# Translation of YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce in German
# This file is distributed under the same license as the YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-02-10 11:37:59+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: de\n"
"Project-Id-Version: YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce\n"

#: plugin-options/geolocation-options.php:19
msgctxt "Tab title in plugin settings panel"
msgid "Geolocation rules"
msgstr ""

#: plugin-options/geolocation-options.php:15
msgctxt "Tab title in plugin settings panel"
msgid "Geolocation"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-assets.php:190
msgctxt "Button string of popup when you delete a geolocation rule"
msgid "Delete"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-assets.php:188
msgctxt "Title string of popup when you delete a geolocation rule"
msgid "Action confirmation"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-assets.php:172
msgctxt "Button string of popup when you delete a shortcode"
msgid "Delete"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-assets.php:170
msgctxt "Title string of popup when you delete a shortcode"
msgid "Action confirmation"
msgstr ""

#: plugin-options/geolocation-options.php:20
msgctxt "Description of the tab"
msgid "Set advanced rules to determine which currency to display to users from specific countries."
msgstr ""

#: plugin-options/geolocation-options.php:16
msgctxt "Description of the tab"
msgid "Use geolocation to automatically display your customers' currencies."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:138
msgctxt "Description of the tab"
msgid "Create advanced currency shortcodes to use in your shop."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:131
msgctxt "Description of the tab"
msgid "Customize the currency widgets and shortcodes used in your shop."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:116
msgctxt "Description of the tab"
msgid "Set the general behavior of the plugin."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:108
msgctxt "Description of the tab"
msgid "A table with all the currencies supported in your shop."
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:136
msgctxt "title of the tab"
msgid "Widgets & Shortcodes"
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:57
msgctxt "title of the tab"
msgid "Sticky widget"
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:11
msgctxt "title of the tab"
msgid "Colors"
msgstr ""

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Customize My Account" plugin
#. in the "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:273
msgid "Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs."
msgstr ""

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Request a Quote" plugin in the
#. "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:265
msgid "Hide prices and/or the \"Add to cart\" button and let your customers request a custom quote for every product."
msgstr ""

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra
#. Options" plugin in the "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:257
msgid "Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more."
msgstr ""

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Ajax Product Filter" plugin in
#. the "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:249
msgid "Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop."
msgstr ""

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Wishlist" plugin in the "Your
#. Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:240
msgid "Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends."
msgstr ""

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Gift Cards" plugin in the
#. "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:231
msgid "Sell gift cards to increase your store's revenue and win new customers."
msgstr ""

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Ajax Search" plugin in the
#. "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:222
msgid "Add an instant search form to your e-commerce shop and help your customers quickly find the products they want to buy."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:208
msgid "add as many currencies as you wish for your shop, easily and quickly."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:207
msgid "Populate and manage your <mark>currencies table</mark>"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:203
msgid "to keep the currencies always up to date."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:202
msgid "Set the <mark>exchange rate</mark> manually or choose a currency aggregator"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:190
msgid "Enable a multi-currency system in your shop and allow users to see prices and pay in their own local currency"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:144
msgctxt "[HELP TAB] Video title"
msgid "Check this video to learn how to <b>enable multi currencies in your shop</b>"
msgstr ""

#. translators: %s is the url to the WC Shipping settings page.
#: plugin-options/general-settings-options.php:147
msgid "Enable this option to set the minimum order amounts for free shipping and costs for the flat rate in different currencies in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WooCommerce > Settings > Shipping</a>.<br/>If disabled or a currency field is left empty, shipping options will be automatically converted into the currency selected by the user."
msgstr ""

#: plugin-options/general-settings-options.php:141
msgid "Enable multi-currency shipping options"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-shipping.php:354
msgid "Multi currency minimum order amounts"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-shipping.php:229
msgid "Multi currency shipping class costs"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-shipping.php:216
msgid "Multi currency costs"
msgstr ""

#: plugin-options/general-settings-options.php:36
msgid "Enter your license key to unlock this feature"
msgstr "Geben Sie Ihren Lizenzschlüssel ein, um diese Funktion freizuschalten"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Enable a <strong>multi-currency system</strong> in your shop and allow users to see and pay for products in their own local currency. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr "Aktivieren Sie ein <strong>Mehrwährungssystem</strong> in Ihrem Shop und ermöglichen Sie Nutzern, Produkte in ihrer eigenen Landeswährung anzuzeigen und zu bezahlen. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Holen Sie sich weitere Plugins für Ihren E-Commerce-Shop auf <strong>YITH</strong></a>"

#: plugin-options/style-options.php:148
msgid "Select shortcode"
msgstr "Shortcode auswählen"

#: views/general-settings/aggregator-modal.php:23
msgctxt "[Admin] Success message in Aggregator validation"
msgid "All currencies are now automatically updated and connected to this aggregator."
msgstr "Alle Währungen werden jetzt automatisch aktualisiert und mit diesem Aggregator verbunden."

#: plugin-options/general-settings-options.php:104
msgid "Choose the customer's address to be checked to force the currency selection on the checkout page."
msgstr "Wähle aus, ob die Adresse des Kunden überprüft werden soll, um die Auswahl einer Währung auf der Bezahlseite zu erzwingen."

