Translations < German < YITH Point of Sale for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	VAT number	MwSt.-Nummer	Details
VAT number VAT number MwSt.-Nummer MwSt.-Nummer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-11 11:02:41 Date added (local): Calculating... Translated by: marcbleuler Approved by: alessio References: includes/functions.yith-pos-core.php:1563 plugin-options/settings-options.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total Tax	Gesamtsteuer	Details
Total Tax Total Tax Gesamtsteuer Gesamtsteuer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-13 13:05:32 Date added (local): Calculating... Translated by: nutzerandi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-pos-order-stats-query.php:246 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Up to %s	Bis zu %s	Details
Up to %s Up to %s Bis zu %s Bis zu %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s max price Date added (GMT): 2022-02-13 13:05:48 Date added (local): Calculating... Translated by: nutzerandi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/packages/numbers/index.jsx:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From %s	Von %s	Details
From %s From %s Von %s Von %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s min price Date added (GMT): 2022-02-13 13:06:06 Date added (local): Calculating... Translated by: nutzerandi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/packages/numbers/index.jsx:132 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Entry	Eintrag	Details
Entry Entry Eintrag Eintrag You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-13 13:06:34 Date added (local): Calculating... Translated by: nutzerandi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class-yith-pos-register-sessions.php:92 includes/class-yith-pos-register-sessions.php:120 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping:	Versand:	Details
Shipping: Shipping: Versand: Versand: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-13 13:07:24 Date added (local): Calculating... Translated by: nutzerandi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-pos-post-types.php:509 includes/objects/class.yith-pos-receipt.php:87 plugin-options/metabox/receipt-options.php:274 views/metabox/receipt-preview-template.php:180 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping label	Versandaufkleber	Details
Shipping label Shipping label Versandaufkleber Versandaufkleber You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-13 13:08:47 Date added (local): Calculating... Translated by: nutzerandi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:272 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show shipping details	Versanddetails anzeigen	Details
Show shipping details Show shipping details Versanddetails anzeigen Versanddetails anzeigen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-02-13 13:09:27 Date added (local): Calculating... Translated by: nutzerandi Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:266 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customers	Kunden	Details
Customers Customers Kunden Kunden You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-16 12:26:39 Date added (local): Calculating... Translated by: daspaddy References: app/dashboard/components/dashboard-orders/config.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note:	Notiz:	Details
Note: Note: Notiz: Notiz: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-16 12:28:49 Date added (local): Calculating... Translated by: daspaddy References: app/pos/components/orders/order-receipt-print.jsx:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate barcodes for your products, in the product details page and use them to scan products in POS.	Erstelle Barcodes für deine Produkte auf der Produktdetailseite und nutze diese um Produkte im POS zu scannen.	Details
Generate barcodes for your products, in the product details page and use them to scan products in POS. Generate barcodes for your products, in the product details page and use them to scan products in POS. Erstelle Barcodes für deine Produkte auf der Produktdetailseite und nutze diese um Produkte im POS zu scannen. Erstelle Barcodes für deine Produkte auf der Produktdetailseite und nutze diese um Produkte im POS zu scannen. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-16 12:28:36 Date added (local): Calculating... Translated by: daspaddy References: includes/integrations/plugins-list.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Receipt	Standard Quittung	Details
Default Receipt Default Receipt Standard Quittung Standard Quittung You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-05-16 12:29:31 Date added (local): Calculating... Translated by: daspaddy References: includes/class.yith-pos-post-types.php:483 includes/class.yith-pos-post-types.php:488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to log out?	Bist du sicher, dass du dich abmelden willst?	Details
Are you sure you want to log out? Are you sure you want to log out? Bist du sicher, dass du dich abmelden willst? Bist du sicher, dass du dich abmelden willst? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-12 15:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/app.jsx:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close Register Title of Close Register modal	Kasse schliessen	Details
Close Register Close Register Kasse schliessen Kasse schliessen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Title of Close Register modal Date added (GMT): 2023-08-11 11:12:31 Date added (local): Calculating... Translated by: marcbleuler Approved by: alessio References: app/pos/components/app.jsx:661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profit of	Gewinn von	Details
Profit of Profit of Gewinn von Gewinn von You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-08-12 15:17:14 Date added (local): Calculating... Translated by: Virtual3freak Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/app.jsx:636 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

VAT number

MwSt.-Nummer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-08-11 11:02:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: marcbleuler

Approved by:: alessio

References: includes/functions.yith-pos-core.php:1563 plugin-options/settings-options.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Total Tax

Gesamtsteuer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-13 13:05:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nutzerandi

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-pos-order-stats-query.php:246

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Up to %s

Bis zu %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s max price

Date added (GMT):: 2022-02-13 13:05:48

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nutzerandi

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/packages/numbers/index.jsx:139

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

From %s

Von %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s min price

Date added (GMT):: 2022-02-13 13:06:06

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nutzerandi

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: app/pos/packages/numbers/index.jsx:132

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Entry

Eintrag

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-13 13:06:34

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nutzerandi

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class-yith-pos-register-sessions.php:92 includes/class-yith-pos-register-sessions.php:120

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Shipping:

Versand:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2022-02-13 13:07:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: nutzerandi

Approved by:: Athena Kiourka (kiourkaathena)

References: includes/class.yith-pos-post-types.php:509 includes/objects/class.yith-pos-receipt.php:87 plugin-options/metabox/receipt-options.php:274 views/metabox/receipt-preview-template.php:180