude specific products or categories from this notification."
msgstr "Abilita per escludere determinati prodotti o categorie da questa notifica."

#: plugin-options/notifications/counter.php:174
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:174
#: plugin-options/notifications/real-order.php:165
msgid "Exclude products"
msgstr "Escludi prodotti"

#: plugin-options/notifications/counter.php:167
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:167
#: plugin-options/notifications/real-order.php:158
msgid "Enable to hide the out of stock products from this notification."
msgstr "Abilita per nascondere i prodotti esauriti da questa notifica."

#: plugin-options/notifications/counter.php:166
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:166
#: plugin-options/notifications/real-order.php:157
msgid "Hide out of stock products"
msgstr "Nascondi i prodotti esauriti"

#: plugin-options/notifications/counter.php:154
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:154
msgid "Choose specific categories to promote."
msgstr "Scegli le categorie da promuovere."

#: plugin-options/notifications/counter.php:153
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:153
msgid "Specific categories to promote"
msgstr "Determinate categorie da promuovere"

#: plugin-options/notifications/counter.php:142
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:142
msgid "Choose specific products to promote."
msgstr "Scegli i prodotti da promuovere."

#: plugin-options/notifications/counter.php:141
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:141
msgid "Specific products to promote"
msgstr "Prodotti da promuovere"

#: plugin-options/notifications/counter.php:134
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:134
msgid "products"
msgstr "prodotti"

#: plugin-options/notifications/counter.php:132
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:132
msgid "Choose how many recent products to promote."
msgstr "Scegli quanti prodotti recenti da promuovere."

#: plugin-options/notifications/counter.php:131
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:131
msgid "Promote the last"
msgstr "Promuovi gli ultimi"

#: plugin-options/notifications/counter.php:123
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:123
msgid "Select specific product categories"
msgstr "Seleziona determinate categorie"

#: plugin-options/notifications/counter.php:122
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:122
msgid "Select specific products"
msgstr "Seleziona determinati prodotti"

#: plugin-options/notifications/counter.php:121
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:121
msgid "Recent products"
msgstr "Prodotti recenti"

#: plugin-options/notifications/counter.php:120
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:120
msgid "Featured products"
msgstr "Prodotti in evidenza"

#: plugin-options/notifications/counter.php:119
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:119
msgid "On sale products"
msgstr "Prodotti in offerta"

#: plugin-options/notifications/counter.php:118
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:118
msgid "All products"
msgstr "Tutti i prodotti"

#: plugin-options/notifications/counter.php:115
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:115
msgid "Choose which products to promote with this notification."
msgstr "Scegli quali prodotti promuovere con questa notifica."

#: plugin-options/notifications/counter.php:114
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:114
msgid "Use this notification to randomly promote"
msgstr "Utilizza questa notifica per promuovere in modo casuale"

#: plugin-options/notifications/counter.php:109
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:109
#: plugin-options/notifications/real-order.php:109
msgid "Products to show"
msgstr "Prodotti da mostrare"

#: plugin-options/notifications/counter.php:101
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:101
#: plugin-options/notifications/real-order.php:101
msgid "Enter a custom link for this notification."
msgstr "Inserisci un link personalizzato per questa notifica."

#: plugin-options/notifications/counter.php:100
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:100
#: plugin-options/notifications/real-order.php:100
msgid "Custom link"
msgstr "Link personalizzato"

#: plugin-options/notifications/counter.php:92
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:92
#: plugin-options/notifications/real-order.php:92
msgid "The product page"
msgstr "La pagina del prodotto"

#: plugin-options/notifications/counter.php:91
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:91
#: plugin-options/notifications/real-order.php:91
msgid "Nothing - no link"
msgstr "Niente - nessun link"

#: plugin-options/notifications/counter.php:87
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:87
#: plugin-options/notifications/real-order.php:87
msgid "Notification links to:"
msgstr "La notifica porta a:"

#: plugin-options/notifications/counter.php:79
#: plugin-options/notifications/coupon.php:83
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:79
#: plugin-options/notifications/real-order.php:79
#: plugin-options/notifications/simple.php:73
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:73
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:66
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:144
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:62
msgid "Bottom"
msgstr "In basso"

#: plugin-options/notifications/counter.php:78
#: plugin-options/notifications/coupon.php:82
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:78
#: plugin-options/notifications/real-order.php:78
#: plugin-options/notifications/simple.php:72
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:72
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:65
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:140
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:61
msgid "Center"
msgstr "Al centro"

#: plugin-options/notifications/counter.php:76
#: plugin-options/notifications/coupon.php:80
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:76
#: plugin-options/notifications/real-order.php:76
#: plugin-options/notifications/simple.php:70
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:70
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:63
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:132
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:59
msgid "Top"
msgstr "In alto"

#: plugin-options/notifications/counter.php:73
#: plugin-options/notifications/coupon.php:77
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:73
#: plugin-options/notifications/real-order.php:73
#: plugin-options/notifications/simple.php:67
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:67
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:60
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:56
msgid "Choose the image alignment."
msgstr "Scegli l'allineamento dell'immagine."

