Translations < Czech < YITH Point of Sale for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Total Tax	Daň celkem	Details
Total Tax Total Tax Daň celkem Daň celkem You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-04-01 07:28:33 Date added (local): Calculating... Translated by: leoventura References: includes/class.yith-pos-order-stats-query.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show or hide the cashier name in this receipt.	Zobrazit nebo skrýt jméno prodávajícího na této účtence	Details
Show or hide the cashier name in this receipt. Show or hide the cashier name in this receipt. Zobrazit nebo skrýt jméno prodávajícího na této účtence Zobrazit nebo skrýt jméno prodávajícího na této účtence You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-04-01 07:29:12 Date added (local): Calculating... Translated by: leoventura References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:301 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping:	Poštovné:	Details
Shipping: Shipping: Poštovné: Poštovné: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2022-04-01 07:29:25 Date added (local): Calculating... Translated by: leoventura References: includes/class.yith-pos-post-types.php:509 includes/objects/class.yith-pos-receipt.php:87 plugin-options/metabox/receipt-options.php:274 views/metabox/receipt-preview-template.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customers	Zákazníci	Details
Customers Customers Zákazníci Zákazníci You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-18 11:06:39 Date added (local): Calculating... Translated by: leoventura References: app/dashboard/components/dashboard-orders/config.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note:	Poznámka	Details
Note: Note: Poznámka Poznámka You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-18 11:07:16 Date added (local): Calculating... Translated by: leoventura References: app/pos/components/orders/order-receipt-print.jsx:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Split Payment	Rozdělení platby	Details
Split Payment Split Payment Rozdělení platby Rozdělení platby You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-18 11:21:21 Date added (local): Calculating... Translated by: leoventura References: app/pos/components/app.jsx:548 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping address	Dodací adresa	Details
Shipping address Shipping address Dodací adresa Dodací adresa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-18 11:21:49 Date added (local): Calculating... Translated by: leoventura References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:70 app/pos/components/customer/customer-shipping-modal.jsx:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add fee or discount to order total	Přidání poplatku nebo slevy na celou objednávku	Details
Add fee or discount to order total Add fee or discount to order total Přidání poplatku nebo slevy na celou objednávku Přidání poplatku nebo slevy na celou objednávku You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-18 11:26:08 Date added (local): Calculating... Translated by: leoventura References: app/pos/components/app.jsx:475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a new product	Přidat nový produkt	Details
Add a new product Add a new product Přidat nový produkt Přidat nový produkt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-18 11:26:31 Date added (local): Calculating... Translated by: leoventura References: app/pos/components/app.jsx:518 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to log out?	Opravdu se chcete odhlásit?	Details
Are you sure you want to log out? Are you sure you want to log out? Opravdu se chcete odhlásit? Opravdu se chcete odhlásit? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-18 11:27:08 Date added (local): Calculating... Translated by: leoventura References: app/pos/components/app.jsx:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fix your cart and try again	Opravte váš košík a zkuste to znova	Details
Fix your cart and try again Fix your cart and try again Opravte váš košík a zkuste to znova Opravte váš košík a zkuste to znova You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-18 11:27:27 Date added (local): Calculating... Translated by: leoventura References: app/pos/components/app.jsx:570 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply coupon to order total	Aplikovat kupón k objednávce	Details
Apply coupon to order total Apply coupon to order total Aplikovat kupón k objednávce Aplikovat kupón k objednávce You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-18 11:31:12 Date added (local): Calculating... Translated by: leoventura References: app/pos/components/app.jsx:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Suspend and save cart	Uložit košík na později	Details
Suspend and save cart Suspend and save cart Uložit košík na později Uložit košík na později You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-18 11:32:08 Date added (local): Calculating... Translated by: leoventura References: app/pos/components/app.jsx:317 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Download Report	Stáhnout report	Details
Download Report Download Report Stáhnout report Stáhnout report You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-18 11:33:44 Date added (local): Calculating... Translated by: leoventura References: app/pos/components/register/register-close.jsx:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a note (optional)	Přidat poznámku (volitelné)	Details
Add a note (optional) Add a note (optional) Přidat poznámku (volitelné) Přidat poznámku (volitelné) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2020-11-18 11:33:59 Date added (local): Calculating... Translated by: leoventura References: app/pos/components/register/register-close.jsx:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total Tax

Daň celkem

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-04-01 07:28:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leoventura

References: includes/class.yith-pos-order-stats-query.php:246

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show or hide the cashier name in this receipt.

Zobrazit nebo skrýt jméno prodávajícího na této účtence

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-04-01 07:29:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leoventura

References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:301

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping:

Poštovné:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2022-04-01 07:29:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: leoventura

References: includes/class.yith-pos-post-types.php:509 includes/objects/class.yith-pos-receipt.php:87 plugin-options/metabox/receipt-options.php:274 views/metabox/receipt-preview-template.php:180