Translate

Translation of YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (139) Translated (139) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 10
Prio Original string Translation
Edit Editar Details

Edit

Edit

Editar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-viewer.php:107
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-custom-addresses.php:89
Priority:
normal
More links:
Please, set a new address first Por favor, establece una nueva dirección primero Details

Please, set a new address first

Please, set a new address first

Por favor, establece una nueva dirección primero

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-viewer.php:83
Priority:
normal
More links:
Address does not exist La dirección no existe Details

Address does not exist

Address does not exist

La dirección no existe

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-viewer.php:80
Priority:
normal
More links:
You have not set up this type of address yet. No has establecido este tipo de dirección aún. Details

You have not set up this type of address yet.

You have not set up this type of address yet.

No has establecido este tipo de dirección aún.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-viewer.php:73
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-custom-addresses.php:67
Priority:
normal
More links:
Add new shipping address Añadir nuevas direcciones de envío Details

Add new shipping address

Add new shipping address

Añadir nuevas direcciones de envío

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-viewer.php:34
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-custom-addresses.php:21
Priority:
normal
More links:
Ship this item to other addresses Enviar este artículo a otras direcciones Details

Ship this item to other addresses

Ship this item to other addresses

Enviar este artículo a otras direcciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-tables.php:92
Priority:
normal
More links:
Increase the quantity to ship this item to other addresses Incrementa la cantidad para enviar este artículo a otras direcciones Details

Increase the quantity to ship this item to other addresses

Increase the quantity to ship this item to other addresses

Incrementa la cantidad para enviar este artículo a otras direcciones

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-tables.php:90
Priority:
normal
More links:
You cannot ship to more than %d different addresses No puedes envíar a mas de %d direcciones diferentes Details

You cannot ship to more than %d different addresses

You cannot ship to more than %d different addresses

No puedes envíar a mas de %d direcciones diferentes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of addresses you can send.
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-tables.php:89
Priority:
normal
More links:
This item can be shipped to one address only Este artículo puede ser enviado solo a una dirección Details

This item can be shipped to one address only

This item can be shipped to one address only

Este artículo puede ser enviado solo a una dirección

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-tables.php:87
Priority:
normal
More links:
Update Actualizar Details

Update

Update

Actualizar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-tables.php:70
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-default-address.php:46
Priority:
normal
More links:
Ship to Enviar a Details

Ship to

Ship to

Enviar a

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-tables.php:16
Priority:
normal
More links:
Quantity Cantidad Details

Quantity

Quantity

Cantidad

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-tables.php:15
Priority:
normal
More links:
Manage addresses Gestionar dirección Details

Manage addresses

Manage addresses

Gestionar dirección

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-content.php:15
Priority:
normal
More links:
Do you want to ship to multiple addresses? ¿Quieres enviar a múltiples direcciones? Details

Do you want to ship to multiple addresses?

Do you want to ship to multiple addresses?

¿Quieres enviar a múltiples direcciones?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-cb.php:18
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access information about customer addresses. Privacy Policy Content Los miembros de nuestro equipo tienen acceso a la información que nos proporcionas. Por ejemplo, tanto Administradores como Gestores de Tienda pueden acceder a la información sobre las direcciones del cliente. Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access information about customer addresses.

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access information about customer addresses.

Los miembros de nuestro equipo tienen acceso a la información que nos proporcionas. Por ejemplo, tanto Administradores como Gestores de Tienda pueden acceder a la información sobre las direcciones del cliente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/privacy/html-policy-content-has_access.php:11
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as