#: plugin-options/notifications/counter.php:72
#: plugin-options/notifications/coupon.php:76
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:72
#: plugin-options/notifications/real-order.php:72
#: plugin-options/notifications/simple.php:66
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:66
msgid "Image alignment"
msgstr "Allineamento immagine"

#: plugin-options/notifications/counter.php:65
#: plugin-options/notifications/coupon.php:69
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:65
#: plugin-options/notifications/real-order.php:65
#: plugin-options/notifications/simple.php:59
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:59
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:52
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:119
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:49
msgid "Under the text"
msgstr "Sotto il testo"

#: plugin-options/notifications/counter.php:64
#: plugin-options/notifications/counter.php:80
#: plugin-options/notifications/coupon.php:68
#: plugin-options/notifications/coupon.php:84
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:64
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:80
#: plugin-options/notifications/real-order.php:64
#: plugin-options/notifications/real-order.php:80
#: plugin-options/notifications/simple.php:58
#: plugin-options/notifications/simple.php:74
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:58
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:74
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:51
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:67
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:115
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:148
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:48
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:63
msgid "Right"
msgstr "A destra"

#: plugin-options/notifications/counter.php:63
#: plugin-options/notifications/counter.php:77
#: plugin-options/notifications/coupon.php:67
#: plugin-options/notifications/coupon.php:81
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:63
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:77
#: plugin-options/notifications/real-order.php:63
#: plugin-options/notifications/real-order.php:77
#: plugin-options/notifications/simple.php:57
#: plugin-options/notifications/simple.php:71
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:57
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:71
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:50
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:64
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:111
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:136
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:47
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:60
msgid "Left"
msgstr "A sinistra"

#: plugin-options/notifications/counter.php:62
#: plugin-options/notifications/coupon.php:66
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:62
#: plugin-options/notifications/real-order.php:62
#: plugin-options/notifications/simple.php:56
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:56
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:49
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:107
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:46
msgid "Above the text"
msgstr "Sopra il testo"

#: plugin-options/notifications/counter.php:59
#: plugin-options/notifications/coupon.php:63
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:59
#: plugin-options/notifications/real-order.php:59
#: plugin-options/notifications/simple.php:53
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:53
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:46
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:43
msgid "Choose the image position."
msgstr "Scegli la posizione dell'immagine."

#: plugin-options/notifications/counter.php:58
#: plugin-options/notifications/coupon.php:62
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:58
#: plugin-options/notifications/real-order.php:58
#: plugin-options/notifications/simple.php:52
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:52
msgid "Image position"
msgstr "Posizione immagine"

#: plugin-options/notifications/counter.php:49
#: plugin-options/notifications/coupon.php:53
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:49
#: plugin-options/notifications/real-order.php:49
#: plugin-options/notifications/simple.php:43
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:43
msgid "Upload image"
msgstr "Carica immagine"

#: plugin-options/notifications/counter.php:42
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:42
#: plugin-options/notifications/real-order.php:42
msgid "Upload a custom image"
msgstr "Carica un'immagine personalizzata"

#: plugin-options/notifications/counter.php:41
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:41
#: plugin-options/notifications/real-order.php:41
msgid "Use the product image"
msgstr "Utilizza l'immagine del prodotto"

#: plugin-options/notifications/counter.php:40
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:40
#: plugin-options/notifications/real-order.php:40
msgid "No image"
msgstr "Nessuna immagine"

#: plugin-options/notifications/counter.php:37
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:37
#: plugin-options/notifications/real-order.php:37
msgid "Choose if to add an image to this notification."
msgstr "Scegli se aggiungere un'immagine a questa notifica."

#: plugin-options/notifications/counter.php:36
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:36
#: plugin-options/notifications/real-order.php:36
msgid "Notification image"
msgstr "Immagine notifica"

#: plugin-options/notifications/counter.php:31
msgid "%number% users are watching this item:"
msgstr "%number% utenti stanno guardando questo prodotto:"

#. translators: %1$s is the %customername% placeholder. %2$s is the
#. %customerlocation% placeholder. %3$s is the %productname% placeholder. %4$s
#. is the %timeago% placeholder.
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:26
#: plugin-options/notifications/real-order.php:26
msgid "Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s, %4$s"
msgstr "Utilizza l'editor per inserire il contenuto della notifica. <br><b>Segnaposto disponibili:</b> %1$s, %2$s, %3$s, %4$s"

#: plugin-options/notifications/counter.php:24
#: plugin-options/notifications/coupon.php:24
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:24
#: plugin-options/notifications/real-order.php:24
#: plugin-options/notifications/simple.php:24
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:24
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:24
msgid "Notification text"
msgstr "Testo notifica"

