# Translation of YITH Live Push Notifications for WooCommerce in Dutch
# This file is distributed under the same license as the YITH Live Push Notifications for WooCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-07-22 11:55:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: nl\n"
"Project-Id-Version: YITH Live Push Notifications for WooCommerce\n"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:141
msgid "X (Twitter) icon"
msgstr ""

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:132
msgid "X (Twitter) URL"
msgstr ""

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:124
msgid "Show X (Twitter)"
msgstr ""

#: plugin-options/display-options.php:21
msgid "Set up advanced rules for displaying push notifications"
msgstr ""

#: plugin-options/display/rules-options.php:12
msgid "Rules"
msgstr ""

#: plugin-options/display/configuration-options.php:12
msgid "Options"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:273
msgid "and embark on this new adventure!"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:272
msgid "Create your first notification"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:268
msgid "Learn what you can really do with this tool"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:267
msgid "Read the plugin documentation"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:263
msgid "Display custom notifications to highlight promotions, discounts, products, and reviews to build your customers' trust."
msgstr ""

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Customize My Account Page"
#. plugin in the "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:249
msgid "Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs."
msgstr ""

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Dynamic Pricing & Discounts"
#. plugin in the "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:237
msgid "The best-selling plugin for creating promotions and upsell strategies in your store: 3x2, 2x1, BOGO, free products in the cart, quantity discounts, last-minute offers, and more."
msgstr ""

#. translators: Description of "YITH Request a Quote for WooCommerce" plugin in
#. the "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:225
msgid "Hide prices and/or the \"Add to cart\" button and let your customers request a custom quote for every product."
msgstr ""

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Product Add-Ons & Extra
#. Options" plugin in the "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:213
msgid "Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more."
msgstr ""

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Wishlist" plugin in the "Your
#. Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:201
msgid "Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends."
msgstr ""

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Ajax Product Filter" plugin in
#. the "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:189
msgid "Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop."
msgstr ""

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Gift Cards" plugin in the
#. "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:177
msgid "Sell gift cards to increase your store's revenue and win new customers."
msgstr ""

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Ajax Search" plugin in the
#. "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:165
msgid "Add an intelligent search engine to your store so that your customers can quickly find the products they are looking for."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:121
msgid "Display settings"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:118
msgid "Set the general behaviour of the plugin"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:113
msgid "Create and customize push notifications to show in your store"
msgstr ""

#. translators: %s is the %couponcode% placeholder.
#: plugin-options/notifications/coupon.php:26
msgid "Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %s"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the %productname% placeholder. %2$s is the %number%
#. placeholder.
#: plugin-options/notifications/counter.php:26
msgid "Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s"
msgstr ""

#. translators: %1$s is the %customername% placeholder. %2$s is the
#. %customerlocation% placeholder.
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:29
msgid "Create unlimited dummy customers and locations to use in your notifications (where %1$s and %2$s placeholders are used)."
msgstr ""

#: plugin-options/notifications/counter.php:378
#: plugin-options/notifications/counter.php:421
#: plugin-options/notifications/counter.php:466
#: plugin-options/notifications/counter.php:497
#: plugin-options/notifications/coupon.php:356
#: plugin-options/notifications/coupon.php:399
#: plugin-options/notifications/coupon.php:444
#: plugin-options/notifications/coupon.php:475
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:378
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:421
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:466
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:497
#: plugin-options/notifications/real-order.php:369
#: plugin-options/notifications/real-order.php:412
#: plugin-options/notifications/real-order.php:457
#: plugin-options/notifications/real-order.php:488
#: plugin-options/notifications/simple.php:332
#: plugin-options/notifications/simple.php:375
#: plugin-options/notifications/simple.php:420
#: plugin-options/notifications/simple.php:451
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:511
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:554
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:599
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:630
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:238
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:281
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:326
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:357
msgid "Show notification"
msgstr "Melding tonen"

#: plugin-options/notifications/counter.php:377
#: plugin-options/notifications/counter.php:420
#: plugin-options/notifications/counter.php:465
#: plugin-options/notifications/counter.php:496
#: plugin-options/notifications/coupon.php:355
#: plugin-options/notifications/coupon.php:398
#: plugin-options/notifications/coupon.php:443
#: plugin-options/notifications/coupon.php:474
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:377
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:420
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:465
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:496
#: plugin-options/notifications/real-order.php:368
#: plugin-options/notifications/real-order.php:411
#: plugin-options/notifications/real-order.php:456
#: plugin-options/notifications/real-order.php:487
#: plugin-options/notifications/simple.php:331
#: plugin-options/notifications/simple.php:374
#: plugin-options/notifications/simple.php:419
#: plugin-options/notifications/simple.php:450
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:510
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:553
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:598
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:629
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:237
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:280
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:325
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:356
msgid "Hide notification"
msgstr "Melding verbergen"

#. translators: %s is the notification type.
#: views/notifications/notification.php:19
msgctxt "Example: Add simple notification"
msgid "Add %s notification"
msgstr "%s melding toevoegen"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:373
msgctxt "Part of a sentence like: \"Promote orders made in the last 2 days\""
msgid "Promote orders made in the last:"
msgstr "Promoot bestellingen die gemaakt zijn in de afgelopen:"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:372
msgctxt "Part of a sentence like: \"Promote orders made in the last 24 hours\""
msgid "Promote orders made in the last:"
msgstr "Promoot bestellingen die gemaakt zijn in de afgelopen:"

#: views/fields/dummy-customers.php:40 views/fields/dummy-customers.php:58
msgctxt "Part of a sentence like: \"John Doe from New York\""
msgid "from"
msgstr "uit"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:94
msgctxt "Part of a sentence like: \"From 2 minutes To 1 hour\""
msgid "To"
msgstr "Tot"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:75
msgctxt "Part of a sentence like: \"From 2 minutes To 1 hour\""
msgid "From"
msgstr "Van"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:54
msgctxt "Part of a sentence like: \"From 10 To 55\""
msgid "To"
msgstr "Tot"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:44
msgctxt "Part of a sentence like: \"From 10 To 55\""
msgid "From"
msgstr "Van"

#: plugin-options/display/rules-options.php:190
msgctxt "Part of a sentence like: \"If the user closes a notification, wait 2 minutes before showing another notification\""
msgid "before showing another notification"
msgstr "wachten voordat je een andere melding toont"

#: plugin-options/display/rules-options.php:168
msgctxt "Part of a sentence like: \"If the user closes a notification, wait 2 minutes before showing another notification\""
msgid "If the user closes a notification, wait"
msgstr "Als de gebruiker de melding sluit, "

#: plugin-options/display/rules-options.php:139
msgctxt "Part of a sentence like: \"Hide notifications after 30 seconds\""
msgid "Hide notifications after"
msgstr "Melding verbergen na"

#: plugin-options/display/rules-options.php:92
#: plugin-options/display/rules-options.php:125
msgctxt "Part of a sentence like: \"From a minimum of 10 seconds to a maximum of 40 seconds\""
msgid "seconds"
msgstr "seconden"

#: plugin-options/display/rules-options.php:82
#: plugin-options/display/rules-options.php:115
msgctxt "Part of a sentence like: \"From a minimum of 10 seconds to a maximum of 40 seconds\""
msgid "seconds to a maximum of"
msgstr "seconden met een maximum van"

#: plugin-options/display/rules-options.php:72
#: plugin-options/display/rules-options.php:105
msgctxt "Part of a sentence like: \"From a minimum of 10 seconds to a maximum of 40 seconds\""
msgid "From a minimum of"
msgstr "Met een minimum van"

#: plugin-options/display/rules-options.php:49
msgctxt "Part of a sentence like: \"For a session duration of 2 hours show max 10 notifications\""
msgid "notifications"
msgstr "meldingen"

#: plugin-options/display/rules-options.php:39
msgctxt "Part of a sentence like: \"For a session duration of 2 hours show max 10 notifications\""
msgid "show max"
msgstr "toon max"

#: plugin-options/display/rules-options.php:17
msgctxt "Part of a sentence like: \"For a session duration of 2 hours show max 10 notifications\""
msgid "For a session duration of"
msgstr "Voor een sessie tijdsduur van"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:66
msgid "Set a random time"
msgstr "Een willekeurige tijd instellen"

#: plugin-options/notifications/counter.php:93
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:93
#: plugin-options/notifications/real-order.php:93
msgid "A custom link"
msgstr "Een aangepaste link"

#: plugin-options/notifications/counter.php:50
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:50
#: plugin-options/notifications/real-order.php:50
msgid "Upload a custom image for this notification."
msgstr "Een aangepaste afbeelding uploaden voor deze melding."

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:87
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:106
msgid "hours"
msgstr "uren"

#: includes/class-yith-wclpn-ajax.php:235
msgid "Coupon code does not exist!"
msgstr "Waardebon code bestaat niet!"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:286
msgid "Notification restored"
msgstr "Melding hersteld"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:167
msgid "Apply the code automatically"
msgstr "Code automatisch toepassen"

#: plugin-options/notifications/counter.php:88
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:88
#: plugin-options/notifications/real-order.php:88
msgid "Choose whether to add a link to this notification."
msgstr "Bepaal of je een link wilt toevoegen aan deze melding."

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:445
msgctxt "Name of duplicated notifications"
msgid " - Copy"
msgstr "- Kopie"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:480
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:88
msgctxt "[Admin] Message shown when testimonial has empty name"
msgid "No name"
msgstr "Naamloos"

#: includes/functions.php:279 views/fields/dummy-customers.php:14
msgctxt "Default dummy customer location"
msgid "New York"
msgstr "New York"

#. Description of the plugin/theme
msgid "<code><strong>YITH Live Push Notifications for WooCommerce</strong></code> allows you to create custom notifications to highlight promotions, discounts, products, and reviews, to get new leads and to show recent sales, and increase your customer’s trust. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr "<code><strong>YITH Live Push Notifications for WooCommerce</strong></code> laat je aangepaste meldingen aanmaken om offertes, kortingen, producten en beoordelingen te benadrukken. Om zo nieuwe leads te krijgen, recente verkopen te tonen en het vertrouwen van klanten te vergroten. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a>"

#: views/notifications/notification.php:74
msgid "Preview"
msgstr "Voorbeeld"

#: views/notifications/notification.php:36
msgid "Enter a name to identify this notification."
msgstr "Naam invoeren voor deze melding."

