# Translation of YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce in Russian
# This file is distributed under the same license as the YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2021-08-11 18:56:03+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 12 || n % 100 > 14)) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: ru\n"
"Project-Id-Version: YITH Multi Currency Switcher for WooCommerce\n"

#: plugin-options/geolocation-options.php:19
msgctxt "Tab title in plugin settings panel"
msgid "Geolocation rules"
msgstr ""

#: plugin-options/geolocation-options.php:15
msgctxt "Tab title in plugin settings panel"
msgid "Geolocation"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-assets.php:190
msgctxt "Button string of popup when you delete a geolocation rule"
msgid "Delete"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-assets.php:188
msgctxt "Title string of popup when you delete a geolocation rule"
msgid "Action confirmation"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-assets.php:172
msgctxt "Button string of popup when you delete a shortcode"
msgid "Delete"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-assets.php:170
msgctxt "Title string of popup when you delete a shortcode"
msgid "Action confirmation"
msgstr ""

#: plugin-options/geolocation-options.php:20
msgctxt "Description of the tab"
msgid "Set advanced rules to determine which currency to display to users from specific countries."
msgstr ""

#: plugin-options/geolocation-options.php:16
msgctxt "Description of the tab"
msgid "Use geolocation to automatically display your customers' currencies."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:138
msgctxt "Description of the tab"
msgid "Create advanced currency shortcodes to use in your shop."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:131
msgctxt "Description of the tab"
msgid "Customize the currency widgets and shortcodes used in your shop."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:116
msgctxt "Description of the tab"
msgid "Set the general behavior of the plugin."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:108
msgctxt "Description of the tab"
msgid "A table with all the currencies supported in your shop."
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:136
msgctxt "title of the tab"
msgid "Widgets & Shortcodes"
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:57
msgctxt "title of the tab"
msgid "Sticky widget"
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:11
msgctxt "title of the tab"
msgid "Colors"
msgstr ""

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Customize My Account" plugin
#. in the "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:273
msgid "Customize the My Account page of your customers by creating custom sections with promotions and ad-hoc content based on your needs."
msgstr ""

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Request a Quote" plugin in the
#. "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:265
msgid "Hide prices and/or the \"Add to cart\" button and let your customers request a custom quote for every product."
msgstr ""

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Product Add-ons & Extra
#. Options" plugin in the "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:257
msgid "Add paid or free advanced options to your product pages using fields like radio buttons, checkboxes, drop-downs, custom text inputs, and more."
msgstr ""

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Ajax Product Filter" plugin in
#. the "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:249
msgid "Help your customers to easily find the products they are looking for and improve the user experience of your shop."
msgstr ""

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Wishlist" plugin in the "Your
#. Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:240
msgid "Allow your customers to create lists of products they want and share them with family and friends."
msgstr ""

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Gift Cards" plugin in the
#. "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:231
msgid "Sell gift cards to increase your store's revenue and win new customers."
msgstr ""

#. translators: Description of "YITH WooCommerce Ajax Search" plugin in the
#. "Your Store Tools" tab.
#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:222
msgid "Add an instant search form to your e-commerce shop and help your customers quickly find the products they want to buy."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:208
msgid "add as many currencies as you wish for your shop, easily and quickly."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:207
msgid "Populate and manage your <mark>currencies table</mark>"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:203
msgid "to keep the currencies always up to date."
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:202
msgid "Set the <mark>exchange rate</mark> manually or choose a currency aggregator"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:190
msgid "Enable a multi-currency system in your shop and allow users to see prices and pay in their own local currency"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:144
msgctxt "[HELP TAB] Video title"
msgid "Check this video to learn how to <b>enable multi currencies in your shop</b>"
msgstr ""

#. translators: %s is the url to the WC Shipping settings page.
#: plugin-options/general-settings-options.php:147
msgid "Enable this option to set the minimum order amounts for free shipping and costs for the flat rate in different currencies in <a href=\"%s\" target=\"_blank\">WooCommerce > Settings > Shipping</a>.<br/>If disabled or a currency field is left empty, shipping options will be automatically converted into the currency selected by the user."
msgstr ""

#: plugin-options/general-settings-options.php:141
msgid "Enable multi-currency shipping options"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-shipping.php:354
msgid "Multi currency minimum order amounts"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-shipping.php:229
msgid "Multi currency shipping class costs"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-shipping.php:216
msgid "Multi currency costs"
msgstr ""

#: plugin-options/general-settings-options.php:36
msgid "Enter your license key to unlock this feature"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid "Enable a <strong>multi-currency system</strong> in your shop and allow users to see and pay for products in their own local currency. <a href=\"https://yithemes.com/\" target=\"_blank\">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>"
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:148
msgid "Select shortcode"
msgstr "Выбрать шорткод"

#: views/general-settings/aggregator-modal.php:23
msgctxt "[Admin] Success message in Aggregator validation"
msgid "All currencies are now automatically updated and connected to this aggregator."
msgstr "Все валюты теперь обновляются автоматически и подключены к этому агрегатору."