#: plugin-options/notifications/counter.php:19
#: plugin-options/notifications/coupon.php:19
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:19
#: plugin-options/notifications/real-order.php:19
#: plugin-options/notifications/simple.php:19
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:19
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:19
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"

#: plugin-options/general-settings-options.php:228
#: plugin-options/notifications/counter.php:331
#: plugin-options/notifications/coupon.php:309
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:331
#: plugin-options/notifications/real-order.php:322
#: plugin-options/notifications/simple.php:285
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:464
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:191
msgid "Bottom right"
msgstr "In basso a destra"

#: plugin-options/general-settings-options.php:227
#: plugin-options/notifications/counter.php:330
#: plugin-options/notifications/coupon.php:308
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:330
#: plugin-options/notifications/real-order.php:321
#: plugin-options/notifications/simple.php:284
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:463
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:190
msgid "Bottom left"
msgstr "In basso a sinistra"

#: plugin-options/general-settings-options.php:226
#: plugin-options/notifications/counter.php:329
#: plugin-options/notifications/coupon.php:307
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:329
#: plugin-options/notifications/real-order.php:320
#: plugin-options/notifications/simple.php:283
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:462
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:189
msgid "Top right"
msgstr "In alto a destra"

#: plugin-options/general-settings-options.php:225
#: plugin-options/notifications/counter.php:328
#: plugin-options/notifications/coupon.php:306
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:328
#: plugin-options/notifications/real-order.php:319
#: plugin-options/notifications/simple.php:282
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:461
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:188
msgid "Top left"
msgstr "In alto a sinistra"

#: plugin-options/general-settings-options.php:222
msgid "Choose the default position for all notifications. You can override the global position settings for each notification you create."
msgstr "Scegli la posizione predefinita per tutte le notifiche. Puoi sovrascrivere queste impostazioni globali all'interno di ogni notifica creata."

#: plugin-options/general-settings-options.php:219
msgid "Default popup position"
msgstr "Posizione predefinita del popup"

#: plugin-options/general-settings-options.php:208
msgid "Select an icon color for the notification's closing icon."
msgstr "Seleziona un colore per l'icona che chiude la notifica."

#: plugin-options/general-settings-options.php:205
msgid "Closing icon color"
msgstr "Colore icona chiusura"

#: plugin-options/general-settings-options.php:199
msgid "Show a closing icon on hover only"
msgstr "Mostra l'icona per chiudere la notifica solo al passaggio del mouse"

#: plugin-options/general-settings-options.php:198
msgid "Always show a closing icon"
msgstr "Mostra sempre un'icona per chiudere la notifica"

#: plugin-options/general-settings-options.php:197
msgid "Nothing - don't show a closing icon"
msgstr "Nessuna - non mostrare un'icona per chiudere la notifica"

#: plugin-options/general-settings-options.php:195
msgid "Choose to show an icon to close the notification."
msgstr "Scegli se mostrare un'icona per chiudere la notifica."

#: plugin-options/general-settings-options.php:192
msgid "Closing icon"
msgstr "Icona chiusura"

#: plugin-options/general-settings-options.php:182
msgid "Zoom out left"
msgstr "Rimpicciolisci verso sinistra"

#: plugin-options/general-settings-options.php:181
msgid "Zoom out right"
msgstr "Rimpicciolisci verso destra"

#: plugin-options/general-settings-options.php:180
msgid "Zoom out down"
msgstr "Rimpicciolisci verso il basso"

#: plugin-options/general-settings-options.php:179
msgid "Zoom out up"
msgstr "Rimpicciolisci verso l'alto"

#: plugin-options/general-settings-options.php:178
msgid "Zoom out"
msgstr "Rimpicciolisci"

#: plugin-options/general-settings-options.php:176
msgid "Zoom exits"
msgstr "Effetti di zoom in uscita"

#: plugin-options/general-settings-options.php:172
msgid "Slide out left"
msgstr "Scorrimento verso sinistra"

#: plugin-options/general-settings-options.php:171
msgid "Slide out right"
msgstr "Scorrimento verso destra"

#: plugin-options/general-settings-options.php:170
msgid "Slide out down"
msgstr "Scorrimento verso il basso"

#: plugin-options/general-settings-options.php:169
msgid "Slide out up"
msgstr "Scorrimento verso l'alto"

#: plugin-options/general-settings-options.php:167
msgid "Sliding exits"
msgstr "Effetti di scorrimento in uscita"

#: plugin-options/general-settings-options.php:163
msgid "Flip out Y"
msgstr "Flip verticale"

#: plugin-options/general-settings-options.php:162
msgid "Flip out X"
msgstr "Flip orizzontale"

#: plugin-options/general-settings-options.php:156
msgid "Bounce out left"
msgstr "Rimbalzo e uscita a sinistra"

#: plugin-options/general-settings-options.php:155
msgid "Bounce out right"
msgstr "Rimbalzo e uscita a destra"