#: plugin-options/general-settings-options.php:102
msgid "Customer's billing address"
msgstr "Rechnungsadresse des Kunden"

#: plugin-options/general-settings-options.php:101
msgid "Customer's shipping address"
msgstr "Versandadresse des Kunden"

#: plugin-options/general-settings-options.php:96
msgid "Force currency selection based on"
msgstr "Währung erzwingen basierend auf der"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:226
msgctxt "message shown in empty shortcode table"
msgid "Create your first one!"
msgstr "Lege deinen ersten an!"

#: plugin-options/style-options.php:169
msgid "Choose the position of the widget in the product detail pages."
msgstr "Wähle die Position des Selektors auf deinen Produktdetailseiten."

#: plugin-options/style-options.php:164
msgid "Widget position in the product pages"
msgstr "Selektorposition auf Produktseiten"

#: plugin-options/style-options.php:140
msgid "Show a shortcode as widget in all product pages"
msgstr "Einen Selektor auf allen Produktseiten anzeigen"

#: plugin-options/countries-flags.php:32
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Vereinigte Arabische Emirate"

#. translators: 1. Url to Shortcode Tab admin panel.
#: views/shortcode-widget.php:51
msgctxt "[ADMIN] Shortcode widget"
msgid "Please, go to <a href=\"%s\">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcodes</a> and create your first shortcode!"
msgstr "Bitte geh zu <a href=\"%s\">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcodes</a> und erstelle deinen ersten Selektor!"

#: views/product-multi-currency-options.php:62
msgctxt "[Admin] Multi currency Options in product edit page, Product Data metabox"
msgid "Multi Currency Options"
msgstr "Multi-Currency-Optionen"

#: views/general-settings/aggregator-modal.php:29
msgctxt "[Admin] Error message in Aggregator validation"
msgid "There is something to fix!"
msgstr "Es gibt etwas zu reparieren!"

#: views/general-settings/aggregator-modal.php:20
msgctxt "[Admin] Success message in Aggregator validation"
msgid "Everything works like a charm!"
msgstr "Alles läuft problemlos!"

#: templates/shortcodes/currency-alphabetic-list.php:21
#: templates/shortcodes/currency-list/checkbox.php:19
#: templates/shortcodes/currency-list/select.php:50
msgctxt "[frontend] Currency shortcode search placeholder"
msgid "Search..."
msgstr "Suche…"

#: plugin-options/style-options.php:46
msgctxt "[Admin] Style settings page"
msgid "Borders"
msgstr "Rahmen"

#: plugin-options/style-options.php:40
msgctxt "[Admin] Style settings page"
msgid "Background"
msgstr "Hintergrund"

#: plugin-options/style-options.php:34
msgctxt "[Admin] Style settings page"
msgid "Active selection"
msgstr "Auswahl"

#: plugin-options/style-options.php:28
msgctxt "[Admin] Style settings page"
msgid "Text"
msgstr "Text"

#: plugin-options/style-options.php:22
msgctxt "[Admin] Style settings page"
msgid "Titles"
msgstr "Titel"

#: plugin-options/gutenberg/rates.php:9
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Multi Currency Rates"
msgstr "YITH Multi Currency Vergleich"

#: plugin-options/gutenberg/list.php:9
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Multi Currency List"
msgstr "YITH Multi Currency Liste"

#: plugin-options/gutenberg/converter.php:9
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Multi Currency Converter"
msgstr "YITH Multi Currency Konverter"

#: plugin-options/gutenberg/alphabetic-list.php:9
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Multi Currency Alphabetic List"
msgstr "YITH Multi Currency alphabetische Liste"

#: plugin-options/geolocation/rules-options.php:19
msgctxt "Add Rule button"
msgid "Add Rule"
msgstr "Regel hinzufügen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:18
msgctxt "[ADMIN] path to payment tab of WC Settings"
msgid "WooCommerce > Settings > Payments"
msgstr "WooCommerce > Einstellungen > Zahlungen"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:227
#: plugin-options/shortcodes-options.php:20
msgctxt "Add shortcode button"
msgid "Add Shortcode"
msgstr "Shortcode hinzufügen"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:226
msgctxt "message shown in empty shortcode table"
msgid "You have no shortcodes created yet."
msgstr "Du hast bis jetzt kein Shortcode-Widget erstellt."

