Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Finnish

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (0) • Untranslated (318) • Waiting (412) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 24 25 26 27 28 … 49
Prio Original string Translation —
You need to enter a name for this user. You have to log in to add a translation. Details

You need to enter a name for this user.

You need to enter a name for this user.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/fields/create-user.php:66
Priority:
normal
More links:
Enter the first name of this user. You have to log in to add a translation. Details

Enter the first name of this user.

Enter the first name of this user.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/fields/create-user.php:64
Priority:
normal
More links:
First Name Etunimi Details

First Name

First Name

Etunimi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-04-18 07:29:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bastitrans
References:
  • views/fields/create-user.php:61
Priority:
normal
More links:
Enter a valid email. Must be unique for each user. You have to log in to add a translation. Details

Enter a valid email. Must be unique for each user.

Enter a valid email. Must be unique for each user.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/fields/create-user.php:54
Priority:
normal
More links:
Enter the e-mail address of this user. You have to log in to add a translation. Details

Enter the e-mail address of this user.

Enter the e-mail address of this user.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/fields/create-user.php:52
Priority:
normal
More links:
User Email Käyttäjän sähköposti Details

User Email

User Email

Käyttäjän sähköposti

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-04-18 07:27:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bastitrans
References:
  • views/fields/create-user.php:49
Priority:
normal
More links:
You need to set a password to the user. You have to log in to add a translation. Details

You need to set a password to the user.

You need to set a password to the user.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/fields/create-user.php:42
Priority:
normal
More links:
Enter a password for this user. You have to log in to add a translation. Details

Enter a password for this user.

Enter a password for this user.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/fields/create-user.php:40
Priority:
normal
More links:
Password Salasana Details

Password

Password

Salasana

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-04-18 07:27:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bastitrans
References:
  • views/fields/create-user.php:37
Priority:
normal
More links:
The username is required and must be unique. You have to log in to add a translation. Details

The username is required and must be unique.

The username is required and must be unique.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/fields/create-user.php:30
Priority:
normal
More links:
Enter a username to identify this user. You have to log in to add a translation. Details

Enter a username to identify this user.

Enter a username to identify this user.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • views/fields/create-user.php:28
Priority:
normal
More links:
Username Käyttäjänimi Details

Username

Username

Käyttäjänimi

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-04-18 07:27:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bastitrans
References:
  • views/fields/create-user.php:25
Priority:
normal
More links:
Choose a Register Valitse myyntipaikka Details

Choose a Register

Choose a Register

Valitse myyntipaikka

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-04-18 07:27:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bastitrans
References:
  • templates/yith-pos-store-register.php:83
Priority:
normal
More links:
Choose a Store Valitse kauppa Details

Choose a Store

Choose a Store

Valitse kauppa

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-04-18 07:27:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
bastitrans
References:
  • templates/yith-pos-store-register.php:73
Priority:
normal
More links:
Choose another Register or %s You have to log in to add a translation. Details

Choose another Register or %s

Choose another Register or %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s is “Take over Register” text.
References:
  • templates/yith-pos-store-register.php:61
Priority:
normal
More links:
1 … 24 25 26 27 28 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as