#: views/fields/dummy-customers.php:67
msgid "+ Add another customer"
msgstr "+ Een andere klant toevoegen"

#: views/fields/dummy-customers.php:29
msgid "Customer location"
msgstr "Klant locatie"

#: views/fields/dummy-customers.php:23
msgid "Customer name"
msgstr "Klantnaam"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:88
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:107
msgid "days"
msgstr "dagen"

#. translators: %s is the %timeago% placeholder.
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:71
msgid "Set a minimum time and a maximum time for notifications that contain the %s placeholder. The time will be generated randomly between the set values."
msgstr ""

#. translators: %s is the %number% placeholder.
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:40
msgid "Set the number range, to show random numbers in the placeholders (to use the %s placeholder)."
msgstr ""

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:36
msgid "Create random numbers"
msgstr "Willekeurige nummers aanmaken"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:25
msgid "Dummy customer's names and locations"
msgstr "Dummy klantnamen en locaties"

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:20
msgid "Enable to show the same country as the user is from, within the dummy notification."
msgstr "Inschakelen om hetzelfde land te tonen als waar de gebruiker vandaan komt, binnen de dummy meldingen."

#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:17
msgid "Use user's geolocation to show notifications of the same country"
msgstr "Gebruik de gebruikers locatie om meldingen te tonen van hetzelfde land"

#: plugin-options/notifications/testimonials.php:45
msgid "Enter the URL for this notification."
msgstr "URL voor deze melding invoeren."

#: plugin-options/notifications/testimonials.php:44
msgid "Custom URL for link"
msgstr "Aangepaste URL voor de link"

#: plugin-options/notifications/testimonials.php:37
msgid "Enable to add a link for this notification."
msgstr "Inschakelen voor het toevoegen van een link aan deze melding."

#: plugin-options/notifications/testimonials.php:36
msgid "Add link"
msgstr "Link toevoegen"

#: plugin-options/notifications/testimonials.php:31
msgid "%testimonialname% says:"
msgstr "%testimonialname% zegt:"

#: plugin-options/notifications/testimonials-list.php:36
msgid "Create new"
msgstr "Nu aanmaken"

#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:101
msgid "Avatar position"
msgstr "Avatar positie"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:112
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:185
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:114
#: views/notifications/notification.php:110
msgid "Save"
msgstr "Opslaan"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:81
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:180
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:77
msgid "Set the stars rating of this testimonial."
msgstr "Sterren waardering instellen voor deze aanbeveling."

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:80
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:167
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:76
msgid "Rating"
msgstr "Waardering"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:75
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:42
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:70
msgid "Enter the text for this testimonial."
msgstr "Tekst invoeren voor deze aanbeveling."

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:74
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:41
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:69
msgid "Testimonial text"
msgstr "Aanbeveling tekst"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:59
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:126
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:55
msgid "Avatar alignment:"
msgstr "Uitlijning avatar:"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:45
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:42
msgid "Avatar position:"
msgstr "Avatar positie:"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:38
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:32
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:36
msgid "Upload a custom avatar for the testimonial"
msgstr "Aangepaste avatar uploaden voor deze beoordeling"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:37
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:31
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:35
msgid "Custom avatar"
msgstr "Aangepaste avatar"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:30
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:82
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:29
msgid "Upload a custom avatar"
msgstr "Een aangepaste avatar uploaden"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:29
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:78
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:28
msgid "Use the default avatar"
msgstr "Gebruik de standaard avatar"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:26
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:25
msgid "Choose whether to use the default avatar or upload a custom avatar for the testimonial."
msgstr "Bepaal of je de standaard avatar of een aangepaste avatar wilt uploaden voor de aanbeveling."

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:25
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:72
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:24
msgid "Avatar"
msgstr "Avatar"

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:18
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:22
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:18
msgid "Enter a name for this testimonial."
msgstr "Naam invoeren voor deze aanbeveling."

#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:17
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:21
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:17
msgid "Testimonial name"
msgstr "Aanbeveling naam"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:332
msgid "Upload a custom icon."
msgstr "Aangepast pictogram uploaden."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:331
msgid "Upload icon"
msgstr "Pictogram uploaden"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:323
msgid "Enter the URL for this icon."
msgstr "URL invoeren voor dit pictogram."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:322
msgid "Set custom URL"
msgstr "Aangepaste URL instellen"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:315
msgid "Enable to show another custom icon."
msgstr "Inschakelen om een ander aangepast pictogram te tonen."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:314
msgid "Show Custom Icon"
msgstr "Aangepast pictogram tonen"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:306
msgid "Upload your custom LinkedIn icon."
msgstr "Je aangepaste LinkedIn pictogram uploaden."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:305
msgid "Custom LinkedIn icon"
msgstr "Aangepast LinkedIn pictogram"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:294
msgid "Choose whether to use the default LinkedIn icon or upload a custom one."
msgstr "Bepaal of je het standaard LinkedIn pictogram of een aangepast pictogram wilt gebruiken."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:293
msgid "LinkedIn icon"
msgstr "LinkedIn pictogram"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:285
msgid "Enter the LinkedIn URL."
msgstr "LinkedIn URL invoeren."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:284
msgid "LinkedIn URL"
msgstr "LinkedIn URL"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:277
msgid "Enable to show the LinkedIn icon."
msgstr "Inschakelen om het LinkedIn pictogram te tonen."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:276
msgid "Show LinkedIn"
msgstr "LinkedIn tonen"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:268
msgid "Upload your custom TikTok icon."
msgstr "Je aangepaste TikTok pictogram uploaden."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:267
msgid "Custom TikTok icon"
msgstr "Aangepast TikTok pictogram"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:256
msgid "Choose whether to use the default TikTok icon or upload a custom one."
msgstr "Bepaal of je het standaard of aangepast TikTok pictogram wilt uploaden."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:255
msgid "TikTok icon"
msgstr "TikTok pictogram"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:247
msgid "Enter the TikTok URL."
msgstr "TikTok URL invoeren"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:246
msgid "TikTok URL"
msgstr "TikTok URL"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:239
msgid "Enable to show the TikTok icon."
msgstr "Inschakelen om het TikTok pictogram te tonen."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:238
msgid "Show TikTok"
msgstr "TikTok tonen"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:230
msgid "Upload your custom YouTube icon."
msgstr "Je aangepaste YouTube pictogram uploaden."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:229
msgid "Custom YouTube icon"
msgstr "Aangepast YouTube pictogram"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:218
msgid "Choose whether to use the default YouTube icon or upload a custom one."
msgstr "Bepaal of je het standaard of aangepast YouTube pictogram wilt uploaden."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:217
msgid "YouTube icon"
msgstr "YouTube pictogram"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:209
msgid "Enter the YouTube URL."
msgstr "YouTube URL invoeren"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:208
msgid "YouTube URL"
msgstr "YouTube URL"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:201
msgid "Enable to show the YouTube icon."
msgstr "Inschakelen om het YouTube pictogram te tonen."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:200
msgid "Show YouTube"
msgstr "Toon YouTube"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:192
msgid "Upload your custom Instagram icon."
msgstr "Je aangepaste Instagram pictogram uploaden."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:191
msgid "Custom Instagram icon"
msgstr "Aangepast Instagram pictogram"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:180
msgid "Choose whether to use the default Instagram icon or upload a custom one."
msgstr "Bepaal of je het standaard of aangepaste Instagram pictogram wilt uploaden."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:179
msgid "Instagram icon"
msgstr "Instagram pictogram"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:171
msgid "Enter the Instagram URL."
msgstr "Instagram  URL invoeren"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:170
msgid "Instagram URL"
msgstr "Instagram URL"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:163
msgid "Enable to show the Instagram icon."
msgstr "Inschakelen om het Instagram pictogram te tonen."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:162
msgid "Show Instagram"
msgstr "Toon Instagram"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:154
msgid "Upload your custom X (Twitter) icon."
msgstr ""

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:153
msgid "Custom X (Twitter) icon"
msgstr ""

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:142
msgid "Choose whether to use the default X (Twitter) icon or upload a custom one."
msgstr ""

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:133
msgid "Enter the X (Twitter) URL."
msgstr ""

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:125
msgid "Enable to show the X (Twitter) icon."
msgstr ""

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:116
msgid "Upload your custom Facebook icon."
msgstr "Je aangepaste Facebook pictogram uploaden"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:115
msgid "Custom Facebook icon"
msgstr "Aangepast Facebook pictogram"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:108
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:146
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:184
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:222
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:260
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:298
msgid "Upload a custom icon"
msgstr "Aangepast pictogram uploaden"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:107
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:145
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:183
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:221
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:259
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:297
msgid "Use the default icon"
msgstr "Gebruik het standaard pictogram"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:104
msgid "Choose whether to use the default Facebook icon or upload a custom one."
msgstr "Bepaal of je het standaard of aangepaste Facebook pictogram wilt uploaden."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:103
msgid "Facebook icon"
msgstr "Facebook pictogram"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:95
msgid "Enter the Facebook URL."
msgstr "Facebook URL invoeren."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:94
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:87
msgid "Enable to show the Facebook icon."
msgstr "Inschakelen om Facebook pictogram te tonen."

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:86
msgid "Show Facebook"
msgstr "Facebook tonen"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:81
msgid "Socials"
msgstr "Socials"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:30
msgid "Follow us on our channels!"
msgstr "Volg onze kanalen!"