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:190
msgctxt "Shortcode bulk action"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:189
msgctxt "Shortcode bulk action"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:188
msgctxt "Shortcode bulk action"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:177
msgctxt "Admin Shortcode table column header"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:176
msgctxt "Admin Shortcode table column header"
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:175
msgctxt "Admin Shortcode table column header"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:252
msgctxt "Add rule button"
msgid "Set Rule"
msgstr "Regel festlegen"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:251
msgctxt "message shown in empty Geolocation Rules table"
msgid "Geolocation rules allows you to override the default geolocation options for specific countries<br>(for some users you can decide to show a different currency and not the default currency of their country)<br>Create your first rule now!"
msgstr "Geolocation-Regeln erlauben dir, Standard-Optionen basierend auf der Location deiner Benutzer zu überschreiben<br>(auf diesem Weg kannst du für einige Benutzer eine andere Währung anzuzeigen)<br>Leg deine erste Regel jetzt an!"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:220
msgctxt "Geolocation Rule bulk action"
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:219
msgctxt "Geolocation Rule bulk action"
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:218
msgctxt "Geolocation Rule bulk action"
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:207
msgctxt "[admin] Geolocation Rule table column header"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:206
msgctxt "[admin] Geolocation Rule table column header"
msgid "Countries"
msgstr "Länder"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:205
msgctxt "[admin] Geolocation Rule table column header"
msgid "Currency"
msgstr "Währung"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:204
msgctxt "[admin] Geolocation Rule table column header"
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:207
msgctxt "Shortcode styles option"
msgid "Labels"
msgstr "Labels"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:206
msgctxt "Shortcode styles option"
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:205
msgctxt "Shortcode styles option"
msgid "Select"
msgstr "Auswahl"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:183
msgctxt "Shortcode types option"
msgid "Currency rates"
msgstr "Währung Wechselkurse"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:182
msgctxt "Shortcode types option"
msgid "Currency converter"
msgstr "Währungs-Umwandler"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:181
msgctxt "Shortcode types option"
msgid "Currency alphabetic list"
msgstr "Währungen alphabetische Liste"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:180
msgctxt "Shortcode types option"
msgid "Currency list"
msgstr "Währungsliste"

#: plugin-options/gutenberg/rates.php:10
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Multi Currency Switcher Shortcode rates"
msgstr "Multi Currency Switcher Shortcode Wechselkurse"

#: plugin-options/gutenberg/list.php:10
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Multi Currency Switcher Shortcode"
msgstr "Multi Currency Switcher Shortcode"

#: plugin-options/gutenberg/converter.php:10
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Multi Currency Switcher Shortcode converter"
msgstr "Multi Currency Switcher Shortcode Umwandler"

#: plugin-options/gutenberg/alphabetic-list.php:10
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Multi Currency Switcher Shortcode alphabetic list"
msgstr "Multi Currency Switcher Shortcode alphabetische Liste"

#: includes/functions.yith-wcmcs-core.php:541
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Show flags"
msgstr "Flaggen anzeigen"

#: includes/functions.yith-wcmcs-core.php:524
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Show search"
msgstr "Suche anzeigen"

#: includes/functions.yith-wcmcs-core.php:516
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: includes/class-yith-wcmcs-widget.php:21
msgctxt "[ADMIN] Widget description"
msgid "Multi Currency Switcher Shortcodes as widgets"
msgstr "Multi Currency Switcher Shortcodes als Widgets"

#: includes/class-yith-wcmcs-widget.php:19
msgctxt "[ADMIN] Widget title"
msgid "YITH Multi Currency Shortcode"
msgstr "YITH Multi Currency Shortcode"

#: includes/class-yith-wcmcs-shortcode-cpt-admin.php:261
msgctxt "[ADMIN] Plugin default shortcode title"
msgid "Currency Rates"
msgstr "Währungs-Wechselraten"

#: includes/class-yith-wcmcs-shortcode-cpt-admin.php:255
msgctxt "[ADMIN] Plugin default shortcode title"
msgid "Currency Converter"
msgstr "Währungs-Umrechner"

#: includes/class-yith-wcmcs-shortcode-cpt-admin.php:248
msgctxt "[ADMIN] Plugin default shortcode title"
msgid "Alphabetic List"
msgstr "Alphabetische Liste"

#: includes/class-yith-wcmcs-shortcode-cpt-admin.php:241
msgctxt "[ADMIN] Plugin default shortcode title"
msgid "List - Label"
msgstr "Liste - Label"

#: includes/class-yith-wcmcs-shortcode-cpt-admin.php:233
msgctxt "[ADMIN] Plugin default shortcode title"
msgid "List - Checkbox"
msgstr "Liste - Checkbox"

#: includes/class-yith-wcmcs-shortcode-cpt-admin.php:225
msgctxt "[ADMIN] Plugin default shortcode title"
msgid "List - Select"
msgstr "Liste - Auswahl"

#. translators: %s is cloned shortcode title.
#: includes/class-yith-wcmcs-shortcode-cpt-admin.php:73
msgctxt "Title of cloned shortcodes"
msgid "%s - Copy"
msgstr "%s - Kopie"

#: includes/class-yith-wcmcs-geolocation-rules.php:66
msgctxt "Geolocation Rule default name"
msgid "Geolocation Rule"
msgstr "Geolocation-Regel"

#: includes/class-yith-wcmcs-cron.php:41
msgctxt "Cron schedule display name"
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"

#: includes/class-yith-wcmcs-cron.php:37
msgctxt "Cron schedule display name"
msgid "Each 15 days"
msgstr "Alle 15 Tage"

#: includes/class-yith-wcmcs-assets.php:203
#: includes/class-yith-wcmcs-assets.php:216
msgctxt "Search shortcode select placeholder"
msgid "Search shortcode..."
msgstr "Shortcode suchen…"

#: includes/class-yith-wcmcs-assets.php:189
msgctxt "Message that popup when you delete a geolocation rule"
msgid "Are you sure you want to delete this rule?"
msgstr "Bist du sicher, dass du diese Regel löschen möchtest?"

#: includes/class-yith-wcmcs-assets.php:171
msgctxt "Message that popup when you delete a shortcode"
msgid "Are you sure you want to delete this shortcode?"
msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Shortcode löschen möchtest?"

