Translations < Italian < YITH Point of Sale for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Show or hide the register name in this receipt.	Mostra o nascondi il nome della cassa in questo scontrino.	Details
Show or hide the register name in this receipt. Show or hide the register name in this receipt. Mostra o nascondi il nome della cassa in questo scontrino. Mostra o nascondi il nome della cassa in questo scontrino. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:40:06 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show or hide the customer name in this receipt.	Mostra o nascondi il nome del cliente in questo scontrino.	Details
Show or hide the customer name in this receipt. Show or hide the customer name in this receipt. Mostra o nascondi il nome del cliente in questo scontrino. Mostra o nascondi il nome del cliente in questo scontrino. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:40:06 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opening Time	Ora apertura	Details
Opening Time Opening Time Ora apertura Ora apertura You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:40:06 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/admin/list-tables/class-yith-pos-register-session-list-table.php:40 views/panel/register-sessions/edit.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have no orders yet!	Non hai ancora ordini!	Details
You have no orders yet! You have no orders yet! Non hai ancora ordini! Non hai ancora ordini! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/orders/order-list.jsx:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the VAT number field will also show on WooCommerce Checkout and My Account pages.	Se abilitata, il campo IVA verrà mostrato anche sulle pagine Checkout e Il mio Account di WooCommerce.	Details
If enabled, the VAT number field will also show on WooCommerce Checkout and My Account pages. If enabled, the VAT number field will also show on WooCommerce Checkout and My Account pages. Se abilitata, il campo IVA verrà mostrato anche sulle pagine Checkout e Il mio Account di WooCommerce. Se abilitata, il campo IVA verrà mostrato anche sulle pagine Checkout e Il mio Account di WooCommerce. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: plugin-options/settings-options.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Choose the label for the VAT number field shown in POS and on frontend.	Scegli l'etichetta per il campo IVA mostrato in POS e a frontend.	Details
Choose the label for the VAT number field shown in POS and on frontend. Choose the label for the VAT number field shown in POS and on frontend. Scegli l'etichetta per il campo IVA mostrato in POS e a frontend. Scegli l'etichetta per il campo IVA mostrato in POS e a frontend. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: old Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: plugin-options/settings-options.php:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes, delete Delete confirmation action	Sì. elimina	Details
Yes, delete Yes, delete Sì. elimina Sì. elimina You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Delete confirmation action Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/class.yith-pos-assets.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm delete	Conferma	Details
Confirm delete Confirm delete Conferma Conferma You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/class.yith-pos-assets.php:141 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This action cannot be undone and you will not be able to recover this data.	Questa azione non può essere annullata e non sarà possibile recuperare questi dati.	Details
This action cannot be undone and you will not be able to recover this data. This action cannot be undone and you will not be able to recover this data. Questa azione non può essere annullata e non sarà possibile recuperare questi dati. Questa azione non può essere annullata e non sarà possibile recuperare questi dati. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: includes/class.yith-pos-assets.php:140 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Login time	Ora login	Details
Login time Login time Ora login Ora login You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/pos-header.jsx:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred while generating reports: %s	Si è verificato un errore durante la generazione dei report: %s.	Details
An error occurred while generating reports: %s An error occurred while generating reports: %s Si è verificato un errore durante la generazione dei report: %s. Si è verificato un errore durante la generazione dei report: %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: %s is the error message. Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: app/pos/components/orders/orders-reports.jsx:39 app/pos/components/register/register-session-reports.jsx:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reports	Report	Details
Reports Reports Report Report You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/register-sessions/edit.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	by %1$s on %2$s at %3$s	da %1$s il %2$s alle %3$s	Details
by %1$s on %2$s at %3$s by %1$s on %2$s at %3$s da %1$s il %2$s alle %3$s da %1$s il %2$s alle %3$s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Comment: translators: 1. cashier name, 2. date 3. time. Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/register-sessions/edit.php:151 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No reason set	Nessuna motivazione impostata	Details
No reason set No reason set Nessuna motivazione impostata Nessuna motivazione impostata You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/register-sessions/edit.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Still open	Attualmente aperta	Details
Still open Still open Attualmente aperta Attualmente aperta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2022-04-27 08:02:17 Date added (local): Calculating... Translated by: leanzafrancesco References: views/panel/register-sessions/edit.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original