Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Portuguese (Portugal)

← 1 … 2 3 4 5 6 … 49 →

Prio	Original string	Translation	—
	Billing address	Endereço de Cobrança	Details
Billing address Billing address Endereço de Cobrança Endereço de Cobrança You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-08-21 22:21:00 Date added (local): Calculating... Translated by: cafemoreira References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following fields are required for shipping details: %s.	Os seguintes campos são obrigatórios para detalhes de envio: %s.	Details
The following fields are required for shipping details: %s. The following fields are required for shipping details: %s. Os seguintes campos são obrigatórios para detalhes de envio: %s. Os seguintes campos são obrigatórios para detalhes de envio: %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-30 14:18:07 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The following fields are required for billing details: %s.	Os seguintes campos são obrigatórios para detalhes de cobrança: %s.	Details
The following fields are required for billing details: %s. The following fields are required for billing details: %s. Os seguintes campos são obrigatórios para detalhes de cobrança: %s. Os seguintes campos são obrigatórios para detalhes de cobrança: %s. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-30 14:18:33 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	email	e-mail	Details
email email e-mail e-mail You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-08-21 22:21:54 Date added (local): Calculating... Translated by: cafemoreira References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	last name	sobrenome	Details
last name last name sobrenome sobrenome You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-08-21 22:21:57 Date added (local): Calculating... Translated by: cafemoreira References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	first name	primeiro nome	Details
first name first name primeiro nome primeiro nome You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-08-21 22:22:02 Date added (local): Calculating... Translated by: cafemoreira References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use the same info for shipping	Use as mesmas informações para envio	Details
Use the same info for shipping Use the same info for shipping Use as mesmas informações para envio Use as mesmas informações para envio You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-08-21 22:22:06 Date added (local): Calculating... Translated by: cafemoreira References: app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select a state...	Selecione um Estado...	Details
Select a state... Select a state... Selecione um Estado... Selecione um Estado... You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-08-21 22:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: cafemoreira References: app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:20 app/pos/components/customer/customer-form/utils.js:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create customer	Criar cliente	Details
Create customer Create customer Criar cliente Criar cliente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: current Date added (GMT): 2023-08-30 14:18:46 Date added (local): Calculating... Translated by: Athena Kiourka (kiourkaathena) References: app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer: %s	Cliente:%s	Details
Customer: %s Customer: %s Cliente:%s Cliente:%s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Comment: translators: %s is the customer name. Date added (GMT): 2023-08-21 22:22:43 Date added (local): Calculating... Translated by: cafemoreira References: app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:121 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current customer profile	Perfil do cliente atual	Details
Current customer profile Current customer profile Perfil do cliente atual Perfil do cliente atual You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-08-21 22:22:49 Date added (local): Calculating... Translated by: cafemoreira References: app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Proceed as guest Action	Continuar como convidado	Details
Proceed as guest Proceed as guest Continuar como convidado Continuar como convidado You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Action Date added (GMT): 2023-08-21 22:22:54 Date added (local): Calculating... Translated by: cafemoreira References: app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You can also %s or %s	Você também pode%sou%s	Details
You can also %s or %s You can also %s or %s Você também pode%sou%s Você também pode%sou%s You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-08-21 22:23:22 Date added (local): Calculating... Translated by: cafemoreira References: app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create a new customer profile Action	Crie um novo perfil de cliente	Details
Create a new customer profile Create a new customer profile Crie um novo perfil de cliente Crie um novo perfil de cliente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Action Date added (GMT): 2023-08-21 22:23:27 Date added (local): Calculating... Translated by: cafemoreira References: app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:87 app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Customer profile	Perfil do cliente	Details
Customer profile Customer profile Perfil do cliente Perfil do cliente You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-08-21 22:23:32 Date added (local): Calculating... Translated by: cafemoreira References: app/pos/components/customer/customer-controller.jsx:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

← 1 … 2 3 4 5 6 … 49 →

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

Export as

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links