#: plugin-options/general-settings-options.php:154
msgid "Bounce out down"
msgstr "Rimbalzo e uscita verso il basso"

#: plugin-options/general-settings-options.php:153
msgid "Bounce out up"
msgstr "Rimbalzo e uscita verso l'alto"

#: plugin-options/general-settings-options.php:152
msgid "Bounce out"
msgstr "Rimbalzo"

#: plugin-options/general-settings-options.php:150
msgid "Bouncing exits"
msgstr "Effetti di rimbalzo in uscita"

#: plugin-options/general-settings-options.php:146
msgid "Fade out left big"
msgstr "Dissolvenza verso destra - grande"

#: plugin-options/general-settings-options.php:145
msgid "Fade out right big"
msgstr "Dissolvenza verso destra - grande"

#: plugin-options/general-settings-options.php:144
msgid "Fade out down big"
msgstr "Dissolvenza in basso - grande"

#: plugin-options/general-settings-options.php:143
msgid "Fade out up big"
msgstr "Dissolvenza in alto - grande"

#: plugin-options/general-settings-options.php:142
msgid "Fade out left"
msgstr "Dissolvenza verso sinistra"

#: plugin-options/general-settings-options.php:141
msgid "Fade out right"
msgstr "Dissolvenza verso destra"

#: plugin-options/general-settings-options.php:140
msgid "Fade out down"
msgstr "Dissolvenza verso il basso"

#: plugin-options/general-settings-options.php:139
msgid "Fade out up"
msgstr "Dissolvenza verso l'alto"

#: plugin-options/general-settings-options.php:138
msgid "Fade out"
msgstr "Dissolvenza"

#: plugin-options/general-settings-options.php:136
msgid "Fading exits"
msgstr "Effetti dissolvenza in uscita"

#: plugin-options/general-settings-options.php:133
msgid "Exit animation"
msgstr "Animazione in uscita"

#: plugin-options/general-settings-options.php:125
msgid "Zoom in left"
msgstr "Ingrandimento da sinistra"

#: plugin-options/general-settings-options.php:124
msgid "Zoom in right"
msgstr "Ingrandimento da destra"

#: plugin-options/general-settings-options.php:123
msgid "Zoom in down"
msgstr "Ingrandimento verso il basso"

#: plugin-options/general-settings-options.php:122
msgid "Zoom in up"
msgstr "Ingrandimento verso l'alto"

#: plugin-options/general-settings-options.php:121
msgid "Zoom in"
msgstr "Ingrandimento"

#: plugin-options/general-settings-options.php:119
msgid "Zoom entrances"
msgstr "Effetti di ingrandimento in entrata"

#: plugin-options/general-settings-options.php:115
msgid "Slide in left"
msgstr "Scorrimento da sinistra"

#: plugin-options/general-settings-options.php:114
msgid "Slide in right"
msgstr "Scorrimento da destra"

#: plugin-options/general-settings-options.php:113
msgid "Slide in down"
msgstr "Scorrimento verso il basso"

#: plugin-options/general-settings-options.php:112
msgid "Slide in up"
msgstr "Scorrimento verso l'alto"

#: plugin-options/general-settings-options.php:110
msgid "Sliding entrances"
msgstr "Effetti di scorrimento in entrata"

#: plugin-options/general-settings-options.php:106
msgid "Flip in Y"
msgstr "Flip verticale"

#: plugin-options/general-settings-options.php:105
msgid "Flip in X"
msgstr "Flip orizzontale"

#: plugin-options/general-settings-options.php:103
#: plugin-options/general-settings-options.php:160
msgid "Flippers"
msgstr "Flipper"

#: plugin-options/general-settings-options.php:99
msgid "Bounce in left"
msgstr "Rimbalzo da sinistra"

#: plugin-options/general-settings-options.php:98
msgid "Bounce in right"
msgstr "Rimbalzo da destra"

#: plugin-options/general-settings-options.php:97
msgid "Bounce in down"
msgstr "Rimbalzo verso il basso"

#: plugin-options/general-settings-options.php:96
msgid "Bounce in up"
msgstr "Rimbalzo verso l'alto"

#: plugin-options/general-settings-options.php:95
msgid "Bounce in"
msgstr "Rimbalzo"

#: plugin-options/general-settings-options.php:93
msgid "Bouncing entrances"
msgstr "Effetti di rimbalzo in entrata"

#: plugin-options/general-settings-options.php:89
msgid "Fade in left big"
msgstr "Dissolvenza da sinistra - grande"

#: plugin-options/general-settings-options.php:88
msgid "Fade in right big"
msgstr "Dissolvenza da destra - grande"

#: plugin-options/general-settings-options.php:87
msgid "Fade in down big"
msgstr "Dissolvenza in basso - grande"

#: plugin-options/general-settings-options.php:86
msgid "Fade in up big"
msgstr "Dissolvenza in alto"

