Translate

Translation of YITH Multiple Shipping Addresses for WooCommerce: Dutch

Filter ↓ Sort ↓ All (139) Translated (137) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 2 3 4 10
Prio Original string Translation
Please, set a new address first Stel eerst een nieuw adres in Details

Please, set a new address first

Please, set a new address first

Stel eerst een nieuw adres in

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-viewer.php:83
Priority:
normal
More links:
Address does not exist Adres bestaat niet Details

Address does not exist

Address does not exist

Adres bestaat niet

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-viewer.php:80
Priority:
normal
More links:
You have not set up this type of address yet. Je hebt dit type adres nog niet geïnstalleerd. Details

You have not set up this type of address yet.

You have not set up this type of address yet.

Je hebt dit type adres nog niet geïnstalleerd.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-02 11:59:15
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-viewer.php:73
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-custom-addresses.php:67
Priority:
normal
More links:
Add new shipping address Nieuw afleveradres toevoegen Details

Add new shipping address

Add new shipping address

Nieuw afleveradres toevoegen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-02 11:59:26
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-viewer.php:34
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-custom-addresses.php:21
Priority:
normal
More links:
Ship this item to other addresses Did item naar andere adressen verzenden Details

Ship this item to other addresses

Ship this item to other addresses

Did item naar andere adressen verzenden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-02 12:00:00
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-tables.php:92
Priority:
normal
More links:
Increase the quantity to ship this item to other addresses Verhoog de hoeveelheid, zodat dit item naar andere adressen verzonden kan worden Details

Increase the quantity to ship this item to other addresses

Increase the quantity to ship this item to other addresses

Verhoog de hoeveelheid, zodat dit item naar andere adressen verzonden kan worden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-tables.php:90
Priority:
normal
More links:
You cannot ship to more than %d different addresses Je kunt niet naar meer dan %d verschillende adressen verzenden Details

You cannot ship to more than %d different addresses

You cannot ship to more than %d different addresses

Je kunt niet naar meer dan %d verschillende adressen verzenden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of addresses you can send.
Date added (GMT):
2020-06-02 12:01:22
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-tables.php:89
Priority:
normal
More links:
This item can be shipped to one address only Dit item kan maar naar een adres worden verzonden Details

This item can be shipped to one address only

This item can be shipped to one address only

Dit item kan maar naar een adres worden verzonden

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-02 12:01:30
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-tables.php:87
Priority:
normal
More links:
Update Bijwerken Details

Update

Update

Bijwerken

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-02 12:02:13
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-tables.php:70
  • templates/woocommerce/myaccount/ywcmas-default-address.php:46
Priority:
normal
More links:
Ship to Verzenden naar Details

Ship to

Ship to

Verzenden naar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-tables.php:16
Priority:
normal
More links:
Quantity Hoeveelheid Details

Quantity

Quantity

Hoeveelheid

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-tables.php:15
Priority:
normal
More links:
Manage addresses Beheer adressen Details

Manage addresses

Manage addresses

Beheer adressen

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-content.php:15
Priority:
normal
More links:
Do you want to ship to multiple addresses? Wil je verzenden naar meerdere afleveradressen? Details

Do you want to ship to multiple addresses?

Do you want to ship to multiple addresses?

Wil je verzenden naar meerdere afleveradressen?

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-02 12:06:28
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/woocommerce/checkout/ywcmas-manage-addresses-cb.php:18
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access information about customer addresses. Privacy Policy Content Leden van ons team hebben toegang tot de informatie die je ons verstrekt. Zowel beheerders als winkelmanagers hebben bijvoorbeeld toegang tot informatie over klantgegevens. Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access information about customer addresses.

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access information about customer addresses.

Leden van ons team hebben toegang tot de informatie die je ons verstrekt. Zowel beheerders als winkelmanagers hebben bijvoorbeeld toegang tot informatie over klantgegevens.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-06-02 12:06:45
Date added (local):
Calculating...
References:
  • templates/privacy/html-policy-content-has_access.php:11
Priority:
normal
More links:
We’ll store all additional addresses that the user has recorded through the plugin. We’ll also store the addresses used in multiple shipping orders. Privacy Policy Content We slaan alle extra adressen op die de klant via de plugin heeft ingevoerd. We slaan ook de adressen op die in meerdere verzendorders worden gebruikt. Details

We’ll store all additional addresses that the user has recorded through the plugin. We’ll also store the addresses used in multiple shipping orders.

We’ll store all additional addresses that the user has recorded through the plugin. We’ll also store the addresses used in multiple shipping orders.

We slaan alle extra adressen op die de klant via de plugin heeft ingevoerd. We slaan ook de adressen op die in meerdere verzendorders worden gebruikt.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-06-01 16:08:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Carlos Mora (cjmora)
References:
  • templates/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:11
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 10
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as