#: includes/class-yith-wcmcs-assets.php:141
msgctxt "placeholder in currency select"
msgid "Select a currency"
msgstr "Währung auswählen"

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:134
#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:34
msgctxt "title of the tab"
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:127
msgctxt "title of the tab"
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:120
#: plugin-options/geolocation/settings-options.php:10
msgctxt "title of the tab"
msgid "Geolocation"
msgstr "Geolocation"

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:111
#: plugin-options/general-settings-options.php:25
msgctxt "title of the tab"
msgid "General Settings"
msgstr "Allgemeine Einstellungen"

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:104
msgctxt "title of the tab"
msgid "Currencies"
msgstr "Währungen"

#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:104
msgid "Create Shortcode"
msgstr "Shortcode erstellen"

#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:60
msgid "Show flags"
msgstr "Flaggen anzeigen"

#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:48
msgid "Show search"
msgstr "Suche anzeigen"

#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:40
msgid "Style"
msgstr "Style"

#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:32
msgid "Type"
msgstr "Typ"

#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:21
msgid "Currency format"
msgstr "Währungsformat"

#: views/shortcode-widget.php:38
msgid "Shortcode to display:"
msgstr "Anzuzeigender Shortcode:"

#: views/shortcode-widget.php:32
msgid "Title:"
msgstr "Titel:"

#: views/product-multi-currency-options.php:119
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

#: views/product-multi-currency-options.php:108
msgid "To"
msgstr "bis"

#: views/product-multi-currency-options.php:95
msgid "Sale from"
msgstr "Angebot von"

#: views/product-multi-currency-options.php:89
msgid "Schedule"
msgstr "Planen"

#: views/product-multi-currency-options.php:84
msgid "Sale price"
msgstr "Angebotspreis"

#: views/product-multi-currency-options.php:78
msgid "Regular price"
msgstr "Regulärer Preis"

#: views/product-multi-currency-options.php:66
msgid "Set a manual price for this product in each currency"
msgstr "Lege manuell einen Preis für dieses Produkt in jeder Währung fest"

#. translators: %s is the date format [YYYY-MM-DD].
#: views/product-multi-currency-options.php:41
msgid "To... %s"
msgstr "Bis... %s"

#. translators: %s is the date format [YYYY-MM-DD].
#: views/product-multi-currency-options.php:39
msgid "From... %s"
msgstr "Von... %s"

#: views/geolocation-rules/geolocation-rule-modal.php:68
#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:107
msgid "Save changes"
msgstr "Änderungen speichern"

#: views/geolocation-rules/geolocation-rule-modal.php:65
msgid "Create Rule"
msgstr "Regel anlegen"

#: views/geolocation-rules/geolocation-rule-modal.php:44
msgid "Edit Rule"
msgstr "Regel bearbeiten"

#: views/geolocation-rules/geolocation-rule-modal.php:41
msgid "Add Rule"
msgstr "Regel hinzufügen"

#: views/geolocation-rules/geolocation-rule-modal.php:26
msgid "Show this currency"
msgstr "Diese Währung anzeigen"

#: views/geolocation-rules/geolocation-rule-modal.php:17
msgid "To users of these countries:"
msgstr "Für Benutzer in diesen Ländern:"

#: views/geolocation-rules/geolocation-rule-modal.php:10
#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:14
msgid "Name"
msgstr "Name"

#: views/general-settings/aggregator-modal.php:53
msgid "Save rate and close"
msgstr "Wechselkurs speichern und schließen"

#: views/general-settings/aggregator-modal.php:50
msgid "Close"
msgstr "Schließen"

#: views/general-settings/aggregator-modal.php:43
msgid "You can try another aggregator or enter these rates manually (automatic updates will be disabled for these currencies)"
msgstr "Du kannst einen anderen Aggregator ausprobieren oder die Wechselkurse manuell eintragen (automatische Updates werden für diese Währungen deaktiviert)"

#: views/general-settings/aggregator-modal.php:40
msgid "You can try another aggregator or enter this rate manually (automatic updates will be disabled for this currency)"
msgstr "Du kannst einen anderen Aggregator ausprobieren oder die Wechselkurse manuell eintragen (automatische Updates werden für diese Währung deaktiviert)"

#: views/general-settings/aggregator-modal.php:32
msgid "There is 1 currency missing in this aggregator:"
msgstr "Eine Währung fehlt in diesem Aggregator:"

#. translators: %d is the number of missed currencies.
#: views/general-settings/aggregator-modal.php:9
msgid "There are %d currencies missing in this aggregator:"
msgstr "%d Währungen fehlen in diesem Aggregator:"

#. translators: %1$s is the time when the aggregator update its rates, %2$s is
#. the time when we update the rates.
#: views/general-settings/aggregator-info.php:58
msgid "The reference rates are usually updated around %1$s on every working day. For this reason, you can choose a daily update and the plugin will do it automatically at around %2$s."
msgstr "Die Referenz-Wechselkurse werden für gewöhnlich um etwa %1$s an jedem Werktag aktualisiert. Aus diesem Grund kannst du ein tägliches Update auswählen und das Plugin wird es automatisch gegen %2$s durchführen."