#: plugin-options/notifications/social-follow.php:30
msgid "Love this site?"
msgstr "Vind je deze site leuk?"

#: plugin-options/notifications/simple.php:153
msgid "Enter the button URL."
msgstr "De knop URL invoeren."

#: plugin-options/notifications/simple.php:152
msgid "Button URL"
msgstr "Knop URL"

#: plugin-options/notifications/simple.php:93
msgid "READ MORE"
msgstr "LEES MEER"

#: plugin-options/notifications/simple.php:30
msgid "on all orders over $100"
msgstr "voor alle bestellingen boven de 100$"

#: plugin-options/notifications/simple.php:30
msgid "Enjoy our FREE SHIPPING"
msgstr "Geniet van GRATIS VERZENDING"

#: plugin-options/notifications/simple.php:25
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:25
msgid "Use the editor to enter the notification content."
msgstr "Gebruik de editor voor het invoeren van de melding-inhoud."

#: plugin-options/notifications/real-order.php:138
msgid "Set what order status to use for the notifications."
msgstr "Bepaal welke bestellingsstatus je wilt gebruiken voor de meldingen."

#: plugin-options/notifications/real-order.php:137
msgid "Promote orders with status"
msgstr "Promoot bestellingen met status"

#: plugin-options/notifications/real-order.php:128
msgid "Days"
msgstr "Dagen"

#: plugin-options/notifications/real-order.php:115
msgid "Set a time range of the orders that you want to use for the notifications."
msgstr "Tijdsbereik instellen voor bestellingen die je wilt gebruiken voor de meldingen."

#: plugin-options/notifications/real-order.php:114
msgid "Promote orders made in the last:"
msgstr "Promoot bestellingen die gemaakt zijn in de afgelopen:"

#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:31
#: plugin-options/notifications/real-order.php:31
msgid "%customername% from %customerlocation% purchased"
msgstr "%customername% uit %customerlocation% heeft het volgende gekocht:"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:177
msgid "Set the URL to redirect when using button."
msgstr "URL instellen die worst gebruikt om door te sturen, wanneer de knop wordt gebruikt."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:176
msgid "Redirect URL"
msgstr "Doorsturen URL"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:168
msgid "Redirect the user to a specific page"
msgstr "De gebruiker doorsturen naar een specifieke pagina"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:166
msgid "Copy the code"
msgstr "De code kopiëren"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:163
msgid "Select which action to apply when using the notification button."
msgstr "Selecteer welke actie je wilt toepassen wanneer de melding knop wordt gebruikt."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:162
msgid "Button action"
msgstr "Knop actie"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:144
#: plugin-options/notifications/simple.php:134
msgid "Set the button border radius."
msgstr "Rand radius van de knop instellen."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:132
#: plugin-options/notifications/simple.php:122
msgid "BACKGROUND HOVER"
msgstr "ACHTERGROND HOVEREN"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:126
#: plugin-options/notifications/simple.php:116
msgid "BACKGROUND"
msgstr "ACHTERGROND"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:120
#: plugin-options/notifications/simple.php:110
msgid "TEXT HOVER"
msgstr "TEKST HOVEREN"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:114
#: plugin-options/notifications/simple.php:104
msgid "TEXT"
msgstr "TEKST"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:109
#: plugin-options/notifications/simple.php:99
msgid "Set the color for this heading."
msgstr "Kleur instellen voor deze kop."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:108
#: plugin-options/notifications/simple.php:98
msgid "Button colors"
msgstr "Knop kleuren"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:103
msgid "GET COUPON"
msgstr "KRIJG EEN WAARDEBON"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:100
#: plugin-options/notifications/simple.php:90
msgid "Enter the button label."
msgstr "Knop label invoeren."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:99
#: plugin-options/notifications/simple.php:89
msgid "Button text"
msgstr "Knop tekst"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:92
#: plugin-options/notifications/simple.php:82
msgid "Enable to show a button in this notification."
msgstr "Inschakelen om een knop te tonen in deze melding."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:91
#: plugin-options/notifications/simple.php:81
msgid "Add button"
msgstr "Knop toevoegen"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:54
#: plugin-options/notifications/simple.php:44
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:44
msgid "Upload an image for this notification."
msgstr "Een afbeelding uploaden voor deze melding."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:46
#: plugin-options/notifications/simple.php:36
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:36
msgid "Enable to add an image or icon to this notification."
msgstr "Inschakelen om een afbeelding of pictogram toe te voegen aan deze melding."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:45
#: plugin-options/notifications/simple.php:35
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:35
msgid "Add image"
msgstr "Afbeelding toevoegen"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:37
msgid "Enter a coupon code to use in the notification."
msgstr "Waardebon code invoeren om te gebruiken in de melding."

#: plugin-options/notifications/coupon.php:36
msgid "Coupon code:"
msgstr "Waardebon code:"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:31
msgid "Use our coupon and get a special discount!"
msgstr "Gebruik je waardebon en krijg een speciale korting!"

#: plugin-options/notifications/coupon.php:31
msgid "50% OFF YOUR FIRST PURCHASE"
msgstr "50% KORTING OP JE EERSTE AANKOOP"

#. translators: %1$s is the %testimonialname% placeholder. %2$s is the
#. %testimonialtext% placeholder. %3$s is the %stars% placeholder.
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:26
msgid "Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s"
msgstr ""

#: plugin-options/notifications/counter.php:488
#: plugin-options/notifications/coupon.php:466
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:488
#: plugin-options/notifications/real-order.php:479
#: plugin-options/notifications/simple.php:442
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:621
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:348
msgid "Choose on which category pages to show or hide this notification."
msgstr "Kies op welke categorie pagina's je deze melding wilt tonen of verbergen."

#: plugin-options/notifications/counter.php:487
#: plugin-options/notifications/coupon.php:465
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:487
#: plugin-options/notifications/real-order.php:478
#: plugin-options/notifications/simple.php:441
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:620
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:347
msgid "Set display rules for category pages"
msgstr "Weergave regels instellen voor categorie pagina's"

#: plugin-options/notifications/counter.php:457
#: plugin-options/notifications/coupon.php:435
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:457
#: plugin-options/notifications/real-order.php:448
#: plugin-options/notifications/simple.php:411
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:590
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:317
msgid "Choose on which product pages to show or hide this notification."
msgstr "Bepaal op welke productpagina's je deze melding wilt tonen of verbergen."

#: plugin-options/notifications/counter.php:449
#: plugin-options/notifications/coupon.php:427
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:449
#: plugin-options/notifications/real-order.php:440
#: plugin-options/notifications/simple.php:403
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:582
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:309
msgid "Show or hide this notification on specific product categories"
msgstr "Deze melding tonen of verbergen op specifieke product categorieën"

#: plugin-options/notifications/counter.php:448
#: plugin-options/notifications/coupon.php:426
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:448
#: plugin-options/notifications/real-order.php:439
#: plugin-options/notifications/simple.php:402
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:581
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:308
msgid "Show or hide this notification on specific product pages"
msgstr "Deze melding tonen of verbergen op specifieke product pagina's"

#: plugin-options/notifications/counter.php:447
#: plugin-options/notifications/coupon.php:425
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:447
#: plugin-options/notifications/real-order.php:438
#: plugin-options/notifications/simple.php:401
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:580
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:307
msgid "Show this notification on all product pages"
msgstr "Deze melding tonen op alle product pagina's"

#: plugin-options/notifications/counter.php:444
#: plugin-options/notifications/coupon.php:422
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:444
#: plugin-options/notifications/real-order.php:435
#: plugin-options/notifications/simple.php:398
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:577
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:304
msgid "Choose if this notification will be shown on all product pages or only for specific products or categories."
msgstr "Bepaal of deze melding wordt getoond op alle product pagina's of alleen voor specifieke producten of categorieën."

#: plugin-options/notifications/counter.php:443
#: plugin-options/notifications/coupon.php:421
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:443
#: plugin-options/notifications/real-order.php:434
#: plugin-options/notifications/simple.php:397
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:576
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:303
msgid "Notification visibility on product pages"
msgstr "Zichtbaarheid melding op alle product pagina's"

#: plugin-options/notifications/counter.php:412
#: plugin-options/notifications/coupon.php:390
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:412
#: plugin-options/notifications/real-order.php:403
#: plugin-options/notifications/simple.php:366
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:545
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:272
msgid "Choose on which pages to show or hide this notification."
msgstr "Bepaal op welke pagina's deze melding wordt getoond of verborgen."

#: plugin-options/notifications/counter.php:404
#: plugin-options/notifications/coupon.php:382
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:404
#: plugin-options/notifications/real-order.php:395
#: plugin-options/notifications/simple.php:358
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:537
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:264
msgid "Show or hide this notification on specific pages"
msgstr "Toon of verberg deze melding op specifieke pagina's"

#: plugin-options/notifications/counter.php:403
#: plugin-options/notifications/coupon.php:381
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:403
#: plugin-options/notifications/real-order.php:394
#: plugin-options/notifications/simple.php:357
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:536
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:263
msgid "Show this notification on all pages"
msgstr "Toon deze melding op alle pagina's"

#: plugin-options/notifications/counter.php:400
#: plugin-options/notifications/coupon.php:378
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:400
#: plugin-options/notifications/real-order.php:391
#: plugin-options/notifications/simple.php:354
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:533
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:260
msgid "Choose if this notification will be shown on all pages or if you want to show (or hide) them on specific pages."
msgstr "Bepaal of deze melding wordt getoond op alle pagina's of dat je deze alleen wilt tonen (of verbergen) op specifieke pagina's."

