Translations < French (France) < YITH Point of Sale for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Customers	Clients	Details
Customers Customers Clients Clients You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-10-31 13:13:37 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: app/dashboard/components/dashboard-orders/config.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note:	Note:	Details
Note: Note: Note: Note: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-13 10:29:02 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: app/pos/components/orders/order-receipt-print.jsx:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate barcodes for your products, in the product details page and use them to scan products in POS.	Générez des codes-barres pour vos produits, dans la page de détails du produit et utilisez-les pour scanner les produits dans le PDV.	Details
Generate barcodes for your products, in the product details page and use them to scan products in POS. Generate barcodes for your products, in the product details page and use them to scan products in POS. Générez des codes-barres pour vos produits, dans la page de détails du produit et utilisez-les pour scanner les produits dans le PDV. Générez des codes-barres pour vos produits, dans la page de détails du produit et utilisez-les pour scanner les produits dans le PDV. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-13 10:29:12 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: includes/integrations/plugins-list.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Receipt	Reçu par défaut	Details
Default Receipt Default Receipt Reçu par défaut Reçu par défaut You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-08-13 10:29:17 Date added (local): Calculating... Translated by: Josselyn References: includes/class.yith-pos-post-types.php:483 includes/class.yith-pos-post-types.php:488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to log out?	Êtes-vous sur de vouloir vous déconnecter ?	Details
Are you sure you want to log out? Are you sure you want to log out? Êtes-vous sur de vouloir vous déconnecter ? Êtes-vous sur de vouloir vous déconnecter ? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/app.jsx:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close Register Title of Close Register modal	Fermer le registre	Details
Close Register Close Register Fermer le registre Fermer le registre You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Title of Close Register modal Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/app.jsx:661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profit of	Profit du	Details
Profit of Profit of Profit du Profit du You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/app.jsx:636 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are not able to do this.	Erreur: Vous ne pouvez pas faire cela.	Details
Error: You are not able to do this. Error: You are not able to do this. Erreur: Vous ne pouvez pas faire cela. Erreur: Vous ne pouvez pas faire cela. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/packages/user/index.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fix your cart and try again	Réparer votre panier et re tenter	Details
Fix your cart and try again Fix your cart and try again Réparer votre panier et re tenter Réparer votre panier et re tenter You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/app.jsx:570 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Split Payment	Paiement séparé	Details
Split Payment Split Payment Paiement séparé Paiement séparé You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/app.jsx:548 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a new product	Ajouter un nouveau produit	Details
Add a new product Add a new product Ajouter un nouveau produit Ajouter un nouveau produit You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:40 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/app.jsx:518 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add fee or discount to order total	Frais ou remise	Details
Add fee or discount to order total Add fee or discount to order total Frais ou remise Frais ou remise You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:39 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/app.jsx:475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order total	Total de la commande	Details
Order total Order total Total de la commande Total de la commande You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:39 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/app.jsx:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply coupon to order total	Appliquer un code promo sur le total de la commande	Details
Apply coupon to order total Apply coupon to order total Appliquer un code promo sur le total de la commande Appliquer un code promo sur le total de la commande You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:39 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/app.jsx:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This cart was switched with the cart number	Ce panier a été changé avec le numéro de panier	Details
This cart was switched with the cart number This cart was switched with the cart number Ce panier a été changé avec le numéro de panier Ce panier a été changé avec le numéro de panier You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2020-03-27 14:06:39 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/app.jsx:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original