#: views/general-settings/aggregator-info.php:49
msgid "Currencies available:"
msgstr "Verfügbare Währungen:"

#. translators: %s is the Aggregator name.
#: views/general-settings/aggregator-info.php:43
msgid "Things to know about the %s:"
msgstr "Was du über %s wissen solltest:"

#: views/general-settings/aggregator-field.php:20
#: views/general-settings/aggregator-modal.php:15
msgid "Validate aggregator"
msgstr "Aggregator überprüfen"

#: views/currencies/currency.php:143
msgid "Default"
msgstr "Standard"

#: views/currencies/currency.php:86
msgid "Delete from list"
msgstr "Von der Liste löschen"

#: views/currencies/currency.php:80
msgid "Currency options"
msgstr "Währungsoptionen"

#. translators: %s is the ID of the currency.
#: views/currencies/currency-modal.php:92
msgid "%s options"
msgstr "%s Optionen"

#: views/currencies/currency-modal.php:76
msgid "To identify the currency, show:"
msgstr "Zum Identifizieren der Währung anzeigen:"

#: views/currencies/currency-modal.php:65
msgid "Select a flag"
msgstr "Wähle eine Flagge aus"

#: views/currencies/currency-modal.php:58
msgid "Upload a Flag"
msgstr "Lade eine Frage hoch"

#: views/currencies/currency-modal.php:49
msgid "Optional image (flag or icon)"
msgstr "Optionales Bild (Flagge oder Icon)"

#: views/currencies/currency-modal.php:42
msgid "Decimal separator"
msgstr "Dezimaltrenner"

#: views/currencies/currency-modal.php:33
msgid "Decimal round"
msgstr "Dezilamrundung"

#: views/currencies/currency-modal.php:25
msgid "Decimals"
msgstr "Dezimalstellen"

#: views/currencies/currency-modal.php:18
msgid "Thousand separator"
msgstr "Tausendertrenner"

#: views/currencies/currency-modal.php:10
msgid "Currency position"
msgstr "Währungssymbol Position"

#: views/currencies/currencies-tab.php:72
msgid "Save"
msgstr "Speichern"

#: views/currencies/currencies-tab.php:61
msgid "Add currency"
msgstr "Währung hinzufügen"

#: views/currencies/currencies-tab.php:52
msgid "Update all rates"
msgstr "Alle Wechselkurse aktualisieren"

#. translators: %1$s is the Date, %2$s is the time.
#: views/currencies/currencies-tab.php:45
msgid "Rates updated on: %1$s at %2$s"
msgstr "Wechselkurse zuletzt aktualisiert: %1$s am %2$s"

#: views/currencies/currencies-tab.php:33
#: views/currencies/currency-modal.php:119
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"

#: views/currencies/currencies-list.php:36
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"

#: views/currencies/currencies-list.php:35
#: views/currencies/currency-modal.php:115
msgid "Preview"
msgstr "Vorschau"

#: views/currencies/currencies-list.php:34
msgid "Rate and commission"
msgstr "Wechselkurs und Kommission"

#: views/currencies/currencies-list.php:33
msgid "Label"
msgstr "Label"

#: views/currencies/currencies-list.php:32
msgid "Currency"
msgstr "Währung"

#: views/coupons/metabox.php:36
msgid "Maximum Spend"
msgstr "Maximale Ausgabe"

#: views/coupons/metabox.php:30
msgid "Minimum spend"
msgstr "Minimale Ausgabe"

#: views/coupons/metabox.php:24
msgid "Coupon amount"
msgstr "Gutscheinbetrag"

#: views/coupons/metabox.php:14
msgid "Here you can set the coupon parameters for all currencies available in your shop. You can also set a different value of discount for each currency."
msgstr "Hier kannst du Gutschein-Parameter für alle Währungen in deinem Shop festlegen. Du kannst außerdem verschiedene Rabatte für jede Währung definieren."

#: plugin-options/style-options.php:156
msgid "Choose the shortcode you want to show in all product pages."
msgstr "Wähle den Switcher aus, den du auf allen Produktseiten anzeigen willst."

#: plugin-options/style-options.php:173
msgid "After product summary"
msgstr "Nach der Produktbeschreibung"

#: plugin-options/style-options.php:172
msgid "After add to cart button"
msgstr "Nach dem Warenkorb-Button"

#: plugin-options/style-options.php:171
msgid "Near price"
msgstr "Naher Preis"

#: plugin-options/style-options.php:144
msgid "Enable to show a currency shortcode as widget in the product detail pages."
msgstr "Aktivieren, um das Währungs-Widget auf den Produktdetailseiten anzuzeigen."

#: plugin-options/style-options.php:119
msgid "Choose the position of the flags or whether to hide them."
msgstr "Wähle die Position der Flagge oder ob sie verborgen werden sollen."

#: plugin-options/style-options.php:114
msgid "Show flags in sticky widget"
msgstr "Flaggen in fixiertem Widget anzeigen"

#: plugin-options/style-options.php:104
msgid "Choose how many currencies to show in the sticky widget."
msgstr "Wähle aus, wie viele Währungen im fixierten Widget angezeigt werden sollen."

#: plugin-options/style-options.php:100
msgid "Number of currencies in sticky widget"
msgstr "Anzahl der Währungen im fixierten Widget"

#: plugin-options/style-options.php:91
msgid "Choose to limit the number of currencies showing in the sticky widget."
msgstr "Limitiere die Anzahl der Währungen, die im fixierten Widget angezeigt werden."

