Translations < Norwegian (Bokmål) < YITH Point of Sale for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Customers	Kunder	Details
Customers Customers Kunder Kunder You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-31 18:34:10 Date added (local): Calculating... Translated by: chjellestad Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/dashboard/components/dashboard-orders/config.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Note:	Notat:	Details
Note: Note: Notat: Notat: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-31 18:34:16 Date added (local): Calculating... Translated by: chjellestad Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/orders/order-receipt-print.jsx:268 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate barcodes for your products, in the product details page and use them to scan products in POS.	Generer strekkoder for dine produkter på produktets detaljeside og bruk de for å skanne produkter i POS.	Details
Generate barcodes for your products, in the product details page and use them to scan products in POS. Generate barcodes for your products, in the product details page and use them to scan products in POS. Generer strekkoder for dine produkter på produktets detaljeside og bruk de for å skanne produkter i POS. Generer strekkoder for dine produkter på produktets detaljeside og bruk de for å skanne produkter i POS. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-31 18:35:00 Date added (local): Calculating... Translated by: chjellestad Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/integrations/plugins-list.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Default Receipt	Standard Kvittering	Details
Default Receipt Default Receipt Standard Kvittering Standard Kvittering You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-31 18:35:07 Date added (local): Calculating... Translated by: chjellestad Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: includes/class.yith-pos-post-types.php:483 includes/class.yith-pos-post-types.php:488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to log out?	Er du sikker på at du vil logge ut?	Details
Are you sure you want to log out? Are you sure you want to log out? Er du sikker på at du vil logge ut? Er du sikker på at du vil logge ut? You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-31 18:36:24 Date added (local): Calculating... Translated by: chjellestad Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/app.jsx:672 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Close Register Title of Close Register modal	Lukk kasse	Details
Close Register Close Register Lukk kasse Lukk kasse You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Context: Title of Close Register modal Date added (GMT): 2021-01-31 18:36:29 Date added (local): Calculating... Translated by: chjellestad Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/app.jsx:661 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profit of	Fortjeneste av	Details
Profit of Profit of Fortjeneste av Fortjeneste av You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-31 18:36:38 Date added (local): Calculating... Translated by: chjellestad Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/app.jsx:636 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Error: You are not able to do this.	Feil. Du har ikke mulighet til å gjøre dette.	Details
Error: You are not able to do this. Error: You are not able to do this. Feil. Du har ikke mulighet til å gjøre dette. Feil. Du har ikke mulighet til å gjøre dette. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-31 18:36:50 Date added (local): Calculating... Translated by: chjellestad Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/packages/user/index.js:14 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fix your cart and try again	Fiks din handlekurv og prøv igjen	Details
Fix your cart and try again Fix your cart and try again Fiks din handlekurv og prøv igjen Fiks din handlekurv og prøv igjen You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-31 18:37:01 Date added (local): Calculating... Translated by: chjellestad Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/app.jsx:570 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Split Payment	Del opp betaling	Details
Split Payment Split Payment Del opp betaling Del opp betaling You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-31 18:37:10 Date added (local): Calculating... Translated by: chjellestad Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/app.jsx:548 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add a new product	Legg til nytt produkt	Details
Add a new product Add a new product Legg til nytt produkt Legg til nytt produkt You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-31 18:37:15 Date added (local): Calculating... Translated by: chjellestad Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/app.jsx:518 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add fee or discount to order total	Legg til avgift eller rabatt til bestillingens totalsum	Details
Add fee or discount to order total Add fee or discount to order total Legg til avgift eller rabatt til bestillingens totalsum Legg til avgift eller rabatt til bestillingens totalsum You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-31 18:38:00 Date added (local): Calculating... Translated by: chjellestad Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/app.jsx:475 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order total	Totalsum	Details
Order total Order total Totalsum Totalsum You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-31 18:38:25 Date added (local): Calculating... Translated by: chjellestad Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/app.jsx:449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply coupon to order total	Bruk kupong	Details
Apply coupon to order total Apply coupon to order total Bruk kupong Bruk kupong You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-31 18:38:40 Date added (local): Calculating... Translated by: chjellestad Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/app.jsx:427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This cart was switched with the cart number	Denne handlekurven ble byttet ut med handlekurv nummer	Details
This cart was switched with the cart number This cart was switched with the cart number Denne handlekurven ble byttet ut med handlekurv nummer Denne handlekurven ble byttet ut med handlekurv nummer You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2021-01-31 18:38:57 Date added (local): Calculating... Translated by: chjellestad Approved by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/app.jsx:373 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original