#: plugin-options/general-settings-options.php:85
msgid "Fade in left"
msgstr "Dissolvenza da sinistra"

#: plugin-options/general-settings-options.php:84
msgid "Fade in right"
msgstr "Dissolvenza da destra"

#: plugin-options/general-settings-options.php:83
msgid "Fade in down"
msgstr "Dissolvenza in basso"

#: plugin-options/general-settings-options.php:82
msgid "Fade in up"
msgstr "Dissolvenza in alto"

#: plugin-options/general-settings-options.php:81
msgid "Fade in"
msgstr "Dissolvenza"

#: plugin-options/general-settings-options.php:79
msgid "Fading entrances"
msgstr "Effetti di dissolvenza in entrata"

#: plugin-options/general-settings-options.php:76
msgid "Entrance animation"
msgstr "Animazione in entrata"

#: plugin-options/general-settings-options.php:71
msgid "Choose which animation to use for the entrance and exit of the notifications."
msgstr "Scegli quale animazione utilizzare in entrata ed uscita per le notifiche."

#: plugin-options/general-settings-options.php:68
msgid "Popup animation"
msgstr "Animazione popup"

#: plugin-options/general-settings-options.php:57
msgid "Choose which sound to use by default on all notifications."
msgstr "Scegli il suono predefinito da utilizzare per tutte le notifiche."

#: plugin-options/general-settings-options.php:54
msgid "Choose default sound"
msgstr "Scegli il suono predefinito"

#: plugin-options/general-settings-options.php:49
msgid "Enable to add a sound effect to notifications."
msgstr "Abilita per aggiungere un suono alle notifiche."

#: plugin-options/general-settings-options.php:46
msgid "Use a notification sound"
msgstr "Utilizza un suono di notifica"

#: plugin-options/general-settings-options.php:41
msgid "Enable to hide notifications on mobile devices."
msgstr "Abilita per nascondere le notifiche nei dispositivi mobili."

#: plugin-options/general-settings-options.php:38
msgid "Hide notifications on mobile devices"
msgstr "Nascondi le notifiche nei dispositivi mobili"

#. translators: %d is the index (number) of the sounds.
#: plugin-options/general-settings-options.php:22
msgid "Tone %d"
msgstr "Suono %d"

#: plugin-options/display/rules-options.php:172
msgid "Set the time to wait after a notification has been closed by a user, before showing the next notification."
msgstr "Imposta quanto tempo deve passare prima di mostrare un'altra notifica quando l'utente ne chiude una."

#: plugin-options/display/rules-options.php:160
#: plugin-options/display/rules-options.php:184
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:86
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:105
msgid "minutes"
msgstr "minuti"

#: plugin-options/display/rules-options.php:143
msgid "Set when to automatically hide the nofitication if not closed by the user."
msgstr "Imposta dopo quanto tempo nascondere la notifica se non viene chiusa dall'utente."

#: plugin-options/display/rules-options.php:134
msgid "Enable to hide the notifications after a specific time interval, if the user does not click the closing icon."
msgstr "Abilita per nascondere automaticamente le notifiche non chiuse dall'utente"

#: plugin-options/display/rules-options.php:131
msgid "Hide notifications after a specific time"
msgstr "Nascondi le notifiche dopo un certo tempo"

#: plugin-options/display/rules-options.php:101
msgid "Set the random time interval, to separate the notifications shown."
msgstr "Imposta un intervallo di tempo casuale fra una notifica e la successiva."

#: plugin-options/display/rules-options.php:98
msgid "Random time between notifications"
msgstr "Intervallo di tempo casuale fra le notifiche"

#: plugin-options/display/rules-options.php:159
#: plugin-options/display/rules-options.php:183
msgid "seconds"
msgstr "secondi"

#: plugin-options/display/rules-options.php:68
msgid "Set the time range, for which the first notification will randomly be shown to the user."
msgstr "Imposta il tempo che deve trascorrere prima di mostrare la prima notifica all'utente."

#: plugin-options/display/rules-options.php:65
msgid "Initial random delay"
msgstr "Ritardo iniziale casuale"

#: plugin-options/display/rules-options.php:58
msgid "Set the maximum number of notifications to show on the same page."
msgstr "Imposta il numero massimo di notifiche da mostrare nella stessa pagina."