#: plugin-options/general-settings-options.php:104
msgid "Choose the customer's address to be checked to force the currency selection on the checkout page."
msgstr ""

#: plugin-options/general-settings-options.php:102
msgid "Customer's billing address"
msgstr ""

#: plugin-options/general-settings-options.php:101
msgid "Customer's shipping address"
msgstr ""

#: plugin-options/general-settings-options.php:96
msgid "Force currency selection based on"
msgstr ""

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:226
msgctxt "message shown in empty shortcode table"
msgid "Create your first one!"
msgstr "Создайте свой первый шорткод!"

#: plugin-options/style-options.php:169
msgid "Choose the position of the widget in the product detail pages."
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:164
msgid "Widget position in the product pages"
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:140
msgid "Show a shortcode as widget in all product pages"
msgstr ""

#: plugin-options/countries-flags.php:32
msgid "United Arab Emirates"
msgstr "Объединенные Арабские Эмираты"

#. translators: 1. Url to Shortcode Tab admin panel.
#: views/shortcode-widget.php:51
msgctxt "[ADMIN] Shortcode widget"
msgid "Please, go to <a href=\"%s\">YITH > Multi Currency Switcher > Shortcodes</a> and create your first shortcode!"
msgstr "Пожалуйста, перейдите в раздел <a href=\"%s\">YITH > Multi Currency Switcher > Шорткоды</a> и создайте свой первый шорткод!"

#: views/product-multi-currency-options.php:62
msgctxt "[Admin] Multi currency Options in product edit page, Product Data metabox"
msgid "Multi Currency Options"
msgstr ""

#: views/general-settings/aggregator-modal.php:29
msgctxt "[Admin] Error message in Aggregator validation"
msgid "There is something to fix!"
msgstr "Нужно кое-что исправить!"

#: views/general-settings/aggregator-modal.php:20
msgctxt "[Admin] Success message in Aggregator validation"
msgid "Everything works like a charm!"
msgstr "Все великолепно работает!"

#: templates/shortcodes/currency-alphabetic-list.php:21
#: templates/shortcodes/currency-list/checkbox.php:19
#: templates/shortcodes/currency-list/select.php:50
msgctxt "[frontend] Currency shortcode search placeholder"
msgid "Search..."
msgstr "Поиск..."

#: plugin-options/style-options.php:46
msgctxt "[Admin] Style settings page"
msgid "Borders"
msgstr "Границы"

#: plugin-options/style-options.php:40
msgctxt "[Admin] Style settings page"
msgid "Background"
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:34
msgctxt "[Admin] Style settings page"
msgid "Active selection"
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:28
msgctxt "[Admin] Style settings page"
msgid "Text"
msgstr "Текст"

#: plugin-options/style-options.php:22
msgctxt "[Admin] Style settings page"
msgid "Titles"
msgstr "Заголовки"

#: plugin-options/gutenberg/rates.php:9
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Multi Currency Rates"
msgstr ""

#: plugin-options/gutenberg/list.php:9
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Multi Currency List"
msgstr ""

#: plugin-options/gutenberg/converter.php:9
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Multi Currency Converter"
msgstr ""

#: plugin-options/gutenberg/alphabetic-list.php:9
msgctxt "[gutenberg]: block name"
msgid "YITH Multi Currency Alphabetic List"
msgstr ""

#: plugin-options/geolocation/rules-options.php:19
msgctxt "Add Rule button"
msgid "Add Rule"
msgstr "Добавить правило"

#: plugin-options/general-settings-options.php:18
msgctxt "[ADMIN] path to payment tab of WC Settings"
msgid "WooCommerce > Settings > Payments"
msgstr "WooCommerce > Настройки > Платежи"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:227
#: plugin-options/shortcodes-options.php:20
msgctxt "Add shortcode button"
msgid "Add Shortcode"
msgstr "Добавить шорткод"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:226
msgctxt "message shown in empty shortcode table"
msgid "You have no shortcodes created yet."
msgstr "У вас еще нет созданных шорткодов."

