# Translation of YITH Product Description in Loop for WooCommerce in Dutch # This file is distributed under the same license as the YITH Product Description in Loop for WooCommerce package. msgid "" msgstr "" "PO-Revision-Date: 2021-05-10 19:02:52+0000\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n" "Language: nl\n" "Project-Id-Version: YITH Product Description in Loop for WooCommerce\n" #: includes/class-yith-pdil-admin.php:209 msgid "Check to overwrite the general rules for this product" msgstr "Aanvinken om de algemene regels voor dit product te overschrijven" #: includes/class-yith-pdil-admin.php:208 msgid "Use specific rules for this product" msgstr "Gebruik specifieke regels voor dit product" #: includes/class-yith-pdil-admin.php:144 msgid "Style Settings" msgstr "Stijl instellingen" #: includes/class-yith-pdil-admin.php:143 msgid "General Settings" msgstr "Algemene instellingen" #: plugin-options/general-options.php:129 msgid "Write here your custom priority. WooCommerce official documentation available here: " msgstr "Typ hier je persoonlijke prioriteit: De officiële WooCommerce documentatie is hier beschikbaar:" #: plugin-options/general-options.php:117 msgid "Write here your custom hook. WooCommerce official documentation available here: " msgstr "Typ hier je persoonlijke hook: De officiële WooCommerce documentatie is hier beschikbaar:" #: plugin-options/general-options.php:29 msgid "Enable this option to show the product description on every loop in your site" msgstr "Deze optie inschakelen om de productbeschrijving op elke loop in je site te tonen" #: plugin-options/general-options.php:28 msgid "Enable description on every loop" msgstr "Beschrijving in elke loop inschakelen" #. Description of the plugin/theme msgid "The YITH Product Description in Loop for WooCommerce plugin allow you to display a specific description text in loop pages. Get more plugins for your e-commerce shop on YITH." msgstr "De YITH Product Description in Loop for WooCommerce plugin laat je een specifieke beschrijving tonen in loop pagina's. Verkrijg meer plugins voor je e-commerce op YITH." #: plugin-options/style-options.php:62 msgid "Choose the color to use for descriptions." msgstr "Kies de kleur die je wilt gebruiken voor beschrijvingen." #: plugin-options/style-options.php:61 msgid "Color" msgstr "Kleur" #: plugin-options/style-options.php:53 msgid "Choose the font size. (Default: 16px)" msgstr "Kies de lettertypegrootte. (Default: 16px)" #: plugin-options/style-options.php:52 msgid "Font size" msgstr "Grootte lettertype" #: plugin-options/style-options.php:46 msgid "Center" msgstr "Midden" #: plugin-options/style-options.php:45 msgid "Right" msgstr "Rechts" #: plugin-options/style-options.php:44 msgid "Left" msgstr "Links" #: plugin-options/style-options.php:39 msgid "Choose the description text alignment" msgstr "Kies de beschrijving van de tekst uitlijning" #: plugin-options/style-options.php:38 msgid "Text alignment" msgstr "Tekst uitlijning" #: plugin-options/style-options.php:30 msgid "Enable this option to customize the appearance of descriptions" msgstr "Deze optie inschakelen om het uiterlijk van de beschrijvingen aan te passen" #: plugin-options/style-options.php:29 msgid "Enable plugin style" msgstr "Plugin stijl inschakelen" #: plugin-options/general-options.php:128 msgid "Priority" msgstr "Prioriteit" #: plugin-options/general-options.php:116 msgid "Hook" msgstr "Hook" #: plugin-options/general-options.php:111 msgid "Custom position" msgstr "Aangepaste positie" #: plugin-options/general-options.php:110 msgid "After the product \"add to cart\" button" msgstr "Na \"toevoegen aan winkelwagen\" knop" #: plugin-options/general-options.php:109 msgid "Before the product \"add to cart\" button" msgstr "Voor \"toevoegen aan winkelwagen\" knop" #: plugin-options/general-options.php:108 msgid "After the product