#: plugin-options/notifications/counter.php:399
#: plugin-options/notifications/coupon.php:377
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:399
#: plugin-options/notifications/real-order.php:390
#: plugin-options/notifications/simple.php:353
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:532
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:259
msgid "Notification visibility on pages"
msgstr "Zichtbaarheid melding op pagina's"

#: plugin-options/notifications/counter.php:369
#: plugin-options/notifications/coupon.php:347
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:369
#: plugin-options/notifications/real-order.php:360
#: plugin-options/notifications/simple.php:323
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:502
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:229
msgid "Select whether to show or hide this notification to users from specific countries."
msgstr "Selecteer of je deze melding wilt tonen of verbergen aan gebruikers van specifieke landen."

#: plugin-options/notifications/counter.php:368
#: plugin-options/notifications/coupon.php:346
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:368
#: plugin-options/notifications/real-order.php:359
#: plugin-options/notifications/simple.php:322
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:501
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:228
msgid "Show or hide this notification to users from specific countries"
msgstr "Deze melding tonen of verbergen aan gebruikers van specifieke landen"

#: plugin-options/notifications/counter.php:361
#: plugin-options/notifications/coupon.php:339
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:361
#: plugin-options/notifications/real-order.php:352
#: plugin-options/notifications/simple.php:315
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:494
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:221
msgid "Enable if you want to show or hide this notification to users from specific countries."
msgstr "Inschakelen als je deze melding wilt tonen of verbergen aan gebruikers van specifieke landen."

#: plugin-options/notifications/counter.php:360
#: plugin-options/notifications/coupon.php:338
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:360
#: plugin-options/notifications/real-order.php:351
#: plugin-options/notifications/simple.php:314
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:493
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:220
msgid "Additional geolocation filter"
msgstr "Aanvullende geolocatie filter"

#: plugin-options/notifications/counter.php:348
#: plugin-options/notifications/coupon.php:326
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:348
#: plugin-options/notifications/real-order.php:339
#: plugin-options/notifications/simple.php:302
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:481
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:208
msgid "Choose which users will see this notification."
msgstr "Bepaal welke gebruikers deze melding zullen zien."

#: plugin-options/notifications/counter.php:347
#: plugin-options/notifications/coupon.php:325
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:347
#: plugin-options/notifications/real-order.php:338
#: plugin-options/notifications/simple.php:301
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:480
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:207
msgid "Show this notification to"
msgstr "Toon deze melding aan"

#: plugin-options/notifications/counter.php:340
#: plugin-options/notifications/coupon.php:318
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:340
#: plugin-options/notifications/real-order.php:331
#: plugin-options/notifications/simple.php:294
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:473
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:200
msgid "Enable to change the default display options for this notification."
msgstr "Inschakelen om de standard weergave opties voor deze melding te wijzigen."

#: plugin-options/notifications/counter.php:339
#: plugin-options/notifications/coupon.php:317
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:339
#: plugin-options/notifications/real-order.php:330
#: plugin-options/notifications/simple.php:293
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:472
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:199
msgid "Override default display options"
msgstr "Standaard weergave opties overschrijven"

#: plugin-options/notifications/counter.php:325
#: plugin-options/notifications/coupon.php:303
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:325
#: plugin-options/notifications/real-order.php:316
#: plugin-options/notifications/simple.php:279
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:458
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:185
msgid "Select a specific position for this notification."
msgstr "Selecteer een specifieke positie voor deze melding."

#: plugin-options/notifications/counter.php:324
#: plugin-options/notifications/coupon.php:302
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:324
#: plugin-options/notifications/real-order.php:315
#: plugin-options/notifications/simple.php:278
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:457
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:184
msgid "Select a position"
msgstr "Selecteer een positie"

#: plugin-options/notifications/counter.php:317
#: plugin-options/notifications/coupon.php:295
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:317
#: plugin-options/notifications/real-order.php:308
#: plugin-options/notifications/simple.php:271
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:450
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:177
msgid "Enable to change the default display position (bottom right)."
msgstr "Inschakelen om de standaard weergave positie te wijzigen (onderaan rechts)."

#: plugin-options/notifications/counter.php:316
#: plugin-options/notifications/coupon.php:294
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:316
#: plugin-options/notifications/real-order.php:307
#: plugin-options/notifications/simple.php:270
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:449
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:176
msgid "Override default position"
msgstr "Standaard positie overschrijven"

#: plugin-options/notifications/counter.php:302
#: plugin-options/notifications/coupon.php:280
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:302
#: plugin-options/notifications/real-order.php:293
#: plugin-options/notifications/simple.php:256
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:435
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:162
msgid "Set the shadow color for this notification."
msgstr "Schaduwkleur instellen voor deze melding."

#: plugin-options/notifications/counter.php:301
#: plugin-options/notifications/coupon.php:279
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:301
#: plugin-options/notifications/real-order.php:292
#: plugin-options/notifications/simple.php:255
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:434
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:161
msgid "Shadow"
msgstr "Schaduw"

#: plugin-options/notifications/counter.php:283
#: plugin-options/notifications/coupon.php:261
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:283
#: plugin-options/notifications/real-order.php:274
#: plugin-options/notifications/simple.php:237
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:416
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:143
msgid "Set the padding."
msgstr "Padding instellen."

#: plugin-options/notifications/counter.php:282
#: plugin-options/notifications/coupon.php:260
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:282
#: plugin-options/notifications/real-order.php:273
#: plugin-options/notifications/simple.php:236
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:415
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:142
msgid "Padding (px)"
msgstr "Padding (px)"

#: plugin-options/notifications/counter.php:264
#: plugin-options/notifications/coupon.php:242
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:264
#: plugin-options/notifications/real-order.php:255
#: plugin-options/notifications/simple.php:218
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:397
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:124
msgid "Set the border radius."
msgstr "Rand radius instellen."

#: plugin-options/notifications/counter.php:263
#: plugin-options/notifications/coupon.php:143
#: plugin-options/notifications/coupon.php:241
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:263
#: plugin-options/notifications/real-order.php:254
#: plugin-options/notifications/simple.php:133
#: plugin-options/notifications/simple.php:217
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:396
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:123
msgid "Border radius (px)"
msgstr "Rand radius (px)"

#: plugin-options/notifications/counter.php:255
#: plugin-options/notifications/coupon.php:233
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:255
#: plugin-options/notifications/real-order.php:246
#: plugin-options/notifications/simple.php:209
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:388
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:115
msgid "Upload a custom background image for this notification."
msgstr "Een aangepaste achtergrondafbeelding uploaden voor deze melding."

#: plugin-options/notifications/counter.php:254
#: plugin-options/notifications/coupon.php:232
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:254
#: plugin-options/notifications/real-order.php:245
#: plugin-options/notifications/simple.php:208
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:387
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:114
msgid "Upload background image"
msgstr "Aangepaste achtergrondafbeelding"

#: plugin-options/notifications/counter.php:247
#: plugin-options/notifications/coupon.php:225
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:247
#: plugin-options/notifications/real-order.php:238
#: plugin-options/notifications/simple.php:201
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:380
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:107
msgid "Choose to add a background image to this notification."
msgstr "Bepaal of je een achtergrondafbeelding wilt toevoegen aan deze melding."

#: plugin-options/notifications/counter.php:246
#: plugin-options/notifications/coupon.php:224
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:246
#: plugin-options/notifications/real-order.php:237
#: plugin-options/notifications/simple.php:200
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:379
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:106
msgid "Add background image"
msgstr "Achtergrondafbeelding toevoegen"

#: plugin-options/notifications/counter.php:235
#: plugin-options/notifications/coupon.php:213
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:235
#: plugin-options/notifications/real-order.php:226
#: plugin-options/notifications/simple.php:189
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:368
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:95
msgid "HOVER"
msgstr "HOVEREN"

#: plugin-options/notifications/counter.php:229
#: plugin-options/notifications/coupon.php:207
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:229
#: plugin-options/notifications/real-order.php:220
#: plugin-options/notifications/simple.php:183
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:362
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:89
msgid "DEFAULT"
msgstr "STANDAARD"

#: plugin-options/notifications/counter.php:224
#: plugin-options/notifications/coupon.php:202
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:224
#: plugin-options/notifications/real-order.php:215
#: plugin-options/notifications/simple.php:178
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:357
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:84
msgid "Set the background color for the default and hover state."
msgstr "Achtergrondkleur instellen voor de standaard en hoveren status."

#: plugin-options/notifications/counter.php:223
#: plugin-options/notifications/coupon.php:201
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:223
#: plugin-options/notifications/real-order.php:214
#: plugin-options/notifications/simple.php:177
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:356
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:83
msgid "Background colors"
msgstr "Achtergrondkleuren"

#: plugin-options/notifications/counter.php:213
#: plugin-options/notifications/coupon.php:191
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:213
#: plugin-options/notifications/real-order.php:204
#: plugin-options/notifications/simple.php:167
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:346
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:73
msgid "Set the width for this notification."
msgstr "De breedte van deze melding instellen."

#: plugin-options/notifications/counter.php:212
#: plugin-options/notifications/coupon.php:190
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:212
#: plugin-options/notifications/real-order.php:203
#: plugin-options/notifications/simple.php:166
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:345
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:72
msgid "Width (px)"
msgstr "Breedte (px)"

#: plugin-options/notifications/counter.php:207
#: plugin-options/notifications/coupon.php:185
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:207
#: plugin-options/notifications/real-order.php:198
#: plugin-options/notifications/simple.php:161
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:340
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:67
msgid "Style"
msgstr "Stijl"

#: plugin-options/notifications/counter.php:195
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:195
#: plugin-options/notifications/real-order.php:186
msgid "Choose which product categories to exclude."
msgstr "Kies welke productcategorieën je wilt uitsluiten."

