Translate

Translation of YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce: Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (139) Translated (139) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 10
Prio Original string Translation
Edit Modifica Details

Edit

Edit

Modifica

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-viewer.php:107
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-custom-addresses.php:89
Priority:
normal
More links:
Please, set a new address first Per favore, prima imposta un nuovo indirizzo Details

Please, set a new address first

Please, set a new address first

Per favore, prima imposta un nuovo indirizzo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-viewer.php:83
Priority:
normal
More links:
Address does not exist L'indirizzo non esiste Details

Address does not exist

Address does not exist

L'indirizzo non esiste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-viewer.php:80
Priority:
normal
More links:
You have not set up this type of address yet. Non hai ancora impostato questo tipo di indirizzo. Details

You have not set up this type of address yet.

You have not set up this type of address yet.

Non hai ancora impostato questo tipo di indirizzo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-viewer.php:73
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-custom-addresses.php:67
Priority:
normal
More links:
Add new shipping address Aggiungi nuovo indirizzo di spedizione Details

Add new shipping address

Add new shipping address

Aggiungi nuovo indirizzo di spedizione

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-viewer.php:34
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-custom-addresses.php:21
Priority:
normal
More links:
Ship this item to other addresses Spedisci questo articolo ad altri indirizzi Details

Ship this item to other addresses

Ship this item to other addresses

Spedisci questo articolo ad altri indirizzi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-tables.php:92
Priority:
normal
More links:
Increase the quantity to ship this item to other addresses Aumenta la quantità per spedire questo articolo ad altri indirizzi Details

Increase the quantity to ship this item to other addresses

Increase the quantity to ship this item to other addresses

Aumenta la quantità per spedire questo articolo ad altri indirizzi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-tables.php:90
Priority:
normal
More links:
You cannot ship to more than %d different addresses Non puoi spedire a più di %d indirizzi diversi Details

You cannot ship to more than %d different addresses

You cannot ship to more than %d different addresses

Non puoi spedire a più di %d indirizzi diversi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of addresses you can send.
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-tables.php:89
Priority:
normal
More links:
This item can be shipped to one address only Questo articolo può essere spedito ad un solo indirizzo Details

This item can be shipped to one address only

This item can be shipped to one address only

Questo articolo può essere spedito ad un solo indirizzo

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-tables.php:87
Priority:
normal
More links:
Update Aggiorna Details

Update

Update

Aggiorna

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-tables.php:70
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-default-address.php:46
Priority:
normal
More links:
Ship to Spedisci a Details

Ship to

Ship to

Spedisci a

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-tables.php:16
Priority:
normal
More links:
Quantity Quantità Details

Quantity

Quantity

Quantità

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-tables.php:15
Priority:
normal
More links:
Manage addresses Gestisci indirizzi Details

Manage addresses

Manage addresses

Gestisci indirizzi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-content.php:15
Priority:
normal
More links:
Do you want to ship to multiple addresses? Vuoi spedire ad indirizzi multipli? Details

Do you want to ship to multiple addresses?

Do you want to ship to multiple addresses?

Vuoi spedire ad indirizzi multipli?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-cb.php:18
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access information about customer addresses. Privacy Policy Content I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Ad esempio, sia gli amministratori che gli shop manager possono accedere alle informazioni inerenti gli indirizzi del cliente. Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access information about customer addresses.

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access information about customer addresses.

I membri del nostro team hanno accesso alle informazioni che ci fornisci. Ad esempio, sia gli amministratori che gli shop manager possono accedere alle informazioni inerenti gli indirizzi del cliente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-03-30 20:11:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
alessandra
References:
  • templates/privacy/html-policy-content-has_access.php:11
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as