Translate

Translation of YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce: German (Formal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (304) • Translated (271) • Untranslated (33) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0) • Current Filter (292)
← 1 2 3 … 20
Prio Original string Translation —
Choose the customer's address to be checked to force the currency selection on the checkout page. Wählen Sie aus, ob die Adresse des Kunden überprüft werden soll, um die Auswahl einer Währung auf der Bezahlseite zu erzwingen. Details

Choose the customer's address to be checked to force the currency selection on the checkout page.

Choose the customer's address to be checked to force the currency selection on the checkout page.

Wählen Sie aus, ob die Adresse des Kunden überprüft werden soll, um die Auswahl einer Währung auf der Bezahlseite zu erzwingen.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-15 12:03:53
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:104
Priority:
normal
More links:
Customer's billing address Rechnungsadresse des Kunden Details

Customer's billing address

Customer's billing address

Rechnungsadresse des Kunden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-15 12:03:55
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:102
Priority:
normal
More links:
Customer's shipping address Versandadresse des Kunden Details

Customer's shipping address

Customer's shipping address

Versandadresse des Kunden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-15 12:04:20
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:101
Priority:
normal
More links:
Force currency selection based on Währung erzwingen basierend auf der Details

Force currency selection based on

Force currency selection based on

Währung erzwingen basierend auf der

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-15 12:04:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/general-settings-options.php:96
Priority:
normal
More links:
Create your first one! message shown in empty shortcode table Legen Sie Ihren ersten an! Details

Create your first one!

Create your first one!

Legen Sie Ihren ersten an!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
message shown in empty shortcode table
Date added (GMT):
2021-04-15 12:04:33
Date added (local):
Calculating...
References:
  • includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:226
Priority:
normal
More links:
Choose the position of the widget in the product detail pages. Wählen Sie die Position des Selektors auf deinen Produktdetailseiten. Details

Choose the position of the widget in the product detail pages.

Choose the position of the widget in the product detail pages.

Wählen Sie die Position des Selektors auf deinen Produktdetailseiten.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-15 12:04:38
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/style-options.php:169
Priority:
normal
More links:
Widget position in the product pages Selektorposition auf Produktseiten Details

Widget position in the product pages

Widget position in the product pages

Selektorposition auf Produktseiten

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-15 12:05:58
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/style-options.php:164
Priority:
normal
More links:
Show a shortcode as widget in all product pages Einen Selektor auf allen Produktseiten anzeigen Details

Show a shortcode as widget in all product pages

Show a shortcode as widget in all product pages

Einen Selektor auf allen Produktseiten anzeigen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-15 12:06:01
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/style-options.php:140
Priority:
normal
More links:
United Arab Emirates Vereinigte Arabische Emirate Details

United Arab Emirates

United Arab Emirates

Vereinigte Arabische Emirate

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Date added (GMT):
2021-04-15 12:06:02
Date added (local):
Calculating...
References:
  • plugin-options/countries-flags.php:32
Priority:
normal
More links:
Please, go to <a href="%s">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcodes</a> and create your first shortcode! [ADMIN] Shortcode widget Bitte gehen Sie zu <a href="%s">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcodes</a> und erstellen Sie Ihren ersten Selektor! Details

Please, go to <a href="%s">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcodes</a> and create your first shortcode!

Please, go to <a href="%s">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcodes</a> and create your first shortcode!

Bitte gehen Sie zu <a href="%s">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcodes</a> und erstellen Sie Ihren ersten Selektor!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[ADMIN] Shortcode widget
Comment:
translators: 1. Url to Shortcode Tab admin panel.
Date added (GMT):
2021-04-15 12:06:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/shortcode-widget.php:51
Priority:
normal
More links:
Please, go to <a href="%s">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcodes</a> and create your first shortcode! [ADMIN] Shortcode widget Bitte gehen Sie zu <a href="%s">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcodes</a> und erstellen Sie Ihren ersten Selektor! Details

Please, go to <a href="%s">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcodes</a> and create your first shortcode!

Please, go to <a href="%s">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcodes</a> and create your first shortcode!

Bitte gehen Sie zu <a href="%s">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcodes</a> und erstellen Sie Ihren ersten Selektor!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[ADMIN] Shortcode widget
Comment:
translators: 1. Url to Shortcode Tab admin panel.
Date added (GMT):
2021-04-15 12:06:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/shortcode-widget.php:51
Priority:
normal
More links:
Multi Currency Options [Admin] Multi currency Options in product edit page, Product Data metabox Multi-Currency-Optionen Details

Multi Currency Options

Multi Currency Options

Multi-Currency-Optionen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[Admin] Multi currency Options in product edit page, Product Data metabox
Date added (GMT):
2021-04-15 12:06:16
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/product-multi-currency-options.php:62
Priority:
normal
More links:
There is something to fix! [Admin] Error message in Aggregator validation Es gibt etwas zu reparieren! Details

There is something to fix!

There is something to fix!

Es gibt etwas zu reparieren!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[Admin] Error message in Aggregator validation
Date added (GMT):
2021-04-15 12:06:18
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/general-settings/aggregator-modal.php:29
Priority:
normal
More links:
Everything works like a charm! [Admin] Success message in Aggregator validation Alles läuft problemlos! Details

Everything works like a charm!

Everything works like a charm!

Alles läuft problemlos!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[Admin] Success message in Aggregator validation
Date added (GMT):
2021-04-15 12:06:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • views/general-settings/aggregator-modal.php:20
Priority:
normal
More links:
Search... [frontend] Currency shortcode search placeholder Suche… Details

Search...

Search...

Suche…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Root Translation:
False
Context:
[frontend] Currency shortcode search placeholder
Date added (GMT):
2021-04-15 12:06:23
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/shortcodes/currency-alphabetic-list.php:21
  • templates/shortcodes/currency-list/checkbox.php:19
  • templates/shortcodes/currency-list/select.php:50
Priority:
normal
More links:
← 1 2 3 … 20
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
Root translation

Export as