# Translation of YITH Payment Method Restrictions for WooCommerce Premium in Dutch # This file is distributed under the same license as the YITH Payment Method Restrictions for WooCommerce Premium package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-05-24 15:10:58+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: YITH Payment Method Restrictions for WooCommerce Premium\n" #: plugin-options/general-settings-options.php:51 msgid "Using Shipping Country" msgstr "" #: templates/metabox/wcpmr-conditions-row-premium.php:262 msgid "Search for a user…" msgstr "Zoeken naar een gebruiker…" #: includes/functions.yith-wcpmr-premium.php:23 msgid "User" msgstr "Gebruiker" #. Description of the plugin/theme msgid "YITH Payment Method Restrictions for WooCommerce Premium allows you to hide specific payment methods based on the products in cart or on user's origin. Get more plugins for your e-commerce on YITH." msgstr "YITH Payment Method Restrictions for WooCommerce Premium kun je specifieke betaalmethoden verbergen op basis van de producten in de winkelwagen of op basis van de locatie van de gebruiker. Verkrijg meer plugins voor je e-commerce op YITH." #: templates/metabox/wcpmr-template-restriction-premium.php:101 msgid "Enter here the reason why the payment gateway is disabled" msgstr "Hier invullen waarom de betaalwijze gateway is uitgeschakeld" #: templates/metabox/wcpmr-template-restriction-premium.php:96 msgid "Message:" msgstr "Bericht:" #: templates/metabox/wcpmr-template-restriction-premium.php:91 #: templates/metabox/wcpmr-template-restriction.php:51 msgid "+ Add new condition" msgstr "" #: templates/metabox/wcpmr-template-restriction-premium.php:74 #: templates/metabox/wcpmr-template-restriction.php:33 msgid "Conditions:" msgstr "" #: templates/metabox/wcpmr-template-restriction-premium.php:53 msgid "Select bank transfer account:" msgstr "Selecteer rekening voor bankoverschrijving:" #: templates/metabox/wcpmr-template-restriction-premium.php:46 msgid "Change BACS account" msgstr "Wijzig BACS account" #: templates/metabox/wcpmr-template-restriction-premium.php:40 msgid "Remove payment method" msgstr "Betaalmethode verwijderen" #: templates/metabox/wcpmr-template-restriction-premium.php:39 msgid "What to do with this payment gateway?" msgstr "Wat wil je doen met deze betaalmethode?" #: templates/metabox/wcpmr-template-restriction-premium.php:24 #: templates/metabox/wcpmr-template-restriction.php:18 msgid "Payment method gateway:" msgstr "Betaalmethode gateway:" #: templates/metabox/wcpmr-template-restriction-premium.php:21 msgid "Check this option to disable payment restriction rule" msgstr "Selecteer deze optie voor het uitschakelen van de betaling beperkingsregel" #: templates/metabox/wcpmr-template-restriction-premium.php:19 msgid "Disable:" msgstr "Uitschakelen:" #: templates/metabox/wcpmr-conditions-row-premium.php:178 msgid "Search for a tag…" msgstr "Tag zoeken…" #: templates/metabox/wcpmr-conditions-row-premium.php:140 msgid "Search for a category…" msgstr "Zoeken naar een categorie…" #: templates/admin/payment-restriction-tab.php:26 msgid "Add new" msgstr "Nieuwe toevoegen" #: templates/admin/payment-restriction-tab.php:26 msgid "Payment Method Restrictions Rules" msgstr "Betaalmethode beperking regels" #: templates/admin/bacs-account-tab.php:56 msgid "Save" msgstr "Opslaan" #: templates/admin/bacs-account-tab.php:50 msgid "Remove selected account(s)" msgstr "Verwijder geselecteerde rekening(en)" #: templates/admin/bacs-account-tab.php:50 msgid "+ Add account" msgstr "+ rekening toevoegen" #: templates/admin/bacs-account-tab.php:24 msgid "BIC / Swift" msgstr "BIC / Swift" #: templates/admin/bacs-account-tab.php:23 msgid "IBAN" msgstr "IBAN" #: templates/admin/bacs-account-tab.php:22 msgid "Sort code" msgstr "Soort code" #: templates/admin/bacs-account-tab.php:21 msgid "Bank name" msgstr "Naam bank" #: templates/admin/bacs-account-tab.php:20 msgid "Account number" msgstr "Bankrekeningnummer" #: templates/admin/bacs-account-tab.php:19 msgid "Account name" msgstr "Naam rekeninghouder" #: templates/admin/bacs-account-tab.php:14 msgid "Account details" msgstr "Details rekening" #: plugin-options/general-settings-options.php:50 