#: plugin-options/notifications/counter.php:194
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:194
#: plugin-options/notifications/real-order.php:185
msgid "Categories to exclude"
msgstr "Uit te sluiten productcategorieën"

#: plugin-options/notifications/counter.php:183
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:183
#: plugin-options/notifications/real-order.php:174
msgid "Choose which products to exclude."
msgstr "Kies welke producten je wilt uitsluiten."

#: plugin-options/notifications/counter.php:182
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:182
#: plugin-options/notifications/real-order.php:173
msgid "Products to exclude"
msgstr "Uit te sluiten producten"

#: plugin-options/notifications/counter.php:175
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:175
#: plugin-options/notifications/real-order.php:166
msgid "Enable to exclude specific products or categories from this notification."
msgstr "Inschakelen om specifieke producten of categorieën uit te sluiten van deze melding."

#: plugin-options/notifications/counter.php:174
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:174
#: plugin-options/notifications/real-order.php:165
msgid "Exclude products"
msgstr "Producten uitsluiten"

#: plugin-options/notifications/counter.php:167
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:167
#: plugin-options/notifications/real-order.php:158
msgid "Enable to hide the out of stock products from this notification."
msgstr "Inschakelen om producten die niet op voorraad zijn, te verbergen in deze melding."

#: plugin-options/notifications/counter.php:166
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:166
#: plugin-options/notifications/real-order.php:157
msgid "Hide out of stock products"
msgstr "Producten die niet op voorraad zijn verbergen"

#: plugin-options/notifications/counter.php:154
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:154
msgid "Choose specific categories to promote."
msgstr "Kies specifieke productcategorieën om te promoten."

#: plugin-options/notifications/counter.php:153
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:153
msgid "Specific categories to promote"
msgstr "Specifieke categorieën om te promoten"

#: plugin-options/notifications/counter.php:142
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:142
msgid "Choose specific products to promote."
msgstr "Kies specifieke producten om te promoten."

#: plugin-options/notifications/counter.php:141
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:141
msgid "Specific products to promote"
msgstr "Specifieke producten om te promoten"

#: plugin-options/notifications/counter.php:134
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:134
msgid "products"
msgstr "producten"

#: plugin-options/notifications/counter.php:132
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:132
msgid "Choose how many recent products to promote."
msgstr "Kies hoeveel recente producten je wilt promoten."

#: plugin-options/notifications/counter.php:131
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:131
msgid "Promote the last"
msgstr "Promoot de laatste"

#: plugin-options/notifications/counter.php:123
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:123
msgid "Select specific product categories"
msgstr "Selecteer specifieke product categorieën"

#: plugin-options/notifications/counter.php:122
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:122
msgid "Select specific products"
msgstr "Selecteer specifieke producten"

#: plugin-options/notifications/counter.php:121
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:121
msgid "Recent products"
msgstr "Recente producten"

#: plugin-options/notifications/counter.php:120
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:120
msgid "Featured products"
msgstr "Aanbevolen producten"

#: plugin-options/notifications/counter.php:119
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:119
msgid "On sale products"
msgstr "Producten in uitverkoop"

#: plugin-options/notifications/counter.php:118
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:118
msgid "All products"
msgstr "Alle producten"

#: plugin-options/notifications/counter.php:115
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:115
msgid "Choose which products to promote with this notification."
msgstr "Kies welke producten je wilt promoten met deze melding."

#: plugin-options/notifications/counter.php:114
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:114
msgid "Use this notification to randomly promote"
msgstr "Gebruik deze melding voor het willekeurig promoten van"

#: plugin-options/notifications/counter.php:109
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:109
#: plugin-options/notifications/real-order.php:109
msgid "Products to show"
msgstr "Producten om te tonen"

#: plugin-options/notifications/counter.php:101
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:101
#: plugin-options/notifications/real-order.php:101
msgid "Enter a custom link for this notification."
msgstr "Een aangepaste link invoeren voor deze melding."

#: plugin-options/notifications/counter.php:100
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:100
#: plugin-options/notifications/real-order.php:100
msgid "Custom link"
msgstr "Aangepaste link"

#: plugin-options/notifications/counter.php:92
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:92
#: plugin-options/notifications/real-order.php:92
msgid "The product page"
msgstr "De product pagina"

#: plugin-options/notifications/counter.php:91
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:91
#: plugin-options/notifications/real-order.php:91
msgid "Nothing - no link"
msgstr "Niets - geen link"

#: plugin-options/notifications/counter.php:87
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:87
#: plugin-options/notifications/real-order.php:87
msgid "Notification links to:"
msgstr "Melding gekoppeld aan:"

#: plugin-options/notifications/counter.php:79
#: plugin-options/notifications/coupon.php:83
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:79
#: plugin-options/notifications/real-order.php:79
#: plugin-options/notifications/simple.php:73
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:73
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:66
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:144
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:62
msgid "Bottom"
msgstr "Onderzijde"

#: plugin-options/notifications/counter.php:78
#: plugin-options/notifications/coupon.php:82
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:78
#: plugin-options/notifications/real-order.php:78
#: plugin-options/notifications/simple.php:72
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:72
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:65
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:140
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:61
msgid "Center"
msgstr "Midden"

#: plugin-options/notifications/counter.php:76
#: plugin-options/notifications/coupon.php:80
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:76
#: plugin-options/notifications/real-order.php:76
#: plugin-options/notifications/simple.php:70
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:70
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:63
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:132
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:59
msgid "Top"
msgstr "Bovenzijde"

#: plugin-options/notifications/counter.php:73
#: plugin-options/notifications/coupon.php:77
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:73
#: plugin-options/notifications/real-order.php:73
#: plugin-options/notifications/simple.php:67
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:67
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:60
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:56
msgid "Choose the image alignment."
msgstr "Kies de uitlijning van de afbeelding."

#: plugin-options/notifications/counter.php:72
#: plugin-options/notifications/coupon.php:76
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:72
#: plugin-options/notifications/real-order.php:72
#: plugin-options/notifications/simple.php:66
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:66
msgid "Image alignment"
msgstr "Afbeelding uitlijning"

#: plugin-options/notifications/counter.php:65
#: plugin-options/notifications/coupon.php:69
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:65
#: plugin-options/notifications/real-order.php:65
#: plugin-options/notifications/simple.php:59
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:59
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:52
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:119
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:49
msgid "Under the text"
msgstr "Onder te tekst"

#: plugin-options/notifications/counter.php:64
#: plugin-options/notifications/counter.php:80
#: plugin-options/notifications/coupon.php:68
#: plugin-options/notifications/coupon.php:84
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:64
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:80
#: plugin-options/notifications/real-order.php:64
#: plugin-options/notifications/real-order.php:80
#: plugin-options/notifications/simple.php:58
#: plugin-options/notifications/simple.php:74
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:58
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:74
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:51
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:67
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:115
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:148
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:48
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:63
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: plugin-options/notifications/counter.php:63
#: plugin-options/notifications/counter.php:77
#: plugin-options/notifications/coupon.php:67
#: plugin-options/notifications/coupon.php:81
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:63
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:77
#: plugin-options/notifications/real-order.php:63
#: plugin-options/notifications/real-order.php:77
#: plugin-options/notifications/simple.php:57
#: plugin-options/notifications/simple.php:71
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:57
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:71
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:50
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:64
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:111
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:136
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:47
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:60
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: plugin-options/notifications/counter.php:62
#: plugin-options/notifications/coupon.php:66
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:62
#: plugin-options/notifications/real-order.php:62
#: plugin-options/notifications/simple.php:56
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:56
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:49
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:107
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:46
msgid "Above the text"
msgstr "Boven de tekst"

#: plugin-options/notifications/counter.php:59
#: plugin-options/notifications/coupon.php:63
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:59
#: plugin-options/notifications/real-order.php:59
#: plugin-options/notifications/simple.php:53
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:53
#: plugin-options/notifications/testimonial-create.php:46
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:43
msgid "Choose the image position."
msgstr "Kies de positie van de afbeelding."

#: plugin-options/notifications/counter.php:58
#: plugin-options/notifications/coupon.php:62
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:58
#: plugin-options/notifications/real-order.php:58
#: plugin-options/notifications/simple.php:52
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:52
msgid "Image position"
msgstr "Afbeelding positie"

#: plugin-options/notifications/counter.php:49
#: plugin-options/notifications/coupon.php:53
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:49
#: plugin-options/notifications/real-order.php:49
#: plugin-options/notifications/simple.php:43
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:43
msgid "Upload image"
msgstr "Afbeelding uploaden"

#: plugin-options/notifications/counter.php:42
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:42
#: plugin-options/notifications/real-order.php:42
msgid "Upload a custom image"
msgstr "Aangepaste afbeelding uploaden"

#: plugin-options/notifications/counter.php:41
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:41
#: plugin-options/notifications/real-order.php:41
msgid "Use the product image"
msgstr "De productafbeelding gebruiken"

#: plugin-options/notifications/counter.php:40
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:40
#: plugin-options/notifications/real-order.php:40
msgid "No image"
msgstr "Geen afbeelding"

#: plugin-options/notifications/counter.php:37
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:37
#: plugin-options/notifications/real-order.php:37
msgid "Choose if to add an image to this notification."
msgstr "Bepaal of je een afbeelding wilt toevoegen aan deze melding."