#: plugin-options/style-options.php:87
msgid "Limit currencies in sticky widget"
msgstr "Limitiere die Anzahl der Währungen im fixierten Widget"

#: plugin-options/style-options.php:77
msgid "Right side"
msgstr "Rechts"

#: plugin-options/style-options.php:76
msgid "Left side"
msgstr "Links"

#: plugin-options/style-options.php:74
msgid "Choose the position of the sticky currency widget in your shop."
msgstr "Wähle die Position, die das fixierten Widget im Shop haben soll."

#: plugin-options/style-options.php:69
msgid "Sticky currency widget position"
msgstr "Position des fixierten Widgets"

#: plugin-options/style-options.php:65
msgid "Enable to show the sticky currency widget in your shop."
msgstr "Aktivieren um das fixierte Währungs-Widget im Shop anzuzeigen."

#: plugin-options/style-options.php:61
msgid "Show sticky currency widget"
msgstr "Fixiertes Währungs-Widget anzeigen"

#: plugin-options/style-options.php:17
msgid "Set the colors of all the currency widgets created in the shortcode tab."
msgstr "Lege die Farben für alle Währungs-Widgets fest, die im Shortcode-Tab erstellt wurden."

#: plugin-options/style-options.php:15
msgid "Widget colors"
msgstr "Widget-Farben"

#. translators: %s is the name of the default currency.
#: plugin-options/geolocation/settings-options.php:20
msgid "Enable to use geolocation to automatically show the customer the currency of the country where they are located. If this option is disabled, and the user location currency is not available or the geolocation fails, the customer will see the default currency (%s)."
msgstr "Aktivieren um Kunden basierend auf ihrer Geolocation automatisch die passende örtliche Währung anzuzeigen. Wenn diese Funktion deaktiviert ist, die örtliche Währung oder die Geolocation nicht verfügbar ist, wird der Kunde die Standard-Währung (%s) angezeigt bekommen."

#: plugin-options/geolocation/settings-options.php:14
msgid "Use geolocation to show the user location's currency"
msgstr "Geolocation verwenden, um die örtliche Währung des Kunden anzuzeigen"

#. translators: %s is the currency e.g. "Euro (€)".
#: plugin-options/general-settings-options.php:190
msgid "Gateways hidden for users that pay in %s"
msgstr "Bezahlmethoden für Kunden verbergen, die in %s zahlen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:175
msgid "Enable to hide some payment gateways for users that use specific currencies."
msgstr "Aktivieren, um einzelne Bezahlmethoden für Kunden mit bestimmten Währungen zu verbergen."

#: plugin-options/general-settings-options.php:171
msgid "Hide payment gateway for specific currencies"
msgstr "Bezahlmethode für bestimmte Währungen verbergen"

#. translators: %s is the "WooCommerce > Settings > Payments" Link.
#: plugin-options/general-settings-options.php:168
msgid "You need to activate at least one payment gateway for your shop in %s before enabling this option."
msgstr "Bevor du diese Option aktivieren kannst, musst du mindestens eine Bezahlmethode für deinen Shop in %s aktivieren."

#: plugin-options/general-settings-options.php:165
msgid "Payment gateway"
msgstr "Bezahlmethode"

#: plugin-options/general-settings-options.php:136
msgid "Query string only for non-logged users"
msgstr "Query-String für nicht angemeldete Benutzer "

#: plugin-options/general-settings-options.php:135
msgid "Query string"
msgstr "Query-String"

#: plugin-options/general-settings-options.php:134
msgid "Ajax"
msgstr "AJAX"

#: plugin-options/general-settings-options.php:132
msgid "Choose how the currency will change."
msgstr "Wähle aus, wie sich die Währung ändern wird."

#: plugin-options/general-settings-options.php:128
msgid "Change currency using"
msgstr "Währung ändern mittels"

#: plugin-options/general-settings-options.php:118
msgid "Choose the currency to show and to use at checkout."
msgstr "Auswahl und Anzeigen der Währung beim Bezahlen."

#: plugin-options/general-settings-options.php:113
msgid "Forced currency at checkout"
msgstr "Währung beim Bezahlen erzwingen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:92
msgid "Choose how to show the currency at checkout."
msgstr "Wähle aus, wie die Währung beim Bezahlen angezeigt werden soll."

#: plugin-options/general-settings-options.php:90
msgid "Forced, based on the customer's country"
msgstr "Erzwungen, basierten auf dem Land des Kunden"

#: plugin-options/general-settings-options.php:89
msgid "Forced to a specific currency"
msgstr "Erzwungen auf eine spezifische Währung"

#: plugin-options/general-settings-options.php:88
msgid "Customer selected currency"
msgstr "Vom Kunden ausgewählte Währung"

#: plugin-options/general-settings-options.php:82
msgid "Checkout Currency"
msgstr "Währung zum Bezahlen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:77
msgid "Choose the default currency."
msgstr "Standard-Währung wählen."

#: plugin-options/general-settings-options.php:72
msgid "Default Currency"
msgstr "Standard-Währung"

#: plugin-options/general-settings-options.php:62
msgid "Choose how often to update the exchange rates."
msgstr "Wähle aus, wie oft die Wechselkurse aktualisiert werden sollen."

