Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Finnish

Prio	Original string	Translation	—
	An error occurred while generating coupons for discounts applied to this order.	You have to log in to add a translation.	Details
An error occurred while generating coupons for discounts applied to this order. An error occurred while generating coupons for discounts applied to this order. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: app/pos/packages/cart-manager/index.jsx:1241 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	on backorder	tilaustuote	Details
on backorder on backorder tilaustuote tilaustuote You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-04-18 09:01:02 Date added (local): Calculating... Translated by: bastitrans References: app/pos/components/products/product-stock-badge.jsx:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s in stock	%s varastossa	Details
%s in stock %s in stock %s varastossa %s varastossa You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the stock quantity. Date added (GMT): 2024-04-18 09:01:09 Date added (local): Calculating... Translated by: bastitrans References: app/pos/components/products/product-stock-badge.jsx:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	out of stock	loppunut varastosta	Details
out of stock out of stock loppunut varastosta loppunut varastosta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-04-18 09:04:54 Date added (local): Calculating... Translated by: bastitrans References: app/pos/components/products/product-stock-badge.jsx:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login time	Sisäänkirjautumisen aika	Details
Login time Login time Sisäänkirjautumisen aika Sisäänkirjautumisen aika You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-04-18 09:05:21 Date added (local): Calculating... Translated by: bastitrans References: app/pos/components/pos-header.jsx:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while generating reports: %s	You have to log in to add a translation.	Details
An error occurred while generating reports: %s An error occurred while generating reports: %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated Comment: translators: %s is the error message. References: app/pos/components/orders/orders-reports.jsx:39 app/pos/components/register/register-session-reports.jsx:48 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	print gift receipt	tulosta lahjakuitti	Details
print gift receipt print gift receipt tulosta lahjakuitti tulosta lahjakuitti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-04-18 09:05:41 Date added (local): Calculating... Translated by: bastitrans References: app/pos/components/orders/order-receipt-print-control.jsx:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	or %s Print gift receipt	tai %s	Details
or %s or %s tai %s tai %s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Print gift receipt Comment: translators: %s is the ‘print gift receipt’ link Date added (GMT): 2024-04-18 09:05:47 Date added (local): Calculating... Translated by: bastitrans References: app/pos/components/orders/order-receipt-print-control.jsx:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have no orders yet!	You have to log in to add a translation.	Details
You have no orders yet! You have no orders yet! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: untranslated References: app/pos/components/orders/order-list.jsx:26 Priority: normal More links: Permalink to this original All translations of this original
	Load more	Lataa lisää	Details
Load more Load more Lataa lisää Lataa lisää You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-04-18 09:06:00 Date added (local): Calculating... Translated by: bastitrans References: app/pos/components/orders/order-history.jsx:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for a customer...	Etsi asiakasta...	Details
Search for a customer... Search for a customer... Etsi asiakasta... Etsi asiakasta... You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-04-18 09:06:21 Date added (local): Calculating... Translated by: bastitrans References: app/pos/components/customer/customer-selector.jsx:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing address	Laaskutusosoite	Details
Billing address Billing address Laaskutusosoite Laaskutusosoite You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-04-18 09:06:31 Date added (local): Calculating... Translated by: bastitrans References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following fields are required for shipping details: %s.	Seuraavat kentät ovat pakollisia toimitustiedoissa. %s.	Details
The following fields are required for shipping details: %s. The following fields are required for shipping details: %s. Seuraavat kentät ovat pakollisia toimitustiedoissa. %s. Seuraavat kentät ovat pakollisia toimitustiedoissa. %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-04-18 09:07:57 Date added (local): Calculating... Translated by: bastitrans References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following fields are required for billing details: %s.	Seuraavat kentät ovat pakollisia laskutustiedoissa. %s.	Details
The following fields are required for billing details: %s. The following fields are required for billing details: %s. Seuraavat kentät ovat pakollisia laskutustiedoissa. %s. Seuraavat kentät ovat pakollisia laskutustiedoissa. %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-04-18 09:08:30 Date added (local): Calculating... Translated by: bastitrans References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	email	sähköposti	Details
email email sähköposti sähköposti You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-04-18 09:09:14 Date added (local): Calculating... Translated by: bastitrans References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 2 3 4 5 … 49 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Finnish

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links