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:190
msgctxt "Shortcode bulk action"
msgid "Disable"
msgstr "Выключить"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:189
msgctxt "Shortcode bulk action"
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:188
msgctxt "Shortcode bulk action"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:177
msgctxt "Admin Shortcode table column header"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:176
msgctxt "Admin Shortcode table column header"
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:175
msgctxt "Admin Shortcode table column header"
msgid "Name"
msgstr "Название"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:252
msgctxt "Add rule button"
msgid "Set Rule"
msgstr "Добавить правило"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:251
msgctxt "message shown in empty Geolocation Rules table"
msgid "Geolocation rules allows you to override the default geolocation options for specific countries<br>(for some users you can decide to show a different currency and not the default currency of their country)<br>Create your first rule now!"
msgstr ""

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:220
msgctxt "Geolocation Rule bulk action"
msgid "Disable"
msgstr "Выключить"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:219
msgctxt "Geolocation Rule bulk action"
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:218
msgctxt "Geolocation Rule bulk action"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:207
msgctxt "[admin] Geolocation Rule table column header"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:206
msgctxt "[admin] Geolocation Rule table column header"
msgid "Countries"
msgstr "Страны"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:205
msgctxt "[admin] Geolocation Rule table column header"
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:204
msgctxt "[admin] Geolocation Rule table column header"
msgid "Name"
msgstr "Название"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:207
msgctxt "Shortcode styles option"
msgid "Labels"
msgstr "Ярлыки"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:206
msgctxt "Shortcode styles option"
msgid "Checkbox"
msgstr "Флажок"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:205
msgctxt "Shortcode styles option"
msgid "Select"
msgstr "Выберите"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:183
msgctxt "Shortcode types option"
msgid "Currency rates"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:182
msgctxt "Shortcode types option"
msgid "Currency converter"
msgstr "Конвертер валют"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:181
msgctxt "Shortcode types option"
msgid "Currency alphabetic list"
msgstr "Алфавитный список валют"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:180
msgctxt "Shortcode types option"
msgid "Currency list"
msgstr "Список валют"

#: plugin-options/gutenberg/rates.php:10
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Multi Currency Switcher Shortcode rates"
msgstr ""

#: plugin-options/gutenberg/list.php:10
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Multi Currency Switcher Shortcode"
msgstr ""

#: plugin-options/gutenberg/converter.php:10
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Multi Currency Switcher Shortcode converter"
msgstr ""

#: plugin-options/gutenberg/alphabetic-list.php:10
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Multi Currency Switcher Shortcode alphabetic list"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wcmcs-core.php:541
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Show flags"
msgstr "Показать флаги"

#: includes/functions.yith-wcmcs-core.php:524
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Show search"
msgstr "Показать поиск"

#: includes/functions.yith-wcmcs-core.php:516
msgctxt "[gutenberg]: block description"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: includes/class-yith-wcmcs-widget.php:21
msgctxt "[ADMIN] Widget description"
msgid "Multi Currency Switcher Shortcodes as widgets"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-widget.php:19
msgctxt "[ADMIN] Widget title"
msgid "YITH Multi Currency Shortcode"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-shortcode-cpt-admin.php:261
msgctxt "[ADMIN] Plugin default shortcode title"
msgid "Currency Rates"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-shortcode-cpt-admin.php:255
msgctxt "[ADMIN] Plugin default shortcode title"
msgid "Currency Converter"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-shortcode-cpt-admin.php:248
msgctxt "[ADMIN] Plugin default shortcode title"
msgid "Alphabetic List"
msgstr "Алфавитный список"

#: includes/class-yith-wcmcs-shortcode-cpt-admin.php:241
msgctxt "[ADMIN] Plugin default shortcode title"
msgid "List - Label"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-shortcode-cpt-admin.php:233
msgctxt "[ADMIN] Plugin default shortcode title"
msgid "List - Checkbox"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-shortcode-cpt-admin.php:225
msgctxt "[ADMIN] Plugin default shortcode title"
msgid "List - Select"
msgstr ""

#. translators: %s is cloned shortcode title.
#: includes/class-yith-wcmcs-shortcode-cpt-admin.php:73
msgctxt "Title of cloned shortcodes"
msgid "%s - Copy"
msgstr "%s - Копировать"

#: includes/class-yith-wcmcs-geolocation-rules.php:66
msgctxt "Geolocation Rule default name"
msgid "Geolocation Rule"
msgstr "Правило геолокации"

#: includes/class-yith-wcmcs-cron.php:41
msgctxt "Cron schedule display name"
msgid "Monthly"
msgstr "Ежемесячно"

#: includes/class-yith-wcmcs-cron.php:37
msgctxt "Cron schedule display name"
msgid "Each 15 days"
msgstr "Каждые 15 дней"

#: includes/class-yith-wcmcs-assets.php:203
#: includes/class-yith-wcmcs-assets.php:216
msgctxt "Search shortcode select placeholder"
msgid "Search shortcode..."
msgstr "Поиск шорткода..."