#: plugin-options/notifications/counter.php:36
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:36
#: plugin-options/notifications/real-order.php:36
msgid "Notification image"
msgstr "Melding afbeelding"

#: plugin-options/notifications/counter.php:31
msgid "%number% users are watching this item:"
msgstr "%number% gebruikers bekijken dit item:"

#. translators: %1$s is the %customername% placeholder. %2$s is the
#. %customerlocation% placeholder. %3$s is the %productname% placeholder. %4$s
#. is the %timeago% placeholder.
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:26
#: plugin-options/notifications/real-order.php:26
msgid "Use the editor to enter the notification content. <br><b>Placeholders available:</b> %1$s, %2$s, %3$s, %4$s"
msgstr ""

#: plugin-options/notifications/counter.php:24
#: plugin-options/notifications/coupon.php:24
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:24
#: plugin-options/notifications/real-order.php:24
#: plugin-options/notifications/simple.php:24
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:24
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:24
msgid "Notification text"
msgstr "Melding tekst"

#: plugin-options/notifications/counter.php:19
#: plugin-options/notifications/coupon.php:19
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:19
#: plugin-options/notifications/real-order.php:19
#: plugin-options/notifications/simple.php:19
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:19
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:19
msgid "Content"
msgstr "Inhoud"

#: plugin-options/general-settings-options.php:228
#: plugin-options/notifications/counter.php:331
#: plugin-options/notifications/coupon.php:309
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:331
#: plugin-options/notifications/real-order.php:322
#: plugin-options/notifications/simple.php:285
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:464
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:191
msgid "Bottom right"
msgstr "Onderaan rechts"

#: plugin-options/general-settings-options.php:227
#: plugin-options/notifications/counter.php:330
#: plugin-options/notifications/coupon.php:308
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:330
#: plugin-options/notifications/real-order.php:321
#: plugin-options/notifications/simple.php:284
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:463
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:190
msgid "Bottom left"
msgstr "Onderaan links"

#: plugin-options/general-settings-options.php:226
#: plugin-options/notifications/counter.php:329
#: plugin-options/notifications/coupon.php:307
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:329
#: plugin-options/notifications/real-order.php:320
#: plugin-options/notifications/simple.php:283
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:462
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:189
msgid "Top right"
msgstr "Bovenaan rechts"

#: plugin-options/general-settings-options.php:225
#: plugin-options/notifications/counter.php:328
#: plugin-options/notifications/coupon.php:306
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:328
#: plugin-options/notifications/real-order.php:319
#: plugin-options/notifications/simple.php:282
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:461
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:188
msgid "Top left"
msgstr "Bovenaan links"

#: plugin-options/general-settings-options.php:222
msgid "Choose the default position for all notifications. You can override the global position settings for each notification you create."
msgstr "Bepaal de standaard positie voor alle meldingen. Je kunt de algemene positie instellingen overschrijven voor iedere melding die je aanmaakt."

#: plugin-options/general-settings-options.php:219
msgid "Default popup position"
msgstr "Standaard pop-up positie"

#: plugin-options/general-settings-options.php:208
msgid "Select an icon color for the notification's closing icon."
msgstr "Selecteer een pictogram kleur voor het sluiten pictogram van de melding."

#: plugin-options/general-settings-options.php:205
msgid "Closing icon color"
msgstr "Kleur 'sluiten' pictogram"

#: plugin-options/general-settings-options.php:199
msgid "Show a closing icon on hover only"
msgstr "Toon alleen een sluiten pictogram bij hoveren"

#: plugin-options/general-settings-options.php:198
msgid "Always show a closing icon"
msgstr "Altijd een sluiten pictogram tonen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:197
msgid "Nothing - don't show a closing icon"
msgstr "Niets - geen sluiten pictogram tonen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:195
msgid "Choose to show an icon to close the notification."
msgstr "Bepaal of je een pictogram wilt tonen om de melding te sluiten."

#: plugin-options/general-settings-options.php:192
msgid "Closing icon"
msgstr "Sluiten pictogram"

#: plugin-options/general-settings-options.php:182
msgid "Zoom out left"
msgstr "Links uitzoomen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:181
msgid "Zoom out right"
msgstr "Rechts uitzoomen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:180
msgid "Zoom out down"
msgstr "Naar beneden uitzoomen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:179
msgid "Zoom out up"
msgstr "Naar boven uitzoomen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:178
msgid "Zoom out"
msgstr "Uitzoomen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:176
msgid "Zoom exits"
msgstr "Zoom uitgangen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:172
msgid "Slide out left"
msgstr "Naar links schuiven"

#: plugin-options/general-settings-options.php:171
msgid "Slide out right"
msgstr "Naar rechts schuiven"

#: plugin-options/general-settings-options.php:170
msgid "Slide out down"
msgstr "Naar beneden schuiven"

#: plugin-options/general-settings-options.php:169
msgid "Slide out up"
msgstr "Naar boven schuiven"

#: plugin-options/general-settings-options.php:167
msgid "Sliding exits"
msgstr "Schuiven uitgangen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:163
msgid "Flip out Y"
msgstr "Flip out Y"

#: plugin-options/general-settings-options.php:162
msgid "Flip out X"
msgstr "Flip out X"

#: plugin-options/general-settings-options.php:156
msgid "Bounce out left"
msgstr "Naar links stuiteren"

#: plugin-options/general-settings-options.php:155
msgid "Bounce out right"
msgstr "Naar rechts stuiteren"

#: plugin-options/general-settings-options.php:154
msgid "Bounce out down"
msgstr "Naar beneden stuiteren"

#: plugin-options/general-settings-options.php:153
msgid "Bounce out up"
msgstr "Naar boven stuiteren"

#: plugin-options/general-settings-options.php:152
msgid "Bounce out"
msgstr "Uit stuiteren"

#: plugin-options/general-settings-options.php:150
msgid "Bouncing exits"
msgstr "stuiterende uitgangen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:146
msgid "Fade out left big"
msgstr "Vervagen en vergroten naar links"

#: plugin-options/general-settings-options.php:145
msgid "Fade out right big"
msgstr "Vervagen en vergroten naar rechts"

#: plugin-options/general-settings-options.php:144
msgid "Fade out down big"
msgstr "Vervagen en vergroten naar beneden"

#: plugin-options/general-settings-options.php:143
msgid "Fade out up big"
msgstr "Vervagen en vergroten naar boven"

#: plugin-options/general-settings-options.php:142
msgid "Fade out left"
msgstr "Vervagen naar links"

#: plugin-options/general-settings-options.php:141
msgid "Fade out right"
msgstr "Vervagen naar rechts"

#: plugin-options/general-settings-options.php:140
msgid "Fade out down"
msgstr "Vervagen naar beneden"

#: plugin-options/general-settings-options.php:139
msgid "Fade out up"
msgstr "Vervagen naar boven"

#: plugin-options/general-settings-options.php:138
msgid "Fade out"
msgstr "Vervagen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:136
msgid "Fading exits"
msgstr "Vervagen uitgangen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:133
msgid "Exit animation"
msgstr "Uitgang animatie"

#: plugin-options/general-settings-options.php:125
msgid "Zoom in left"
msgstr "Inzoomen links"

#: plugin-options/general-settings-options.php:124
msgid "Zoom in right"
msgstr "Inzoomen rechts"

#: plugin-options/general-settings-options.php:123
msgid "Zoom in down"
msgstr "Inzoomen naar beneden"

#: plugin-options/general-settings-options.php:122
msgid "Zoom in up"
msgstr "Inzoomen naar boven"

#: plugin-options/general-settings-options.php:121
msgid "Zoom in"
msgstr "Inzoomen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:119
msgid "Zoom entrances"
msgstr "Zoomen ingangen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:115
msgid "Slide in left"
msgstr "Vanaf links schuiven"

#: plugin-options/general-settings-options.php:114
msgid "Slide in right"
msgstr "Vanaf rechts schuiven"

#: plugin-options/general-settings-options.php:113
msgid "Slide in down"
msgstr "Van boven schuiven"

#: plugin-options/general-settings-options.php:112
msgid "Slide in up"
msgstr "Van onder schuiven"

#: plugin-options/general-settings-options.php:110
msgid "Sliding entrances"
msgstr "Schuiven ingangen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:106
msgid "Flip in Y"
msgstr "Flip in Y"

#: plugin-options/general-settings-options.php:105
msgid "Flip in X"
msgstr "Flip in X"

#: plugin-options/general-settings-options.php:103
#: plugin-options/general-settings-options.php:160
msgid "Flippers"
msgstr "Flippers"

#: plugin-options/general-settings-options.php:99
msgid "Bounce in left"
msgstr "Stuiteren vanaf links"

#: plugin-options/general-settings-options.php:98
msgid "Bounce in right"
msgstr "Stuiteren vanaf rechts"

#: plugin-options/general-settings-options.php:97
msgid "Bounce in down"
msgstr "Stuiteren vanaf boven"

#: plugin-options/general-settings-options.php:96
msgid "Bounce in up"
msgstr "Stuiteren vanaf beneden"

#: plugin-options/general-settings-options.php:95
msgid "Bounce in"
msgstr "Stuiteren"

#: plugin-options/general-settings-options.php:93
msgid "Bouncing entrances"
msgstr "Stuiteren ingangen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:89
msgid "Fade in left big"
msgstr "Vervagen en vergroten vanaf links"

#: plugin-options/general-settings-options.php:88
msgid "Fade in right big"
msgstr "Vervagen en vergroten vanaf rechts"

#: plugin-options/general-settings-options.php:87
msgid "Fade in down big"
msgstr "Vervagen en vergroten vanaf boven"

#: plugin-options/general-settings-options.php:86
msgid "Fade in up big"
msgstr "Vervagen en vergroten vanaf beneden"

#: plugin-options/general-settings-options.php:85
msgid "Fade in left"
msgstr "Vervagen vanaf links"

#: plugin-options/general-settings-options.php:84
msgid "Fade in right"
msgstr "Vervagen vanaf rechts"

#: plugin-options/general-settings-options.php:83
msgid "Fade in down"
msgstr "Vervagen vanaf boven"

#: plugin-options/general-settings-options.php:82
msgid "Fade in up"
msgstr "Vervagen vanaf onder"

#: plugin-options/general-settings-options.php:81
msgid "Fade in"
msgstr "Vervagen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:79
msgid "Fading entrances"
msgstr "Vervagen ingangen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:76
msgid "Entrance animation"
msgstr "Ingang animatie"

#: plugin-options/general-settings-options.php:71
msgid "Choose which animation to use for the entrance and exit of the notifications."
msgstr "Bepaal welke animatie je wilt gebruiken voor de ingang en uitgang van de meldingen."

