Translate

Translation of YITH PayPal Payments for WooCommerce: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (206) • Translated (0) • Untranslated (170) • Waiting (37) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 14
Prio Original string Translation —
PayPal payment approved (ID: %s) Order note. Placeholder id of transaction You have to log in to add a translation. Details

PayPal payment approved (ID: %s)

PayPal payment approved (ID: %s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Order note. Placeholder id of transaction
Comment:
translators: the placeholder is the transaction id.
References:
  • includes/gateways/class-yith-paypal-gateway.php:538
Priority:
normal
More links:
Invalid request. Error message You have to log in to add a translation. Details

Invalid request.

Invalid request.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error message
References:
  • includes/gateways/class-yith-paypal-gateway.php:576
Priority:
normal
More links:
Authorize information is missing. Error message You have to log in to add a translation. Details

Authorize information is missing.

Authorize information is missing.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Error message
References:
  • includes/gateways/class-yith-paypal-gateway.php:529
  • includes/gateways/class-yith-paypal-gateway.php:582
  • includes/gateways/class-yith-paypal-gateway.php:671
Priority:
normal
More links:
Expiration date %s. Order note, the placeholder is the expiration date of the authorized payment You have to log in to add a translation. Details

Expiration date %s.

Expiration date %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Order note, the placeholder is the expiration date of the authorized payment
Comment:
translators: the placeholder is a date.
References:
  • includes/gateways/class-yith-paypal-gateway.php:474
Priority:
normal
More links:
Refunded %1$s - Refund ID: %2$s Order note message You have to log in to add a translation. Details

Refunded %1$s - Refund ID: %2$s

Refunded %1$s - Refund ID: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Order note message
References:
  • includes/gateways/class-yith-paypal-gateway.php:754
Priority:
normal
More links:
Fully Refund ID: %2$s Order note message You have to log in to add a translation. Details

Fully Refund ID: %2$s

Fully Refund ID: %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Order note message
Comment:
translators: Placeholder is the refund id.
References:
  • includes/gateways/class-yith-paypal-gateway.php:754
Priority:
normal
More links:
PayPal Payment authorized. Change the order status to Processing or Completed to capture funds or take a partial payment. Order note message You have to log in to add a translation. Details

PayPal Payment authorized. Change the order status to Processing or Completed to capture funds or take a partial payment.

PayPal Payment authorized. Change the order status to Processing or Completed to capture funds or take a partial payment.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Order note message
References:
  • includes/gateways/class-yith-paypal-gateway.php:469
Priority:
normal
More links:
Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s). Order note, the placeholder is the amount of the order. You have to log in to add a translation. Details

Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s).

Validation error: PayPal amounts do not match (gross %s).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Order note, the placeholder is the amount of the order.
Comment:
translators: %s: Amount.
References:
  • includes/class-yith-paypal-webhook.php:525
Priority:
normal
More links:
Validation error: PayPal currencies do not match (code %s). Order note, the placeholder is the currency code You have to log in to add a translation. Details

Validation error: PayPal currencies do not match (code %s).

Validation error: PayPal currencies do not match (code %s).

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Order note, the placeholder is the currency code
Comment:
translators: %s: currency code.
References:
  • includes/class-yith-paypal-webhook.php:506
Priority:
normal
More links:
Pending payment via PayPal. Reference ID: %s. Order note, %s is the reference id. You have to log in to add a translation. Details

Pending payment via PayPal. Reference ID: %s.

Pending payment via PayPal. Reference ID: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Order note, %s is the reference id.
Comment:
translators: %s: Reference id of this denied action.
References:
  • includes/class-yith-paypal-webhook.php:375
Priority:
normal
More links:
Denied payment via PayPal. Reference ID: %s. Order note, %s is the reference id. You have to log in to add a translation. Details

Denied payment via PayPal. Reference ID: %s.

Denied payment via PayPal. Reference ID: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Order note, %s is the reference id.
Comment:
translators: %s: Reference id.
References:
  • includes/class-yith-paypal-webhook.php:358
Priority:
normal
More links:
Reversed via PayPal. Reference ID: %s. Order note, %s is the reference id. You have to log in to add a translation. Details

Reversed via PayPal. Reference ID: %s.

Reversed via PayPal. Reference ID: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Order note, %s is the reference id.
Comment:
translators: %s: Reference id of this reversed action.
References:
  • includes/class-yith-paypal-webhook.php:342
Priority:
normal
More links:
Refunded partially via PayPal. Reference ID: %1$s. Amount: %2$s. Order note when an order is refunded: Placeholder is the number of transaction You have to log in to add a translation. Details

Refunded partially via PayPal. Reference ID: %1$s. Amount: %2$s.

Refunded partially via PayPal. Reference ID: %1$s. Amount: %2$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Order note when an order is refunded: Placeholder is the number of transaction
Comment:
translators: 1. Reference id, 2. Refund Amount.
References:
  • includes/class-yith-paypal-webhook.php:324
Priority:
normal
More links:
Refunded via PayPal. Reference ID: %s. Order note when an order is refunded: Placeholder is the number of transaction You have to log in to add a translation. Details

Refunded via PayPal. Reference ID: %s.

Refunded via PayPal. Reference ID: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Order note when an order is refunded: Placeholder is the number of transaction
Comment:
translators: %s: Placeholder is the number of transaction.
References:
  • includes/class-yith-paypal-webhook.php:313
Priority:
normal
More links:
Refunded this order via PayPal. Reference ID: %s. Order note when an order is refunded: Placeholder is the number of transaction You have to log in to add a translation. Details

Refunded this order via PayPal. Reference ID: %s.

Refunded this order via PayPal. Reference ID: %s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
Order note when an order is refunded: Placeholder is the number of transaction
Comment:
translators: %s: Placeholder is the number of transaction.
References:
  • includes/class-yith-paypal-webhook.php:306
Priority:
normal
More links:
1 … 8 9 10 11 12 … 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as