#: includes/class-yith-wcmcs-assets.php:189
msgctxt "Message that popup when you delete a geolocation rule"
msgid "Are you sure you want to delete this rule?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить это правило?"

#: includes/class-yith-wcmcs-assets.php:171
msgctxt "Message that popup when you delete a shortcode"
msgid "Are you sure you want to delete this shortcode?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этот шорткод?"

#: includes/class-yith-wcmcs-assets.php:141
msgctxt "placeholder in currency select"
msgid "Select a currency"
msgstr "Выберите валюту"

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:134
#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:34
msgctxt "title of the tab"
msgid "Shortcodes"
msgstr "Шорткоды"

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:127
msgctxt "title of the tab"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:120
#: plugin-options/geolocation/settings-options.php:10
msgctxt "title of the tab"
msgid "Geolocation"
msgstr "Геолокация"

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:111
#: plugin-options/general-settings-options.php:25
msgctxt "title of the tab"
msgid "General Settings"
msgstr "Общие настройки"

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:104
msgctxt "title of the tab"
msgid "Currencies"
msgstr "Валюты"

#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:104
msgid "Create Shortcode"
msgstr "Создать шорткод"

#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:60
msgid "Show flags"
msgstr "Показать флаги"

#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:48
msgid "Show search"
msgstr "Показать поиск"

#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:40
msgid "Style"
msgstr "Стиль"

#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:32
msgid "Type"
msgstr "Тип"

#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:21
msgid "Currency format"
msgstr "Формат валюты"

#: views/shortcode-widget.php:38
msgid "Shortcode to display:"
msgstr "Шорткод для отображения:"

#: views/shortcode-widget.php:32
msgid "Title:"
msgstr ""

#: views/product-multi-currency-options.php:119
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"

#: views/product-multi-currency-options.php:108
msgid "To"
msgstr "По"

#: views/product-multi-currency-options.php:95
msgid "Sale from"
msgstr "Распродажа с"

#: views/product-multi-currency-options.php:89
msgid "Schedule"
msgstr "Планировщик"

#: views/product-multi-currency-options.php:84
msgid "Sale price"
msgstr "Цена распродажи"

#: views/product-multi-currency-options.php:78
msgid "Regular price"
msgstr "Базовая цена"

#: views/product-multi-currency-options.php:66
msgid "Set a manual price for this product in each currency"
msgstr "Установить цену для этого товара вручную в каждой валюте"

#. translators: %s is the date format [YYYY-MM-DD].
#: views/product-multi-currency-options.php:41
msgid "To... %s"
msgstr "По... %s"

#. translators: %s is the date format [YYYY-MM-DD].
#: views/product-multi-currency-options.php:39
msgid "From... %s"
msgstr "С... %s"

#: views/geolocation-rules/geolocation-rule-modal.php:68
#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:107
msgid "Save changes"
msgstr "Сохранить изменения"

#: views/geolocation-rules/geolocation-rule-modal.php:65
msgid "Create Rule"
msgstr "Создать правило"

#: views/geolocation-rules/geolocation-rule-modal.php:44
msgid "Edit Rule"
msgstr "Изменить правило"

#: views/geolocation-rules/geolocation-rule-modal.php:41
msgid "Add Rule"
msgstr "Добавить правило"

#: views/geolocation-rules/geolocation-rule-modal.php:26
msgid "Show this currency"
msgstr "Показать эту валюту"

#: views/geolocation-rules/geolocation-rule-modal.php:17
msgid "To users of these countries:"
msgstr "Пользователям из этих стран:"

#: views/geolocation-rules/geolocation-rule-modal.php:10
#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:14
msgid "Name"
msgstr "Название"

#: views/general-settings/aggregator-modal.php:53
msgid "Save rate and close"
msgstr "Сохранить ставку и закрыть"

#: views/general-settings/aggregator-modal.php:50
msgid "Close"
msgstr "Закрыть"

#: views/general-settings/aggregator-modal.php:43
msgid "You can try another aggregator or enter these rates manually (automatic updates will be disabled for these currencies)"
msgstr "Вы можете попробовать другой агрегатор или ввести эти курсы вручную (для этих валют автоматические обновления будут отключены)"