#: plugin-options/general-settings-options.php:68
msgid "Popup animation"
msgstr "Pop-up animatie"

#: plugin-options/general-settings-options.php:57
msgid "Choose which sound to use by default on all notifications."
msgstr "Bepaal welk geluid je standaard wilt gebruiken voor alle meldingen."

#: plugin-options/general-settings-options.php:54
msgid "Choose default sound"
msgstr "Kies het standaard geluid"

#: plugin-options/general-settings-options.php:49
msgid "Enable to add a sound effect to notifications."
msgstr "Inschakelen om een geluidseffect toe te voegen aan meldingen."

#: plugin-options/general-settings-options.php:46
msgid "Use a notification sound"
msgstr "Gebruik een meldingsgeluid"

#: plugin-options/general-settings-options.php:41
msgid "Enable to hide notifications on mobile devices."
msgstr "Inschakelen om meldingen te verbergen op mobiele aparaten."

#: plugin-options/general-settings-options.php:38
msgid "Hide notifications on mobile devices"
msgstr "Meldingen verbergen op mobiele apparatuur"

#. translators: %d is the index (number) of the sounds.
#: plugin-options/general-settings-options.php:22
msgid "Tone %d"
msgstr "Toon %d"

#: plugin-options/display/rules-options.php:172
msgid "Set the time to wait after a notification has been closed by a user, before showing the next notification."
msgstr "Wachttijd instellen nadat een melding is gesloten door een gebruiker, voordat de volgende melding wordt getoond."

#: plugin-options/display/rules-options.php:160
#: plugin-options/display/rules-options.php:184
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:86
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:105
msgid "minutes"
msgstr "minuten"

#: plugin-options/display/rules-options.php:143
msgid "Set when to automatically hide the nofitication if not closed by the user."
msgstr "Instellen wanneer de melding automatisch wordt verborgen als die niet is gesloten door de gebruiker."

#: plugin-options/display/rules-options.php:134
msgid "Enable to hide the notifications after a specific time interval, if the user does not click the closing icon."
msgstr "Inschakelen om meldingen te verbergen na een specifieke tijdsinterval, als de gebruiker niet op het 'sluiten' pictogram klikt."

#: plugin-options/display/rules-options.php:131
msgid "Hide notifications after a specific time"
msgstr "Meldingen verbergen na een specifieke tijd"

#: plugin-options/display/rules-options.php:101
msgid "Set the random time interval, to separate the notifications shown."
msgstr "Willekeurige tijdsinterval instellen om de getoonde meldingen te spreiden."

#: plugin-options/display/rules-options.php:98
msgid "Random time between notifications"
msgstr "Willekeurige tijd tussen meldingen"

#: plugin-options/display/rules-options.php:159
#: plugin-options/display/rules-options.php:183
msgid "seconds"
msgstr "seconden"

#: plugin-options/display/rules-options.php:68
msgid "Set the time range, for which the first notification will randomly be shown to the user."
msgstr "Tijdsbereik instellen voor wanneer de eerste melding willekeurig wordt getoond aan de gebruiker."

#: plugin-options/display/rules-options.php:65
msgid "Initial random delay"
msgstr "Eerste willekeurige vertraging"

#: plugin-options/display/rules-options.php:58
msgid "Set the maximum number of notifications to show on the same page."
msgstr "Het maximum aantal meldingen instellen om te tonen op de zelfde pagina."

#: plugin-options/display/rules-options.php:55
msgid "Max notifications for page"
msgstr "Max meldingen voor pagina"

#: plugin-options/display/rules-options.php:33
#: plugin-options/notifications/real-order.php:127
msgid "Hours"
msgstr "Uren"

#: plugin-options/display/rules-options.php:32
msgid "Minutes"
msgstr "Minuten"

#: plugin-options/display/rules-options.php:21
msgid "Set a limit of notifications within a set duration per user."
msgstr "Een beperkt aantal meldingen tonen binnen de ingestelde tijdsduur per gebruiker."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:228
msgid "Enable if you only want to show notifications of the same products as on the category pages."
msgstr "Inschakelen als je alleen meldingen van dezelfde producten wilt tonen als op de categoriepagina's."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:225
msgid "On category pages, show only notifications about products of same category"
msgstr "Op categoriepagina's, alleen meldingen tonen voor producten van dezelfde categorie"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:220
msgid "Enable if you only want to show notifications of the same products as on the product pages."
msgstr "Inschakelen als je alleen meldingen van dezelfde producten wilt tonen als op de productpagina's."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:217
msgid "On product pages, show only notifications about same product"
msgstr "Op productpagina's, alleen meldingen tonen voor hetzelfde product"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:203
#: plugin-options/notifications/counter.php:504
#: plugin-options/notifications/coupon.php:482
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:504
#: plugin-options/notifications/real-order.php:495
#: plugin-options/notifications/simple.php:458
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:637
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:364
msgid "for these categories:"
msgstr "Voor deze categorieën:"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:183
msgid "Choose on which categories to show or hide the notifications."
msgstr "Kies op welke categorieën je de meldingen wilt tonen of verbergen."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:180
msgid "Set display rules for categories"
msgstr "Weergave regels instellen voor categorieën"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:167
#: plugin-options/notifications/counter.php:473
#: plugin-options/notifications/coupon.php:451
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:473
#: plugin-options/notifications/real-order.php:464
#: plugin-options/notifications/simple.php:427
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:606
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:333
msgid "for these products:"
msgstr "voor deze producten:"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:147
msgid "Choose on which product pages to show or hide the notifications."
msgstr "Kies op welke productpagina's je de meldingen wilt tonen of verbergen."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:144
#: plugin-options/notifications/counter.php:456
#: plugin-options/notifications/coupon.php:434
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:456
#: plugin-options/notifications/real-order.php:447
#: plugin-options/notifications/simple.php:410
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:589
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:316
msgid "Set display rules for product pages"
msgstr "Weergave regels instellen voor productpagina's"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:138
msgid "Show or hide notifications on specific product categories"
msgstr "Meldingen tonen of verbergen op specifieke product categorieën"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:137
msgid "Show or hide notifications on specific product pages"
msgstr "Meldingen tonen of verbergen op specifieke productpagina's"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:136
msgid "Show notifications on all product pages"
msgstr "Toon meldingen op alle productpagina's"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:134
msgid "Choose if notifications will be shown on all product pages or only for specific products or categories."
msgstr "Bepaal of meldingen worden getoond op alle product pagina's of alleen voor specifieke producten of categorieën."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:131
msgid "Notifications visibility on product pages"
msgstr "Zichtbaarheid meldingen op product pagina's"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:117
#: plugin-options/notifications/counter.php:428
#: plugin-options/notifications/coupon.php:406
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:428
#: plugin-options/notifications/real-order.php:419
#: plugin-options/notifications/simple.php:382
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:561
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:288
msgid "on these pages:"
msgstr "Op deze pagina's:"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:97
msgid "Choose on which pages to show or hide the notifications."
msgstr "Kies op welke pagina's meldingen worden getoond of verborgen."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:94
#: plugin-options/notifications/counter.php:411
#: plugin-options/notifications/coupon.php:389
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:411
#: plugin-options/notifications/real-order.php:402
#: plugin-options/notifications/simple.php:365
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:544
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:271
msgid "Set display rules for pages"
msgstr "Weergave regels instellen voor pagina's"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:88
msgid "Show or hide notifications on specific pages"
msgstr "Meldingen tonen of verbergen op specifieke pagina's"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:87
msgid "Show notifications on all pages"
msgstr "Meldingen tonen op alle pagina's"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:85
msgid "Choose if notifications will be shown on all pages or if you want to show (or hide) them on specific pages."
msgstr "Bepaal of meldingen worden weergegeven op alle pagina's of dat je ze wilt tonen (of verbergen) op specifieke pagina's."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:82
msgid "Notifications visibility on pages"
msgstr "Zichtbaarheid meldingen op pagina's"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:69
#: plugin-options/notifications/counter.php:385
#: plugin-options/notifications/coupon.php:363
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:385
#: plugin-options/notifications/real-order.php:376
#: plugin-options/notifications/simple.php:339
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:518
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:245
msgid "to users from:"
msgstr "voor gebruikers uit:"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:62
#: plugin-options/display/configuration-options.php:110
#: plugin-options/display/configuration-options.php:160
#: plugin-options/display/configuration-options.php:196
msgid "Show notifications"
msgstr "Toon meldingen"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:61
#: plugin-options/display/configuration-options.php:109
#: plugin-options/display/configuration-options.php:159
#: plugin-options/display/configuration-options.php:195
msgid "Hide notifications"
msgstr "Verberg meldingen"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:49
msgid "Select whether to show or hide notifications to users from specific countries."
msgstr "Selecteer of je meldingen wilt tonen of verbergen voor gebruikers uit specifieke landen."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:46
msgid "Show or hide notifications to users from specific countries"
msgstr "Meldingen tonen of verbergen voor gebruikers uit specifieke landen"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:41
msgid "Enable if you want to show or hide notifications to users from specific countries."
msgstr "Inschakelen als je meldingen wilt tonen of verbergen voor gebruikers van specifieke landen."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:38
msgid "Set a geolocation filter"
msgstr "Geolocatie filter instellen"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:33
msgid "Enable to hide all notifications to shop managers and shop admins."
msgstr "Inschakelen om alle meldingen te verbergen voor winkel managers en beheerders."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:30
msgid "Hide notifications to shop managers and admin"
msgstr "Meldingen verbergen voor winkelmanagers en beheerder"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:24
#: plugin-options/notifications/counter.php:353
#: plugin-options/notifications/coupon.php:331
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:353
#: plugin-options/notifications/real-order.php:344
#: plugin-options/notifications/simple.php:307
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:486
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:213
msgid "Only logged in users"
msgstr "Alleen ingelogde gebruikers"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:23
#: plugin-options/notifications/counter.php:352
#: plugin-options/notifications/coupon.php:330
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:352
#: plugin-options/notifications/real-order.php:343
#: plugin-options/notifications/simple.php:306
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:485
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:212
msgid "Only guest users"
msgstr "Alleen gast gebruikers"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:22
#: plugin-options/notifications/counter.php:351
#: plugin-options/notifications/coupon.php:329
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:351
#: plugin-options/notifications/real-order.php:342
#: plugin-options/notifications/simple.php:305
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:484
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:211
msgid "All users"
msgstr "Alle gebruikers"

#: plugin-options/display/configuration-options.php:20
msgid "Choose which users will see the notifications."
msgstr "Bepaal welke gebruikers de meldingen zien."