#: plugin-options/display/rules-options.php:55
msgid "Max notifications for page"
msgstr "Numero massimo di notifiche per pagina"

#: plugin-options/display/rules-options.php:33
#: plugin-options/notifications/real-order.php:127
msgid "Hours"
msgstr "Ore"

#: plugin-options/display/rules-options.php:32
msgid "Minutes"
msgstr "Minuti"

#: plugin-options/display/rules-options.php:21
msgid "Set a limit of notifications within a set duration per user."
msgstr "Imposta il numero massimo di notifiche per utente in un dato intervallo di tempo."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:228
msgid "Enable if you only want to show notifications of the same products as on the category pages."
msgstr "Abilita per mostrare solo le notifiche per i prodotti appartenenti alla categoria visualizzata."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:225
msgid "On category pages, show only notifications about products of same category"
msgstr "Nelle pagine categoria, mostra solo le notifiche dei prodotti della stessa categoria"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:220
msgid "Enable if you only want to show notifications of the same products as on the product pages."
msgstr "Abilita per mostrare solo le notifiche relative ai prodotti attualmente visualizzati."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:217
msgid "On product pages, show only notifications about same product"
msgstr "Nelle pagine prodotto, mostra sole le notifiche relative al prodotto visualizzato"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:203
#: plugin-options/notifications/counter.php:504
#: plugin-options/notifications/coupon.php:482
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:504
#: plugin-options/notifications/real-order.php:495
#: plugin-options/notifications/simple.php:458
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:637
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:364
msgid "for these categories:"
msgstr "per queste categorie:"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:183
msgid "Choose on which categories to show or hide the notifications."
msgstr "Scegli in quali categorie mostrare o nascondere le notifiche."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:180
msgid "Set display rules for categories"
msgstr "Imposta le regole di visualizzazione per le categorie"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:167
#: plugin-options/notifications/counter.php:473
#: plugin-options/notifications/coupon.php:451
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:473
#: plugin-options/notifications/real-order.php:464
#: plugin-options/notifications/simple.php:427
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:606
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:333
msgid "for these products:"
msgstr "per questi prodotti:"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:147
msgid "Choose on which product pages to show or hide the notifications."
msgstr "Scegli in quali pagine prodotto mostrare o nascondere le notifiche."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:144
#: plugin-options/notifications/counter.php:456
#: plugin-options/notifications/coupon.php:434
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:456
#: plugin-options/notifications/real-order.php:447
#: plugin-options/notifications/simple.php:410
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:589
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:316
msgid "Set display rules for product pages"
msgstr "Imposta le regole di visualizzazione per le pagine prodotto"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:138
msgid "Show or hide notifications on specific product categories"
msgstr "Mostra o nascondi le notifiche per determinate categorie"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:137
msgid "Show or hide notifications on specific product pages"
msgstr "Mostra o nascondi le notifiche in determinati prodotti"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:136
msgid "Show notifications on all product pages"
msgstr "Mostra le notifiche in tutte le pagine prodotto"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:134
msgid "Choose if notifications will be shown on all product pages or only for specific products or categories."
msgstr "Scegli se mostrare le notifiche in tutte le pagine prodotto o solo in determinati prodotti o categorie."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:131
msgid "Notifications visibility on product pages"
msgstr "Visibilità notifiche nelle pagine prodotto"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:117
#: plugin-options/notifications/counter.php:428
#: plugin-options/notifications/coupon.php:406
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:428
#: plugin-options/notifications/real-order.php:419
#: plugin-options/notifications/simple.php:382
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:561
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:288
msgid "on these pages:"
msgstr "in queste pagine:"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:97
msgid "Choose on which pages to show or hide the notifications."
msgstr "Scegli in quali pagine mostrare o nascondere le notifiche."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:94
#: plugin-options/notifications/counter.php:411
#: plugin-options/notifications/coupon.php:389
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:411
#: plugin-options/notifications/real-order.php:402
#: plugin-options/notifications/simple.php:365
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:544
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:271
msgid "Set display rules for pages"
msgstr "Imposta le regole di visualizzazione per pagine"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:88
msgid "Show or hide notifications on specific pages"
msgstr "Mostra o nascondi le notifiche in determinate pagine"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:87
msgid "Show notifications on all pages"
msgstr "Mostra le notifiche in tutte le pagine"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:85
msgid "Choose if notifications will be shown on all pages or if you want to show (or hide) them on specific pages."
msgstr "Scegli se mostrare le notifiche in tutte le pagine o se mostrarle (o nasconderle) solo in alcune pagine."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:82
msgid "Notifications visibility on pages"
msgstr "Visibilità notifiche nelle pagine"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:69
#: plugin-options/notifications/counter.php:385
#: plugin-options/notifications/coupon.php:363
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:385
#: plugin-options/notifications/real-order.php:376
#: plugin-options/notifications/simple.php:339
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:518
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:245
msgid "to users from:"
msgstr "agli utenti in:"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:62
#: plugin-options/display/configuration-options.php:110
#: plugin-options/display/configuration-options.php:160
#: plugin-options/display/configuration-options.php:196
msgid "Show notifications"
msgstr "Mostra le notifiche"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:61
#: plugin-options/display/configuration-options.php:109
#: plugin-options/display/configuration-options.php:159
#: plugin-options/display/configuration-options.php:195
msgid "Hide notifications"
msgstr "Nascondi le notifiche"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:49
msgid "Select whether to show or hide notifications to users from specific countries."
msgstr "Seleziona se mostrare o nascondere le notifiche agli utenti di determinati paesi."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:46
msgid "Show or hide notifications to users from specific countries"
msgstr "Mostra o nascondi le notifiche agli utenti di determinati paesi"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:41
msgid "Enable if you want to show or hide notifications to users from specific countries."
msgstr "Abilita per mostrare o nascondere le notifiche agli utenti di determinati paesi."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:38
msgid "Set a geolocation filter"
msgstr "Imposta un filtro di geolocalizzazione"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:33
msgid "Enable to hide all notifications to shop managers and shop admins."
msgstr "Abilita per nascondere tutte le notifiche ai Gestori Negozio e agli amministratori."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:30
msgid "Hide notifications to shop managers and admin"
msgstr "Nascondi le notifiche a Gestori Negozio e Amministratori"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:24
#: plugin-options/notifications/counter.php:353
#: plugin-options/notifications/coupon.php:331
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:353
#: plugin-options/notifications/real-order.php:344
#: plugin-options/notifications/simple.php:307
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:486
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:213
msgid "Only logged in users"
msgstr "Solo gli utenti che hanno effettuato l'accesso"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:23
#: plugin-options/notifications/counter.php:352
#: plugin-options/notifications/coupon.php:330
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:352
#: plugin-options/notifications/real-order.php:343
#: plugin-options/notifications/simple.php:306
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:485
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:212
msgid "Only guest users"
msgstr "Solo gli utenti ospite (guest users)"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:22
#: plugin-options/notifications/counter.php:351
#: plugin-options/notifications/coupon.php:329
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:351
#: plugin-options/notifications/real-order.php:342
#: plugin-options/notifications/simple.php:305
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:484
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:211
msgid "All users"
msgstr "Tutti gli utenti"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:20
msgid "Choose which users will see the notifications."
msgstr "Scegli quali utenti vedranno le notifiche."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:17
msgid "Show notifications to"
msgstr "Mostra le notifiche a"