#: views/general-settings/aggregator-modal.php:40
msgid "You can try another aggregator or enter this rate manually (automatic updates will be disabled for this currency)"
msgstr "Вы можете попробовать другой агрегатор или ввести этот курс вручную (для этой валюты автоматические обновления будут отключены)"

#: views/general-settings/aggregator-modal.php:32
msgid "There is 1 currency missing in this aggregator:"
msgstr "В агрегаторе отсутствует 1 валюта:"

#. translators: %d is the number of missed currencies.
#: views/general-settings/aggregator-modal.php:9
msgid "There are %d currencies missing in this aggregator:"
msgstr "В агрегаторе не хватает %d валют:"

#. translators: %1$s is the time when the aggregator update its rates, %2$s is
#. the time when we update the rates.
#: views/general-settings/aggregator-info.php:58
msgid "The reference rates are usually updated around %1$s on every working day. For this reason, you can choose a daily update and the plugin will do it automatically at around %2$s."
msgstr ""

#: views/general-settings/aggregator-info.php:49
msgid "Currencies available:"
msgstr "Доступные валюты:"

#. translators: %s is the Aggregator name.
#: views/general-settings/aggregator-info.php:43
msgid "Things to know about the %s:"
msgstr "Что нужно знать о %s:"

#: views/general-settings/aggregator-field.php:20
#: views/general-settings/aggregator-modal.php:15
msgid "Validate aggregator"
msgstr "Проверить агрегатор"

#: views/currencies/currency.php:143
msgid "Default"
msgstr "По умолчанию"

#: views/currencies/currency.php:86
msgid "Delete from list"
msgstr "Удалить из списка"

#: views/currencies/currency.php:80
msgid "Currency options"
msgstr "Параметры валюты"

#. translators: %s is the ID of the currency.
#: views/currencies/currency-modal.php:92
msgid "%s options"
msgstr ""

#: views/currencies/currency-modal.php:76
msgid "To identify the currency, show:"
msgstr ""

#: views/currencies/currency-modal.php:65
msgid "Select a flag"
msgstr "Выбрать флаг"

#: views/currencies/currency-modal.php:58
msgid "Upload a Flag"
msgstr "Загрузить флаг"

#: views/currencies/currency-modal.php:49
msgid "Optional image (flag or icon)"
msgstr "Необязательное изображение (флаг или иконка)"

#: views/currencies/currency-modal.php:42
msgid "Decimal separator"
msgstr "Десятичный разделитель"

#: views/currencies/currency-modal.php:33
msgid "Decimal round"
msgstr ""

#: views/currencies/currency-modal.php:25
msgid "Decimals"
msgstr ""

#: views/currencies/currency-modal.php:18
msgid "Thousand separator"
msgstr "Разделитель тысяч"

#: views/currencies/currency-modal.php:10
msgid "Currency position"
msgstr ""

#: views/currencies/currencies-tab.php:72
msgid "Save"
msgstr "Сохранить"

#: views/currencies/currencies-tab.php:61
msgid "Add currency"
msgstr "Добавить валюту"

#: views/currencies/currencies-tab.php:52
msgid "Update all rates"
msgstr "Обновить все курсы валют"

#. translators: %1$s is the Date, %2$s is the time.
#: views/currencies/currencies-tab.php:45
msgid "Rates updated on: %1$s at %2$s"
msgstr "Курсы валют обновлены: %1$s в %2$s"

#: views/currencies/currencies-tab.php:33
#: views/currencies/currency-modal.php:119
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: views/currencies/currencies-list.php:36
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"

#: views/currencies/currencies-list.php:35
#: views/currencies/currency-modal.php:115
msgid "Preview"
msgstr "Предварительный просмотр"

#: views/currencies/currencies-list.php:34
msgid "Rate and commission"
msgstr "Курс и комиссия"

#: views/currencies/currencies-list.php:33
msgid "Label"
msgstr "Ярлык"

#: views/currencies/currencies-list.php:32
msgid "Currency"
msgstr "Валюта"

#: views/coupons/metabox.php:36
msgid "Maximum Spend"
msgstr ""

#: views/coupons/metabox.php:30
msgid "Minimum spend"
msgstr ""

#: views/coupons/metabox.php:24
msgid "Coupon amount"
msgstr "Сумма купона"

#: views/coupons/metabox.php:14
msgid "Here you can set the coupon parameters for all currencies available in your shop. You can also set a different value of discount for each currency."
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:156
msgid "Choose the shortcode you want to show in all product pages."
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:173
msgid "After product summary"
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:172
msgid "After add to cart button"
msgstr "После кнопки Добавить в корзину"

#: plugin-options/style-options.php:171
msgid "Near price"
msgstr "Рядом с ценой"