rating" msgstr "Na product behoordeling" #: plugin-options/general-options.php:107 msgid "Before the product rating" msgstr "Voor product beoordeling" #: plugin-options/general-options.php:106 msgid "After the product price" msgstr "Na productprijs" #: plugin-options/general-options.php:105 msgid "Before the product price" msgstr "Voor productprijs" #: plugin-options/general-options.php:104 msgid "After the product title" msgstr "Na de product titel" #: plugin-options/general-options.php:103 msgid "Before the product title" msgstr "Voor de product titel" #: plugin-options/general-options.php:98 msgid "Specify where to show the description. Custom position available too." msgstr "Specificeer waar je de beschrijving wilt plaatsen. Aangepaste posities zijn ook beschikbaar." #: plugin-options/general-options.php:97 msgid "Description position" msgstr "Positie van beschrijving" #: plugin-options/general-options.php:85 msgid "Set the maximum number of words to display in loop description. Default to 55 words. (Set \"-1\" to keep all the text)" msgstr "Stel het maximaal aantal woorden in, om weer te geven in de loop beschrijving. Default zijn 55 woorden. (stel in op \"-1\"om alle tekst te behouden)" #: plugin-options/general-options.php:84 msgid "Limit words in description" msgstr "Beperk woorden in beschrijving" #: plugin-options/general-options.php:77 msgid "Enable this option to use the enhanced editor (with bold, underline and similar settings). If you disable this option you can limit the word count." msgstr "Deze optie inschakelen om de uitgebreide tekst bewerker te gebruiken (met dik-gedrukt, onderstreept en gelijksoortige instellingen ). Als je deze optie uitschakelt, kun je de woordenteller beperken." #: plugin-options/general-options.php:76 msgid "Use enhanced text editor" msgstr "Gebruik de uitgebreide tekst bewerker" #: includes/class-yith-pdil-admin.php:239 plugin-options/general-options.php:64 msgid "Enable this option to show the product description on the tag pages" msgstr "Deze optie inschakelen om de product beschrijving te tonen in tagpagina's" #: includes/class-yith-pdil-admin.php:238 plugin-options/general-options.php:63 msgid "Enable description on tag pages" msgstr "Beschrijving in tagpagina's inschakelen" #: includes/class-yith-pdil-admin.php:227 plugin-options/general-options.php:51 msgid "Enable this option to show the product description on the category pages" msgstr "Deze optie inschakelen om de product beschrijving te tonen in de categorie pagina" #: includes/class-yith-pdil-admin.php:226 plugin-options/general-options.php:50 msgid "Enable description on category pages" msgstr "Beschrijving in categoriepagina's inschakelen" #: includes/class-yith-pdil-admin.php:216 plugin-options/general-options.php:38 msgid "Enable this option to show the product description on the Shop page" msgstr "Deze optie inschakelen om de product beschrijving te tonen in de winkelpagina" #: includes/class-yith-pdil-admin.php:215 plugin-options/general-options.php:37 msgid "Enable description on Shop page" msgstr "Beschrijving in winkelpagina inschakelen" #: init.php:50 msgid "YITH Product Description in Loop for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work." msgstr "YITH Product Description in Loop for WooCommerce is geactiveerd, maar werkt nog niet. Het heeft WooCommerce nodig om te kunnen werken." #: includes/class-yith-pdil-admin.php:194 msgid "Write here your loop specific product description. (no links allowed)" msgstr "Schrijf hier je specifieke product beschrijving voor in de loop. (links niet toegestaan)" #: includes/class-yith-pdil-admin.php:193 msgid "Description" msgstr "Beschrijving" #: includes/class-yith-pdil-admin.php:190 msgid "Loop Description" msgstr "Loop Beschrijving" #: includes/class-yith-pdil-admin.php:183 msgid "Product Description in Loop" msgstr "Product Description in Loop"