#: plugin-options/display/configuration-options.php:17
msgid "Show notifications to"
msgstr "Meldingen tonen aan"

#: plugin-options/display-options.php:17
msgid "These options will be applied by default to all your notifications. However, when you create a notification you can override these options in the \"display options\" tab of the notification builder."
msgstr "Deze opties worden standaard toegepast op alle meldingen. Hoewel, wanneer je een melding aanmaakt kun je deze opties overschrijven in de \"Weergave opties\" tab van de melding bouwer. "

#. translators: %s is the plugin name.
#: init.php:70
msgid "%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "%s is ingeschakeld maar werkt niet. Het heeft WooCommerce nodig om te werken."

#. translators: %s is the timeago value used in the placeholder ( for example:
#. 55 minutes ago ).
#: includes/functions.php:429
msgid "%s ago"
msgstr "%s geleden"

#. translators: %s is the number of minutes.
#: includes/functions.php:411 includes/functions.php:420
#: includes/functions.php:424
msgid "%s minute"
msgid_plural "%s minutes"
msgstr[0] "%s minuut"
msgstr[1] "%s minuten"

#. translators: %s is the number of hours.
#: includes/functions.php:406 includes/functions.php:416
msgid "%s hour"
msgid_plural "%s hours"
msgstr[0] "%s uur"
msgstr[1] "%s uren"

#. translators: %s is the number of days.
#: includes/functions.php:402
msgid "%s day"
msgid_plural "%s days"
msgstr[0] "%s dag"
msgstr[1] "%s dagen"

#: includes/functions.php:204
msgid "Social - Follow us"
msgstr "Social - volg ons"

#: includes/functions.php:203
msgid "Counter"
msgstr "Teller"

#: includes/functions.php:202
msgid "Dummy order"
msgstr "Dummy bestelling"

#: includes/functions.php:201
msgid "Real order"
msgstr "Echte bestelling"

#: includes/functions.php:200 plugin-options/notifications/testimonials.php:53
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:58
msgid "Testimonials"
msgstr "Aanbevelingen"

#: includes/functions.php:199
msgid "Coupon"
msgstr "Waardebon"

#: includes/functions.php:198
msgid "Simple"
msgstr "Simpele"

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:70
msgid "Here you can create and customize different types of notifications."
msgstr "Hier kun je verschillende type meldingen aanmaken en aanpassen."

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:64
msgid "All notifications"
msgstr "Alle meldingen"

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:63
msgid "No notifications found in trash."
msgstr "Geen meldingen gevonden in prullenbak"

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:62
msgid "No notifications found."
msgstr "Geen meldingen gevonden."

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:61
msgid "Search"
msgstr "Zoeken"

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:60
msgid "View notification"
msgstr "Bekijk melding"

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:59
msgid "New notification"
msgstr "Nieuwe melding"

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:58
msgid "Edit notification"
msgstr "Bewerk melding"

#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:55
msgid "Notification"
msgstr "Melding"

#: includes/class-yith-wclpn-frontend.php:646
msgid "Code applied to cart!"
msgstr "Code toegepast in winkelwagen!"

#: includes/class-yith-wclpn-frontend.php:636
msgid "Code copied!"
msgstr "Code gekopieerd! "

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:379
msgid "Filter by type:"
msgstr "Filteren op type:"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:373
msgid "All types"
msgstr "Alle types"

#. translators: %s: notification count
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:319
msgid "%s notification restored from the Trash."
msgid_plural "%s notifications restored from the Trash."
msgstr[0] "%s melding hersteld vanaf prullenbak."
msgstr[1] "%s meldingen hersteld vanaf prullenbak."

#. translators: %s: notification count
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:317
msgid "%s notification moved to the Trash."
msgid_plural "%s notifications moved to the Trash."
msgstr[0] "%s melding verplaatst naar prullenbak."
msgstr[1] "%s meldingen verplaatst naar prullenbak."

#. translators: %s: notification count
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:315
msgid "%s notification permanently deleted."
msgid_plural "%s notifications permanently deleted."
msgstr[0] "%s melding permanent verwijderd."
msgstr[1] "%s meldingen permanent verwijderd."

#. translators: %s: notification count
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:313
msgid "%s notification not updated, somebody is editing it."
msgid_plural "%s notifications not updated, somebody is editing them."
msgstr[0] "%s melding niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken."
msgstr[1] "%s meldingen niet bijgewerkt, iemand is deze aan het bewerken."

#. translators: %s: notification count
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:311
msgid "%s notification updated."
msgid_plural "%s notifications updated."
msgstr[0] "%s melding bijgewerkt."
msgstr[1] "%s meldingen bijgewerkt."

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:295
msgid "Notification draft updated."
msgstr "Melding concept bijgewerkt."

#. translators: %s is the date
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:292
msgid "Notification scheduled for: %s."
msgstr "Melding gepland voor: %s"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:289
msgid "Notification submitted"
msgstr "Melding ingediend"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:288
msgid "Notification saved"
msgstr "Melding opgeslagen"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:287
msgid "Notification published"
msgstr "Melding gepubliceerd"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:284
msgid "Custom field deleted"
msgstr "Aangepast veld verwijderd"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:283
msgid "Custom field updated"
msgstr "Aangepast veld bijgewerkt"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:282
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:285
msgid "Notification updated"
msgstr "Melding bijgewerkt"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:213
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:206
msgid "Edit"
msgstr "Bewerken"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:153
#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:220
#: plugin-options/notifications/testimonial-created.php:186
#: plugin-options/notifications/testimonial-single.php:115
msgid "Delete"
msgstr "Verwijderen"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:152
msgid "Deactivate"
msgstr "Deactiveren"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:151
msgid "Activate"
msgstr "Activeren"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:129
msgid "Active"
msgstr "Activeren"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:128
msgid "Type"
msgstr "Type"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:125
#: views/notifications/notification.php:32
msgid "Name"
msgstr "Naam"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:80
msgid "Create a notification"
msgstr "Melding aanmaken"

#: includes/class-yith-wclpn-cpt-admin.php:78
msgid "It's a perfect day to create your first amazing notification!"
msgstr "Het is een perfecte dag om je eerste geweldige melding aan te maken!"

#: includes/class-yith-wclpn-ajax.php:212
msgid "Code already applied"
msgstr "Code is al toegepast"

#: includes/class-yith-wclpn-ajax.php:176
msgid "Error while deleting testimonial"
msgstr "Fout tijdens het verwijderen van aanbeveling"

#: includes/class-yith-wclpn-ajax.php:141
msgid "Error while updating testimonial"
msgstr "Fout tijdens het bijwerken van aanbeveling"

#: includes/class-yith-wclpn-ajax.php:77
msgid "Error while activating notification"
msgstr "Fout tijdens activeren melding"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:484
msgid "Are you sure you want to delete this testimonial?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze melding wilt verwijderen?"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:371
msgid "Enter a valid URL."
msgstr "Geldige URL invoeren."

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:370
msgid "The notification name is required."
msgstr "De meldingsnaam is verplicht."

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:369
msgid "Yes, delete"
msgstr "Ja, verwijderen"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:368
msgid "No"
msgstr "Nee"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:367
msgid "Are you sure you want to delete this notification?"
msgstr "Weet je zeker dat je deze melding wilt verwijderen?"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:366
#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:483
msgid "Confirm delete"
msgstr "Verwijderen bevestigen"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:365
msgid "Yes, leave"
msgstr "Ja, verlaten"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:364
msgid "No, remain"
msgstr "Nee, blijven"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:363
msgid "Changes you made will not be saved."
msgstr "Toegepaste wijzigingen worden niet opgeslagen."

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:362
msgid "Leave the page?"
msgstr "Wil je de pagina verlaten?"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:361
msgid "Search notification"
msgstr "Melding zoeken"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:360
#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:56
#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:57
msgid "Add notification"
msgstr "Melding toevoegen"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:125
#: plugin-options/placeholders-dummy-info-options.php:12
msgid "Placeholders & dummy info"
msgstr "Plaatshouders & dummy info"

#: plugin-options/display-options.php:20
msgid "Display rules"
msgstr "Weergave regels"

#: plugin-options/display-options.php:16
#: plugin-options/notifications/counter.php:311
#: plugin-options/notifications/coupon.php:289
#: plugin-options/notifications/dummy-order.php:311
#: plugin-options/notifications/real-order.php:302
#: plugin-options/notifications/simple.php:265
#: plugin-options/notifications/social-follow.php:444
#: plugin-options/notifications/testimonials.php:171
msgid "Display options"
msgstr "Weergave opties"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:116
#: plugin-options/general-settings-options.php:33
msgid "General settings"
msgstr "Algemene instellingen"

#: includes/class-yith-wclpn-admin.php:111
#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:54
#: includes/class-yith-wclpn-post-types.php:68
msgid "Notifications"
msgstr "Meldingen"