#: plugin-options/style-options.php:144
msgid "Enable to show a currency shortcode as widget in the product detail pages."
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:119
msgid "Choose the position of the flags or whether to hide them."
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:114
msgid "Show flags in sticky widget"
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:104
msgid "Choose how many currencies to show in the sticky widget."
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:100
msgid "Number of currencies in sticky widget"
msgstr "Количество валют в фиксированном виджете"

#: plugin-options/style-options.php:91
msgid "Choose to limit the number of currencies showing in the sticky widget."
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:87
msgid "Limit currencies in sticky widget"
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:77
msgid "Right side"
msgstr "С правой стороны"

#: plugin-options/style-options.php:76
msgid "Left side"
msgstr "С левой стороны"

#: plugin-options/style-options.php:74
msgid "Choose the position of the sticky currency widget in your shop."
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:69
msgid "Sticky currency widget position"
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:65
msgid "Enable to show the sticky currency widget in your shop."
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:61
msgid "Show sticky currency widget"
msgstr "Показать фиксированный виджет валют"

#: plugin-options/style-options.php:17
msgid "Set the colors of all the currency widgets created in the shortcode tab."
msgstr ""

#: plugin-options/style-options.php:15
msgid "Widget colors"
msgstr "Цвета виджета"

#. translators: %s is the name of the default currency.
#: plugin-options/geolocation/settings-options.php:20
msgid "Enable to use geolocation to automatically show the customer the currency of the country where they are located. If this option is disabled, and the user location currency is not available or the geolocation fails, the customer will see the default currency (%s)."
msgstr ""

#: plugin-options/geolocation/settings-options.php:14
msgid "Use geolocation to show the user location's currency"
msgstr ""

#. translators: %s is the currency e.g. "Euro (€)".
#: plugin-options/general-settings-options.php:190
msgid "Gateways hidden for users that pay in %s"
msgstr ""

#: plugin-options/general-settings-options.php:175
msgid "Enable to hide some payment gateways for users that use specific currencies."
msgstr ""

#: plugin-options/general-settings-options.php:171
msgid "Hide payment gateway for specific currencies"
msgstr "Скрыть платежный шлюз для определенных валют"

#. translators: %s is the "WooCommerce > Settings > Payments" Link.
#: plugin-options/general-settings-options.php:168
msgid "You need to activate at least one payment gateway for your shop in %s before enabling this option."
msgstr "Перед включением этой опции вам необходимо активировать хотя бы один платежный шлюз для вашего магазина в %s."

#: plugin-options/general-settings-options.php:165
msgid "Payment gateway"
msgstr "Платежный шлюз"

#: plugin-options/general-settings-options.php:136
msgid "Query string only for non-logged users"
msgstr ""

#: plugin-options/general-settings-options.php:135
msgid "Query string"
msgstr ""

#: plugin-options/general-settings-options.php:134
msgid "Ajax"
msgstr "Ajax"

#: plugin-options/general-settings-options.php:132
msgid "Choose how the currency will change."
msgstr "Выберите, как будет меняться валюта."

#: plugin-options/general-settings-options.php:128
msgid "Change currency using"
msgstr "Изменять валюту с помощью"

#: plugin-options/general-settings-options.php:118
msgid "Choose the currency to show and to use at checkout."
msgstr "Выберите валюту для отображения и использования при оформлении заказа."

#: plugin-options/general-settings-options.php:113
msgid "Forced currency at checkout"
msgstr "Определенная валюта при оформлении заказа"

#: plugin-options/general-settings-options.php:92
msgid "Choose how to show the currency at checkout."
msgstr "Выберите, как отображать валюту при оформлении заказа."

#: plugin-options/general-settings-options.php:90
msgid "Forced, based on the customer's country"
msgstr "Определенная валюта, в зависимости от страны клиента"

#: plugin-options/general-settings-options.php:89
msgid "Forced to a specific currency"
msgstr "Определенная валюта"

#: plugin-options/general-settings-options.php:88
msgid "Customer selected currency"
msgstr "Валюта, выбранная клиентом"

#: plugin-options/general-settings-options.php:82
msgid "Checkout Currency"
msgstr "Валюта при оформлении заказа"

#: plugin-options/general-settings-options.php:77
msgid "Choose the default currency."
msgstr "Выберите валюту по умолчанию."

