Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You have no shipping rules created yet. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have no shipping rules created yet. You have no shipping rules created yet. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Create an account | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Choose if you want to create and pay real shippings or test without paying postage. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Choose if you want to create and pay real shippings or test without paying postage. Choose if you want to create and pay real shippings or test without paying postage. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$sIf you already have an account on Shippo%2$s, enter the info below to connect your store. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
%1$sIf you already have an account on Shippo%2$s, enter the info below to connect your store. %1$sIf you already have an account on Shippo%2$s, enter the info below to connect your store. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I already have an account on Shippo | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
I already have an account on Shippo I already have an account on Shippo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field lets you modify the email subject line. Leave it blank to use the default subject text: <code>%s</code>. You can use {order_id} as a placeholder that will show the order ID in the email. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
This field lets you modify the email subject line. Leave it blank to use the default subject text: <code>%s</code>. You can use {order_id} as a placeholder that will show the order ID in the email. This field lets you modify the email subject line. Leave it blank to use the default subject text: <code>%s</code>. You can use {order_id} as a placeholder that will show the order ID in the email. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to register rule. A rule for this shipping service already exists. [DEV] Debug message triggered if a rule already exists. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Unable to register rule. A rule for this shipping service already exists. Unable to register rule. A rule for this shipping service already exists. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable the real-time shipping rates to print the labels and manage trackings! | Enable the real-time shipping rates to print the labels and manage trackings! | Details | |
|
Enable the real-time shipping rates to print the labels and manage trackings! Enable the real-time shipping rates to print the labels and manage trackings! Enable the real-time shipping rates to print the labels and manage trackings! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to disconnect from Shippo? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you sure you want to disconnect from Shippo? Are you sure you want to disconnect from Shippo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to pay for this shipment? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you sure you want to pay for this shipment? Are you sure you want to pay for this shipment? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Error creating the shipment | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Error creating the shipment Error creating the shipment You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to create this shipment? This information cannot be edited later on. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you sure you want to create this shipment? This information cannot be edited later on. Are you sure you want to create this shipment? This information cannot be edited later on. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to delete this shipping? | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Are you sure you want to delete this shipping? Are you sure you want to delete this shipping? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| An error occurred while processing the shipping payment. Error displayed if the payment of shipping is not completed | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
An error occurred while processing the shipping payment. An error occurred while processing the shipping payment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning: weight or dimensions missing for the following %s product(s). Please, fix: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Warning: weight or dimensions missing for the following %s product(s). Please, fix: Warning: weight or dimensions missing for the following %s product(s). Please, fix: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as