msgid "Using Billing Country" msgstr "Gebruik factuurland" #: plugin-options/general-settings-options.php:49 msgid "Using IP Geolocalization" msgstr "Gebruik IP Geolokalisering " #: plugin-options/general-settings-options.php:44 msgid "How does geolocation work?" msgstr "Hoe werkt geolocatie?" #: plugin-options/general-settings-options.php:38 msgctxt "Admin option description: Check this option to manage payment restriction option for shop manager role" msgid "Check this option to manage payment restriction option for shop manager role" msgstr "Selecteer deze optie om de betaalmethode beperking optie te beheren voor de winkelmanager rol" #: plugin-options/general-settings-options.php:36 msgctxt "Admin option: Show Payment Restriction option for shop managers" msgid "Show Payment Restriction option for shop manager" msgstr "Toon de betaalmethode beperking optie voor winkelmanager" #: plugin-options/general-settings-options.php:30 msgctxt "Panel: page title" msgid "General settings" msgstr "Algemene instellingen" #: init.php:38 msgctxt "Alert Message: WooCommerce requires" msgid "YITH Payment Method Restrictions is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work." msgstr "YITH Payment Method Restrictions is ingeschakeld maar werkt niet. Het heeft WooCommerce nodig om te werken." #: includes/functions.yith-wcpmr.php:67 msgid "Greater than" msgstr "Groter dan" #: includes/functions.yith-wcpmr.php:66 msgid "Greater than or equal to" msgstr "Groter dan of gelijk aan" #: includes/functions.yith-wcpmr.php:65 msgid "Equal to" msgstr "Gelijk aan" #: includes/functions.yith-wcpmr.php:64 msgid "Less than or equal to" msgstr "Minder dan of gelijk aan" #: includes/functions.yith-wcpmr.php:63 msgid "Less than" msgstr "Minder dan" #: includes/functions.yith-wcpmr.php:44 msgid "Does not contain" msgstr "Bevat niet" #: includes/functions.yith-wcpmr.php:43 msgid "Include all" msgstr "Bevat alle" #: includes/functions.yith-wcpmr.php:42 msgid "Include at least one of" msgstr "Bevat ten minste een van" #: includes/functions.yith-wcpmr.php:41 msgid "Type of restriction:" msgstr "Type beperking:" #: includes/functions.yith-wcpmr-premium.php:120 msgid "Guest" msgstr "Gasten" #: includes/functions.yith-wcpmr-premium.php:22 msgid "Role" msgstr "Rol" #: includes/functions.yith-wcpmr-premium.php:21 msgid "Geolocalization" msgstr "Geolocatie" #: includes/functions.yith-wcpmr-premium.php:20 msgid "Price" msgstr "Prijs" #: includes/functions.yith-wcpmr-premium.php:19 msgid "Product" msgstr "Product" #: includes/functions.yith-wcpmr-premium.php:18 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: includes/functions.yith-wcpmr-premium.php:17 msgid "Category" msgstr "Categorie" #: includes/functions.yith-wcpmr-premium.php:16 msgid "Restriction by:" msgstr "Beperking door:" #: includes/compatibility/class.yith-wcpmr-subscription-compatibility.php:92 #: templates/metabox/wcpmr-conditions-row-premium.php:77 #: templates/metabox/wcpmr-conditions-row.php:58 msgid "Search for a product…" msgstr "Zoeken naar een product…" #: includes/class.yith-wcprm-post-types.php:270 msgid "Back to rules" msgstr "Terug naar regels" #: includes/class.yith-wcprm-post-types.php:152 msgid "Payment method restriction rule" msgstr "Betaalmethode beperking regel" #: includes/class.yith-wcprm-post-types.php:114 msgid "This is where rules are stored." msgstr "Hier zijn regels opgeslagen" #: includes/class.yith-wcprm-post-types.php:108 msgid "All YITH Rules" msgstr "Alle YITH Regels" #: includes/class.yith-wcprm-post-types.php:107 msgctxt "Admin menu name" msgid "YITH Rules" msgstr "YITH Regels" #: includes/class.yith-wcprm-post-types.php:106 msgid "Parent Rules" msgstr "Bovenliggende regels" #: includes/class.yith-wcprm-post-types.php:105 msgid "No Rules found in trash" msgstr "Geen regels gevonden in prullenbak" #: includes/class.yith-wcprm-post-types.php:104 msgid "No Rules found" msgstr "Geen regels gevonden" #: includes/class.yith-wcprm-post-types.php:103 msgid "Search Rules" msgstr "Regels zoeken" #: includes/class.yith-wcprm-post-types.php:101 #: includes/class.yith-wcprm-post-types.php:102 msgid "View Rule" msgstr "Bekijk regel" #: includes/class.yith-wcprm-post-types.php:100 