#: plugin-options/general-settings-options.php:72
msgid "Default Currency"
msgstr "Валюта по умолчанию"

#: plugin-options/general-settings-options.php:62
msgid "Choose how often to update the exchange rates."
msgstr "Выберите, как часто обновлять курсы валют"

#: plugin-options/general-settings-options.php:57
msgid "Automatically update exchange rates"
msgstr "Автоматическое обновление курсов валют"

#: plugin-options/general-settings-options.php:48
msgid "Choose the currency aggregator where you want to take the exchange rates from."
msgstr ""

#: plugin-options/general-settings-options.php:42
msgid "Use the exchange rates from:"
msgstr ""

#: plugin-options/general-settings-options.php:37
msgid "Manually - enter the rates manually in the currencies table"
msgstr ""

#: plugin-options/general-settings-options.php:36
msgid "Automatically - take rates from an aggregator"
msgstr ""

#: plugin-options/general-settings-options.php:34
msgid "Choose to automatically set the rates of all currencies or to enter the values manually."
msgstr ""

#: plugin-options/general-settings-options.php:29
msgid "How to set exchange rates"
msgstr ""

#: plugin-options/general-settings-options.php:21
msgid "You need to enable Geolocation first"
msgstr "Сначала вам нужно включить геолокацию"

#: plugin-options/countries-flags.php:34
msgid "United States"
msgstr "США"

#: plugin-options/countries-flags.php:33
msgid "United Kingdom"
msgstr "Великобритания"

#: plugin-options/countries-flags.php:31
msgid "Ukraine"
msgstr "Украина"

#: plugin-options/countries-flags.php:30
msgid "Turkey"
msgstr "Турция"

#: plugin-options/countries-flags.php:29
msgid "Switzerland"
msgstr "Швейцария"

#: plugin-options/countries-flags.php:28
msgid "Sweden"
msgstr "Швеция"

#: plugin-options/countries-flags.php:27
msgid "Russia"
msgstr "Россия"

#: plugin-options/countries-flags.php:26
msgid "Romania"
msgstr "Румыния"

#: plugin-options/countries-flags.php:25
msgid "Mexico"
msgstr "Мексика"

#: plugin-options/countries-flags.php:24
msgid "Japan"
msgstr "Япония"

#: plugin-options/countries-flags.php:23
msgid "Italy"
msgstr "Италия"

#: plugin-options/countries-flags.php:22
msgid "India"
msgstr "Индия"

#: plugin-options/countries-flags.php:21
msgid "Europe"
msgstr "Европа"

#: plugin-options/countries-flags.php:20
msgid "Denmark"
msgstr "Дания"

#: plugin-options/countries-flags.php:19
msgid "Cuba"
msgstr "Куба"

#: plugin-options/countries-flags.php:18
msgid "China"
msgstr "Китай"

#: plugin-options/countries-flags.php:17
msgid "Canada"
msgstr "Канада"

#: plugin-options/countries-flags.php:16
msgid "Brazil"
msgstr "Бразилия"

#: plugin-options/countries-flags.php:15
msgid "Australia"
msgstr "Австралия"

#: plugin-options/countries-flags.php:14
msgid "Armenia"
msgstr "Армения"

#: plugin-options/countries-flags.php:13
msgid "Argentina"
msgstr "Аргентина"

#: plugin-options/countries-flags.php:12
msgid "Andorra"
msgstr "Андорра"

#: plugin-options/countries-flags.php:11
msgid "Algeria"
msgstr "Алжир"

#: plugin-options/countries-flags.php:10
msgid "Albania"
msgstr "Албания"

#: plugin-options/countries-flags.php:9
msgid "Afghanistan"
msgstr "Афганистан"

#. translators: %s is the plugin name.
#: init.php:89
msgid "%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work."
msgstr ""

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:143
msgid "Duplicate"
msgstr "Копировать"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:239
#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:214
msgid "Search"
msgstr "Поиск"

#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:173
#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:139
msgid "Edit"
msgstr "Изменить"

#. translators: %d is the number of hidden currencies.
#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:114
msgid "and %d more"
msgid_plural "and %d more"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:119
msgid "Monthly"
msgstr "Ежемесячно"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:118
msgid "Every 15 days"
msgstr "Каждые 15 дней"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:117
msgid "Weekly"
msgstr "Еженедельно"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:116
msgid "Daily"
msgstr "Ежедневно"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:115
msgid "Twice Daily"
msgstr "Дважды в день"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:93
msgid "Currency and label"
msgstr "Валюта и ярлык"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:92
msgid "Only the label"
msgstr "Только ярлык"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:91
msgid "Only the currency"
msgstr "Только валюта"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:69
msgid "Upload a custom icon"
msgstr "Загрузить пользовательскую иконку"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:68
msgid "Choose a flag from the default set"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:67
msgid "Don’t show a flag"
msgstr "Не показывать флаг"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:45
msgid "Round down to the nearest integer"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:44
msgid "Round up to the nearest integer"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:43
msgid "Round down"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:42
msgid "Round up"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:41
msgid "Round cents"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:19
msgid "Right with space"
msgstr "Справа с пробелом"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:18
msgid "Left with space"
msgstr "Слева с пробелом"