#: plugin-options/display-options.php:17
msgid "These options will be applied by default to all your notifications. However, when you create a notification you can override these options in the \"display options\" tab of the notification builder."
msgstr "Queste opzioni saranno applicate a tutte le notifiche. Tuttavia, quando crei una notifica, potrai sovrascrivere queste opzioni dalla scheda \"Opzioni di visualizzazione\" nel configuratore."

#. translators: %s is the plugin name.
#: init.php:70
msgid "%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "%s è abilitato ma non in funzione. Per il corretto funzionamento è richiesto WooCommerce."

#. translators: %s is the timeago value used in the placeholder ( for example:
#. 55 minutes ago ).
#: includes/functions.php:429
msgid "%s ago"
msgstr "%s fa"

#. translators: %s is the number of minutes.
#: includes/functions.php:411 includes/functions.php:420
#: includes/functions.php:424
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s minuto"
msgstr[1] "%s minuti"

#. translators: %s is the number of hours.
#: includes/functions.php:406 includes/functions.php:416
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s ora"
msgstr[1] "%s ore"

#. translators: %s is the number of days.
#: includes/functions.php:402
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s giorno"
msgstr[1] "%s giorni"

#: includes/functions.php:204
msgid "Social - Follow us"
msgstr "Seguici sui social"

#: includes/functions.php:203
msgid "Counter"
msgstr "Contatore"

#: includes/functions.php:202
msgid "Dummy order"
msgstr "Ordine fittizio"

#: includes/functions.php:201
msgid "Real order"
msgstr "Ordine reale"

#: includes/functions.php:200 plugin-options/notifications/testimonials.php:53
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:58
msgid "Testimonials"
msgstr "Testimonial"

#: includes/functions.php:199
msgid "Coupon"
msgstr "Codice promozionale"

#: includes/functions.php:198
msgid "Simple"
msgstr "Semplice"

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:70
msgid "Here you can create and customize different types of notifications."
msgstr "Da qui puoi creare e personalizzare diversi tipi di notifiche."

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:64
msgid "All notifications"
msgstr "Tutte le notifiche"

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:63
msgid "No notifications found in trash."
msgstr "Nessuna notifica nel cestino."

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:62
msgid "No notifications found."
msgstr "Nessuna notifica trovata."

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:61
msgid "Search"
msgstr "Cerca"

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:60
msgid "View notification"
msgstr "Visualizza la notifica"

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:59
msgid "New notification"
msgstr "Nuova notifica"

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:58
msgid "Edit notification"
msgstr "Modifica la notifica"

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:55
msgid "Notification"
msgstr "Notifica"

#: includes/class-yith-wclpn-frontend.php:646
msgid "Code applied to cart!"
msgstr "Codice applicato!"

