Translate

Translation of YITH Point of Sale for WooCommerce: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (727) • Translated (30) • Untranslated (17) • Waiting (680) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 … 5 6 7 8 9 … 49
Prio Original string Translation —
Enter the label for the "order date" field. Insira o rótulo para o campo “data do pedido”. Details

Enter the label for the "order date" field.

Enter the label for the "order date" field.

Insira o rótulo para o campo “data do pedido”.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:21:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:222
Priority:
normal
More links:
Enter the label for the SKU field. Insira o rótulo do campo SKU. Details

Enter the label for the SKU field.

Enter the label for the SKU field.

Insira o rótulo do campo SKU.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:21:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:49
Priority:
normal
More links:
SKU label Rótulo SKU Details

SKU label

SKU label

Rótulo SKU

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:21:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:48
Priority:
normal
More links:
Enable this option to show the products' SKUs in this receipt. Habilite esta opção para mostrar os SKUs dos produtos neste recibo. Details

Enable this option to show the products' SKUs in this receipt.

Enable this option to show the products' SKUs in this receipt.

Habilite esta opção para mostrar os SKUs dos produtos neste recibo.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:21:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:43
Priority:
normal
More links:
Show SKU Mostrar SKU Details

Show SKU

Show SKU

Mostrar SKU

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:21:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:42
Priority:
normal
More links:
Enable to add the option to print a gift receipt besides the regular receipt. Habilite para adicionar a opção de imprimir um recibo de presente além do recibo normal. Details

Enable to add the option to print a gift receipt besides the regular receipt.

Enable to add the option to print a gift receipt besides the regular receipt.

Habilite para adicionar a opção de imprimir um recibo de presente além do recibo normal.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:21:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:37
Priority:
normal
More links:
Enable gift receipt Ativar recebimento de presente Details

Enable gift receipt

Enable gift receipt

Ativar recebimento de presente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:36
Priority:
normal
More links:
Register session not found! Sessão de registro não encontrada! Details

Register session not found!

Register session not found!

Sessão de registro não encontrada!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:21:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-yith-pos-rest-register-sessions-controller.php:80
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-yith-pos-rest-register-sessions-controller.php:100
Priority:
normal
More links:
Sorry, you cannot view this resource. Desculpe, você não pode visualizar este recurso. Details

Sorry, you cannot view this resource.

Sorry, you cannot view this resource.

Desculpe, você não pode visualizar este recurso.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:21:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-yith-pos-rest-orders-stats-controller.php:95
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-yith-pos-rest-register-sessions-controller.php:105
Priority:
normal
More links:
Invalid register session. Sessão de registro inválida. Details

Invalid register session.

Invalid register session.

Sessão de registro inválida.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:21:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • includes/objects/data-stores/class-yith-pos-register-session-data-store.php:80
  • includes/objects/data-stores/class-yith-pos-register-session-data-store.php:89
Priority:
normal
More links:
SKU: SKU: Details

SKU:

SKU:

SKU:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:21:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • includes/objects/class.yith-pos-receipt.php:82
  • plugin-options/metabox/receipt-options.php:50
  • views/metabox/receipt-preview-template.php:109
Priority:
normal
More links:
Please, try again. Por favor, tente novamente. Details

Please, try again.

Please, try again.

Por favor, tente novamente.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 23:21:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • includes/functions.yith-pos-registers-and-users.php:390
Priority:
normal
More links:
An error occurred while creating the register session. Ocorreu um erro ao criar a sessão de registro. Details

An error occurred while creating the register session.

An error occurred while creating the register session.

Ocorreu um erro ao criar a sessão de registro.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 22:41:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • includes/functions.yith-pos-registers-and-users.php:388
Priority:
normal
More links:
Tax Total Imposto Total Details

Tax Total

Tax Total

Imposto Total

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 22:41:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • includes/class.yith-pos-order-stats-query.php:296
Priority:
normal
More links:
Order Tax Imposto de pedido Details

Order Tax

Order Tax

Imposto de pedido

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2023-08-21 22:41:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cafemoreira
References:
  • includes/class.yith-pos-order-stats-query.php:253
Priority:
normal
More links:
1 … 5 6 7 8 9 … 49
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as