#: plugin-options/general-settings-options.php:57
msgid "Automatically update exchange rates"
msgstr "Wechselkurse automatisch aktualisieren"

#: plugin-options/general-settings-options.php:48
msgid "Choose the currency aggregator where you want to take the exchange rates from."
msgstr "Wähle die Währungs-Aggregatoren, von denen du deine Wechselkurse beziehen möchtest."

#: plugin-options/general-settings-options.php:42
msgid "Use the exchange rates from:"
msgstr "Wechselkurse nutzen von:"

#: plugin-options/general-settings-options.php:37
msgid "Manually - enter the rates manually in the currencies table"
msgstr "Manuell - gib die Kurse manuell in die Währungstabelle ein"

#: plugin-options/general-settings-options.php:36
msgid "Automatically - take rates from an aggregator"
msgstr "Automatisch - Kurse werden vom Aggregator bezogen"

#: plugin-options/general-settings-options.php:34
msgid "Choose to automatically set the rates of all currencies or to enter the values manually."
msgstr "Wähle aus, ob du die Wechselkurse automatisch für alle Währungen setzen oder manuell eintragen möchtest."

#: plugin-options/general-settings-options.php:29
msgid "How to set exchange rates"
msgstr "Wie Wechselkurs festgelegt werden"

#: plugin-options/general-settings-options.php:21
msgid "You need to enable Geolocation first"
msgstr "Du musst Geolocation zunächst aktivieren"

#: plugin-options/countries-flags.php:34
msgid "United States"
msgstr "Vereinigte Staaten"

#: plugin-options/countries-flags.php:33
msgid "United Kingdom"
msgstr "Vereinigtes Königreich"

#: plugin-options/countries-flags.php:31
msgid "Ukraine"
msgstr "Ukraine"

#: plugin-options/countries-flags.php:30
msgid "Turkey"
msgstr "Türkei"

#: plugin-options/countries-flags.php:29
msgid "Switzerland"
msgstr "Schweiz"

#: plugin-options/countries-flags.php:28
msgid "Sweden"
msgstr "Schweden"

#: plugin-options/countries-flags.php:27
msgid "Russia"
msgstr "Russland"

#: plugin-options/countries-flags.php:26
msgid "Romania"
msgstr "Rumänien"

#: plugin-options/countries-flags.php:25
msgid "Mexico"
msgstr "Mexiko"

#: plugin-options/countries-flags.php:24
msgid "Japan"
msgstr "Japan"

#: plugin-options/countries-flags.php:23
msgid "Italy"
msgstr "Italien"

#: plugin-options/countries-flags.php:22
msgid "India"
msgstr "Indien"

#: plugin-options/countries-flags.php:21
msgid "Europe"
msgstr "EU"

#: plugin-options/countries-flags.php:20
msgid "Denmark"
msgstr "Dänemark"

#: plugin-options/countries-flags.php:19
msgid "Cuba"
msgstr "Kuba"

#: plugin-options/countries-flags.php:18
msgid "China"
msgstr "China"

#: plugin-options/countries-flags.php:17
msgid "Canada"
msgstr "Kanada"

#: plugin-options/countries-flags.php:16
msgid "Brazil"
msgstr "Brasilien"

#: plugin-options/countries-flags.php:15
msgid "Australia"
msgstr "Australien"

#: plugin-options/countries-flags.php:14
msgid "Armenia"
msgstr "Armenien"

#: plugin-options/countries-flags.php:13
msgid "Argentina"
msgstr "Argentinien"

#: plugin-options/countries-flags.php:12
msgid "Andorra"
msgstr "Andorra"

#: plugin-options/countries-flags.php:11
msgid "Algeria"
msgstr "Algerien"

#: plugin-options/countries-flags.php:10
msgid "Albania"
msgstr "Albanien"

#: plugin-options/countries-flags.php:9
msgid "Afghanistan"
msgstr "Afghanistan"

#. translators: %s is the plugin name.
#: init.php:89
msgid "%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr "%s ist aktiviert aber noch nicht nutzbar. Es erfordert WooCommerce um zu funktionieren."

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:143
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplizieren"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:239
#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:214
msgid "Search"
msgstr "Suchen"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:173
#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:139
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"

#. translators: %d is the number of hidden currencies.
#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:114
msgid "and %d more"
msgid_plural "and %d more"
msgstr[0] "und %d mehr"
msgstr[1] "und %d mehr"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:119
msgid "Monthly"
msgstr "Monatlich"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:118
msgid "Every 15 days"
msgstr "Alle 15 Tage"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:117
msgid "Weekly"
msgstr "Wöchentlich"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:116
msgid "Daily"
msgstr "Täglich"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:115
msgid "Twice Daily"
msgstr "Zwei mal täglich"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:93
msgid "Currency and label"
msgstr "Währung und Label"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:92
msgid "Only the label"
msgstr "Nur das Label"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:91
msgid "Only the currency"
msgstr "Nur die Währung"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:69
msgid "Upload a custom icon"
msgstr "Individuelles Icon hochladen"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:68
msgid "Choose a flag from the default set"
msgstr "Wähle eine Flagge aus dem Standard-Set"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:67
msgid "Don’t show a flag"
msgstr "Keine Flagge anzeigen"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:45
msgid "Round down to the nearest integer"
msgstr "Zur nächsten ganzen Zahl abrunden"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:44
msgid "Round up to the nearest integer"
msgstr "Zur nächsten ganzen Zahl aufrunden"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:43
msgid "Round down"
msgstr "Abrunden"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:42
msgid "Round up"
msgstr "Aufrunden"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:41
msgid "Round cents"
msgstr "Cents runden"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:19
msgid "Right with space"
msgstr "Rechts mit Leerzeichen"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:18
msgid "Left with space"
msgstr "Links mit Leerzeichen"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:17
msgid "Right"
msgstr "Rechts"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:16
msgid "Left"
msgstr "Links"