#: includes/class-yith-wclpn-frontend.php:636
msgid "Code copied!"
msgstr "Codice copiato!"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:379
msgid "Filter by type:"
msgstr "Filtra per tipo:"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:373
msgid "All types"
msgstr "Tutti i tipi"

#. translators: %s: notification count
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:319
msgid "%s notification restored from the Trash."
msgid_plural "%s notifications restored from the Trash."
msgstr[0] "%s notifica ripristinata."
msgstr[1] "%s notifiche ripristinate."

#. translators: %s: notification count
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:317
msgid "%s notification moved to the Trash."
msgid_plural "%s notifications moved to the Trash."
msgstr[0] "%s notifica spostata nel cestino."
msgstr[1] "%s notifiche spostate nel cestino."

#. translators: %s: notification count
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:315
msgid "%s notification permanently deleted."
msgid_plural "%s notifications permanently deleted."
msgstr[0] "%s notifica eliminato in modo permanente."
msgstr[1] "%s notifiche eliminate in modo permanente."

#. translators: %s: notification count
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:313
msgid "%s notification not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s notifications not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s notifica non aggiornata, qualcun altro la sta modificando."
msgstr[1] "%s notifiche non aggiornate, qualcun altro le sta modificando."

#. translators: %s: notification count
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:311
msgid "%s notification updated."
msgid_plural "%s notifications updated."
msgstr[0] "%s notifica aggiornata."
msgstr[1] "%s notifica aggiornate."

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:295
msgid "Notification draft updated."
msgstr "Bozza della notifica aggiornata."

#. translators: %s is the date
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:292
msgid "Notification scheduled for: %s."
msgstr "Notifica programmata per: %s."

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:289
msgid "Notification submitted"
msgstr "Notifica inviata"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:288
msgid "Notification saved"
msgstr "Notifica salvata"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:287
msgid "Notification published"
msgstr "Notifica pubblicata"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:284
msgid "Custom field deleted"
msgstr "Campo personalizzato eliminato"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:283
msgid "Custom field updated"
msgstr "Campo personalizzato aggiornato"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:282
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:285
msgid "Notification updated"
msgstr "Notifica aggiornata"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:213
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplica"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:206
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:153
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:220
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:186
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:115
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:152
msgid "Deactivate"
msgstr "Disattiva"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:151
msgid "Activate"
msgstr "Attiva"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:129
msgid "Active"
msgstr "Attiva"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:128
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:125
#: views/notifications/notification.php:32
msgid "Name"
msgstr "Nome"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:80
msgid "Create a notification"
msgstr "Crea una notifica"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:78
msgid "It's a perfect day to create your first amazing notification!"
msgstr "Non c'è momento migliore per creare la tua prima notifica!"

#: includes/class-yith-wclpn-ajax.php:212
msgid "Code already applied"
msgstr "Codice già applicato"

#: includes/class-yith-wclpn-ajax.php:176
msgid "Error while deleting testimonial"
msgstr "Errore durante l'eliminazione del testimonial"

#: includes/class-yith-wclpn-ajax.php:141
msgid "Error while updating testimonial"
msgstr "Errore durante il caricamento del testimonial"

#: includes/class-yith-wclpn-ajax.php:77
msgid "Error while activating notification"
msgstr "Errore durante l'attivazione della notifica"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:484
msgid "Are you sure you want to delete this testimonial?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo testimonial?"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:371
msgid "Enter a valid URL."
msgstr "Inserisci un valido URL."

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:370
msgid "The notification name is required."
msgstr "Il nome della notifica è un campo obbligatorio."

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:369
msgid "Yes, delete"
msgstr "Sì, elimina"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:368
msgid "No"
msgstr "No"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:367
msgid "Are you sure you want to delete this notification?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questa notifica?"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:366
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:483
msgid "Confirm delete"
msgstr "Conferma eliminazione"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:365
msgid "Yes, leave"
msgstr "Sì, esci"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:364
msgid "No, remain"
msgstr "No, rimani"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:363
msgid "Changes you made will not be saved."
msgstr "I cambiamenti effettuati non saranno salvati."

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:362
msgid "Leave the page?"
msgstr "Vuoi lasciare la pagina?"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:361
msgid "Search notification"
msgstr "Cerca una notifica"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:360
#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:56
#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:57
msgid "Add notification"
msgstr "Aggiungi una notifica"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:125
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:12
msgid "Placeholders & dummy info"
msgstr "Segnaposto & info fittizie"

#: plugin-options/display-options.php:20
msgid "Display rules"
msgstr "Regole di visualizzazione"

#: plugin-options/display-options.php:16
#: plugin-options/notifications/counter.php:311
#: plugin-options/notifications/coupon.php:289
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:311
#: plugin-options/notifications/real-order.php:302
#: plugin-options/notifications/simple.php:265
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:444
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:171
msgid "Display options"
msgstr "Opzioni di visualizzazione"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:116
#: plugin-options/general-settings-options.php:33
msgid "General settings"
msgstr "Impostazioni Generali"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:111
#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:54
#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:68
msgid "Notifications"
msgstr "Notifiche"