msgid "New Rule" msgstr "Nieuwe regel" #: includes/class.yith-wcprm-post-types.php:99 msgid "Edit Rule" msgstr "Bewerk regel" #: includes/class.yith-wcprm-post-types.php:97 msgid "Add New Rule" msgstr "Nieuwe regel toevoegen" #: includes/class.yith-wcprm-post-types.php:96 msgid "Add new rule" msgstr "Nieuwe regel toevoegen" #: includes/class.yith-wcprm-post-types.php:94 #: includes/class.yith-wcprm-post-types.php:95 #: includes/class.yith-wcprm-post-types.php:112 msgid "Payment Method Restrictions" msgstr "Betaalmethode beperkingen" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-list.php:332 msgid "Delete Permanently" msgstr "Permanent verwijderen" #. translators: %s: post title #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-list.php:331 msgid "Delete %s permanently" msgstr "Verwijder %s permanent" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-list.php:323 msgctxt "verb" msgid "Trash" msgstr "Prullenbak" #. translators: %s: post title #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-list.php:322 msgid "Move %s to the Trash" msgstr "Verplaats %s naar prullenbak" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-list.php:315 msgid "Restore" msgstr "Herstellen" #. translators: %s: post title #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-list.php:314 msgid "Restore %s from the Trash" msgstr "Herstel %s van de prullenbak" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-list.php:304 #: includes/class.yith-wcprm-post-types.php:98 msgid "Edit" msgstr "Bewerken" #. translators: %s: post title #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-list.php:303 msgid "Edit %s" msgstr "Bewerk %s" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-list.php:260 #: templates/metabox/wcpmr-conditions-row-premium.php:287 #: templates/metabox/wcpmr-conditions-row.php:79 msgid "Delete" msgstr "Verwijderen" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-list.php:256 msgid "Delete permanently" msgstr "Permanent verwijderen" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-list.php:193 msgid "Enabled" msgstr "Ingeschakeld" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-list.php:191 msgid "Disabled" msgstr "Uitgeschakeld" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-list.php:79 msgid "Trash" msgstr "Prullenbak" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-list.php:78 msgid "Published" msgstr "Gepubliceerd" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-list.php:77 msgid "All" msgstr "Alle" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-list.php:57 msgid "Status" msgstr "" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-list.php:56 msgid "Payment Method" msgstr "Betaalmethode" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-list.php:55 msgid "Rule name" msgstr "Regelnaam" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-list.php:40 msgid "Payment method restrictions" msgstr "Betaalmethode beperkingen" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-list.php:39 msgid "Payment method restriction" msgstr "Betaalmethode beperking" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-admin.php:312 msgid "YITH Plugins" msgstr "YITH Plugins" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-admin.php:230 msgid "current version" msgstr "huidige versie" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-admin.php:230 msgid "Changelog" msgstr "Wijzigingenlogboek" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-admin.php:226 msgid "Support platform" msgstr "Support platform" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-admin.php:222 msgid "Help Center" msgstr "Helpcentrum" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-admin.php:218 msgid "Plugin documentation" msgstr "Plugin documentatie" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-admin.php:151 msgid "Premium Version" msgstr "Premium versie" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-admin.php:146 msgid "Rules" msgstr "Regels" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-admin-premium.php:65 msgid "General Settings" msgstr "Algemene Instellingen" #: includes/class.yith-wcpmr-payment-restrictions-admin-premium.php:63 msgid "BACS account" msgstr "BACS account"