#: includes/functions.yith-wcmcs-core.php:544
#: plugin-options/style-options.php:122 views/shortcodes/shortcode-modal.php:66
msgid "Yes, on right"
msgstr "Ja, rechts"

#: includes/functions.yith-wcmcs-core.php:543
#: plugin-options/style-options.php:121 views/shortcodes/shortcode-modal.php:65
msgid "Yes, on left"
msgstr "Ja, links"

#: includes/functions.yith-wcmcs-core.php:527
#: includes/functions.yith-wcmcs-core.php:545
#: plugin-options/style-options.php:123 views/shortcodes/shortcode-modal.php:54
#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:67
msgid "No"
msgstr "Nein"

#: includes/functions.yith-wcmcs-core.php:526
#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:53
msgid "Yes"
msgstr "Ja"

#: includes/functions.yith-wcmcs-core.php:511
msgid "There is only one currency, please enter at least one other currency to view this shortcode"
msgstr "Es gibt nur eine Währung, bitte wähle mindestens noch eine weitere Währung aus, um dieses Widget anzuzeigen"

#: includes/class-yith-wcmcs-shortcode-cpt-admin.php:136
msgid "Error while changing status to the shortcode"
msgstr "Fehler beim Bearbeiten des Shortcodes"

#: includes/class-yith-wcmcs-shortcode-cpt-admin.php:116
msgid "Error while deleting the shortcode"
msgstr "Fehler beim Löschen des Shortcodes"

#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:49
msgid "Parent Shortcode"
msgstr "Übergeordneter Shortcode"

#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:48
#: plugin-options/style-options.php:152
msgid "Search Shortcodes"
msgstr "Shortcode suchen"

#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:46
msgid "Shortcodes updated"
msgstr "Shortcodes aktualisiert"

#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:43
msgid "Shortcode not found in the trash"
msgstr "Shortcodes im Papierkorb nicht gefunden"

#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:42
msgid "Shortcode not found"
msgstr "Shortcodes nicht gefunden"

#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:41
#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:45
msgid "View Shortcode"
msgstr "Shortcode anzeigen"

#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:40
#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:44
#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:83
msgid "Edit Shortcode"
msgstr "Shortcode bearbeiten"

#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:39
#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:47
msgid "New Shortcode"
msgstr "Neuer Shortcode"

#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:38
#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:80
msgid "Add Shortcode"
msgstr "Shortcode hinzufügen"

#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:37
msgid "Shortcode"
msgstr "Shortcode"

#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:35
#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:36
msgid "Shortcodes"
msgstr "Shortcodes"

#: includes/class-yith-wcmcs-metaboxes.php:29
msgid "Multi-currency options"
msgstr "Währungsoptionen"

#: includes/class-yith-wcmcs-geolocation-rules.php:187
msgid "Error while changing status to the rule"
msgstr "Fehler beim Bearbeiten der Regel"

#: includes/class-yith-wcmcs-geolocation-rules.php:166
msgid "There was an error while updating the rule"
msgstr "Es gab einen Fehler beim Aktualisieren der Regel"

#. translators: 1: formatted order total 2: total order items
#: includes/class-yith-wcmcs-frontend.php:112
msgid "%1$s for %2$s item"
msgid_plural "%1$s for %2$s items"
msgstr[0] " %1$s für %2$s Artikel"
msgstr[1] " %1$s für %2$s Artikel"

#: includes/class-yith-wcmcs-currencies-admin.php:153
#: views/currencies/currency.php:74 views/currencies/currency.php:116
msgid "Update rate"
msgstr "Wechselkurs aktualisieren"

#: includes/class-yith-wcmcs-currencies-admin.php:149
#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:177
#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:147
msgid "Delete"
msgstr "Löschen"

#: includes/class-yith-wcmcs-currencies-admin.php:148
msgid "Enable"
msgstr "Aktivieren"

#: includes/class-yith-wcmcs-currencies-admin.php:147
msgid "Disable"
msgstr "Deaktivieren"

#: includes/class-yith-wcmcs-currencies-admin.php:146
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Mehrfachaktionen"

#: includes/class-yith-wcmcs-currencies-admin.php:112
msgid "Error while updating the currency rate"
msgstr "Fehler beim Aktualisieren des Wechselkurses"

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:325
msgid "There was an error while validating the aggregator"
msgstr "Es gab einen Fehler bei der Überprüfung des Aggregators"

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:309
msgid "There was an error while saving the rates"
msgstr "Es gab einen Fehler beim Speichern des Wechselkurses"