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:17
msgid "Right"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wcmcs-options.php:16
msgid "Left"
msgstr ""

#: includes/functions.yith-wcmcs-core.php:544
#: plugin-options/style-options.php:122 views/shortcodes/shortcode-modal.php:66
msgid "Yes, on right"
msgstr "Да, справа"

#: includes/functions.yith-wcmcs-core.php:543
#: plugin-options/style-options.php:121 views/shortcodes/shortcode-modal.php:65
msgid "Yes, on left"
msgstr "Да, слева"

#: includes/functions.yith-wcmcs-core.php:527
#: includes/functions.yith-wcmcs-core.php:545
#: plugin-options/style-options.php:123 views/shortcodes/shortcode-modal.php:54
#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:67
msgid "No"
msgstr "Нет"

#: includes/functions.yith-wcmcs-core.php:526
#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:53
msgid "Yes"
msgstr "Да"

#: includes/functions.yith-wcmcs-core.php:511
msgid "There is only one currency, please enter at least one other currency to view this shortcode"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-shortcode-cpt-admin.php:136
msgid "Error while changing status to the shortcode"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-shortcode-cpt-admin.php:116
msgid "Error while deleting the shortcode"
msgstr "Ошибка при удалении шорткода"

#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:49
msgid "Parent Shortcode"
msgstr "Основной шорткод"

#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:48
#: plugin-options/style-options.php:152
msgid "Search Shortcodes"
msgstr "Поиск шорткодов"

#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:46
msgid "Shortcodes updated"
msgstr "Шорткоды обновлены"

#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:43
msgid "Shortcode not found in the trash"
msgstr "Шорткод в корзине не найден"

#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:42
msgid "Shortcode not found"
msgstr "Шорткод не найден"

#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:41
#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:45
msgid "View Shortcode"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:40
#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:44
#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:83
msgid "Edit Shortcode"
msgstr "Изменить шорткод"

#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:39
#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:47
msgid "New Shortcode"
msgstr "Новый шорткод"

#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:38
#: views/shortcodes/shortcode-modal.php:80
msgid "Add Shortcode"
msgstr "Добавить шорткод"

#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:37
msgid "Shortcode"
msgstr "Шорткод"

#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:35
#: includes/class-yith-wcmcs-post-types.php:36
msgid "Shortcodes"
msgstr "Шорткоды"

#: includes/class-yith-wcmcs-metaboxes.php:29
msgid "Multi-currency options"
msgstr ""

#: includes/class-yith-wcmcs-geolocation-rules.php:187
msgid "Error while changing status to the rule"
msgstr "Ошибка при изменении статуса правила"

#: includes/class-yith-wcmcs-geolocation-rules.php:166
msgid "There was an error while updating the rule"
msgstr "При обновлении правила произошла ошибка"

#. translators: 1: formatted order total 2: total order items
#: includes/class-yith-wcmcs-frontend.php:112
msgid "%1$s for %2$s item"
msgid_plural "%1$s for %2$s items"
msgstr[0] ""
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""

#: includes/class-yith-wcmcs-currencies-admin.php:153
#: views/currencies/currency.php:74 views/currencies/currency.php:116
msgid "Update rate"
msgstr "Обновить курс"

#: includes/class-yith-wcmcs-currencies-admin.php:149
#: includes/tables/class-yith-wcmcs-geolocation-rules-table.php:177
#: includes/tables/class-yith-wcmcs-shortcodes-table.php:147
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"

#: includes/class-yith-wcmcs-currencies-admin.php:148
msgid "Enable"
msgstr "Включить"

#: includes/class-yith-wcmcs-currencies-admin.php:147
msgid "Disable"
msgstr "Выключить"

#: includes/class-yith-wcmcs-currencies-admin.php:146
msgid "Bulk Actions"
msgstr "Действия"

#: includes/class-yith-wcmcs-currencies-admin.php:112
msgid "Error while updating the currency rate"
msgstr "Ошибка при обновлении курса валюты"

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:325
msgid "There was an error while validating the aggregator"
msgstr "При проверке агрегатора произошла ошибка"

#: includes/class-yith-wcmcs-admin.php:309
msgid "There was an error while saving the rates"
msgstr ""