Translations < Romanian < YITH Point of Sale for WooCommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Set the maximum number of results to be shown when searching products in POS.	Seteaza numarul maxim de rezultate ce vor fi afisate la cautarea in POS.	Details
Set the maximum number of results to be shown when searching products in POS. Set the maximum number of results to be shown when searching products in POS. Seteaza numarul maxim de rezultate ce vor fi afisate la cautarea in POS. Seteaza numarul maxim de rezultate ce vor fi afisate la cautarea in POS. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-21 12:33:07 Date added (local): Calculating... Translated by: anghelush20 References: plugin-options/settings-options.php:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Max number of results when searching products	Numar maxim de rezultate afisate in urma cautarii.	Details
Max number of results when searching products Max number of results when searching products Numar maxim de rezultate afisate in urma cautarii. Numar maxim de rezultate afisate in urma cautarii. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-21 12:41:31 Date added (local): Calculating... Translated by: anghelush20 References: plugin-options/settings-options.php:59 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show or hide the register name in this receipt.	Arata sau ascunde numele casei pe aceasta chitanta.	Details
Show or hide the register name in this receipt. Show or hide the register name in this receipt. Arata sau ascunde numele casei pe aceasta chitanta. Arata sau ascunde numele casei pe aceasta chitanta. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-21 12:34:14 Date added (local): Calculating... Translated by: anghelush20 References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:284 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Opening Time	Ora de deschidere	Details
Opening Time Opening Time Ora de deschidere Ora de deschidere You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-21 12:34:44 Date added (local): Calculating... Translated by: anghelush20 References: includes/admin/list-tables/class-yith-pos-register-session-list-table.php:40 views/panel/register-sessions/edit.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show or hide the customer name in this receipt.	Arata sau ascunde numele clientului pe aceasta chitanta	Details
Show or hide the customer name in this receipt. Show or hide the customer name in this receipt. Arata sau ascunde numele clientului pe aceasta chitanta Arata sau ascunde numele clientului pe aceasta chitanta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-21 12:35:03 Date added (local): Calculating... Translated by: anghelush20 References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show or hide the customer name in this receipt.	Arata sau ascunde numele clientului pe aceasta chitanta.	Details
Show or hide the customer name in this receipt. Show or hide the customer name in this receipt. Arata sau ascunde numele clientului pe aceasta chitanta. Arata sau ascunde numele clientului pe aceasta chitanta. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-21 12:35:12 Date added (local): Calculating... Translated by: anghelush20 References: plugin-options/metabox/receipt-options.php:250 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes Switch field text	Da	Details
Yes Yes Da Da You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Switch field text Date added (GMT): 2023-02-21 12:41:49 Date added (local): Calculating... Translated by: anghelush20 References: app/pos/packages/components/switch/index.js:24 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search	Cauta	Details
Search Search Cauta Cauta You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-21 12:41:58 Date added (local): Calculating... Translated by: anghelush20 References: app/pos/packages/components/select/index.js:200 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	on backorder	comandat(la furnizor)	Details
on backorder on backorder comandat(la furnizor) comandat(la furnizor) You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-21 12:42:21 Date added (local): Calculating... Translated by: anghelush20 References: app/pos/components/products/product-stock-badge.jsx:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	out of stock	lipsa stoc	Details
out of stock out of stock lipsa stoc lipsa stoc You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-21 12:42:33 Date added (local): Calculating... Translated by: anghelush20 References: app/pos/components/products/product-stock-badge.jsx:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have no orders yet!	Nu aveti nici o comanda inca!	Details
You have no orders yet! You have no orders yet! Nu aveti nici o comanda inca! Nu aveti nici o comanda inca! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-21 12:43:05 Date added (local): Calculating... Translated by: anghelush20 References: app/pos/components/orders/order-list.jsx:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Load more	Incarca mai multe	Details
Load more Load more Incarca mai multe Incarca mai multe You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-21 12:43:19 Date added (local): Calculating... Translated by: anghelush20 References: app/pos/components/orders/order-history.jsx:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for a customer...	Cauta un client...	Details
Search for a customer... Search for a customer... Cauta un client... Cauta un client... You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-21 12:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: anghelush20 References: app/pos/components/customer/customer-selector.jsx:63 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing address	Adresa de facturare	Details
Billing address Billing address Adresa de facturare Adresa de facturare You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-21 12:43:41 Date added (local): Calculating... Translated by: anghelush20 References: app/pos/components/customer/customer-info-box.jsx:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No results	Farar rezultate	Details
No results No results Farar rezultate Farar rezultate You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2023-02-21 12:43:54 Date added (local): Calculating... Translated by: anghelush20 References: app/pos/packages/components/select/index.js:222 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

No results