# Translation of YITH Store Locator in Greek
# This file is distributed under the same license as the YITH Store Locator package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-12-04 15:45:01+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: el_GR\n"
"Project-Id-Version: YITH Store Locator\n"
#: plugin-options/stores-results-options.php:67
msgid "Stores with default map position set"
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:276
msgid "Set colors for \"Get direction\" option."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:100
msgid "Choose to show results in a single column or in two columns."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:374
msgid "Set colors for \"View all stores\" button."
msgstr ""
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:49
msgid "Visit Website link"
msgstr ""
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:45
msgid "Contact Store link"
msgstr ""
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:37
msgid "Get Directions link"
msgstr ""
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/index.js:13
msgctxt "Block name"
msgid "Store Locator"
msgstr ""
#: templates/frontend/woocommerce/find-in-stores.php:6
msgid "Find in stores"
msgstr ""
#: templates/admin/woocommerce/stock-table.php:103
msgid "Associate now"
msgstr ""
#: templates/admin/woocommerce/stock-table.php:101
msgid "Product not associated to this store"
msgstr ""
#: templates/admin/woocommerce/stock-table.php:61
msgid "Product"
msgstr ""
#: templates/admin/woocommerce/stock-table.php:55
msgid "Export stock"
msgstr ""
#: templates/admin/woocommerce/stock-table.php:45
msgid "When enabling this option, you will see only stores for which the product is in stock."
msgstr ""
#: templates/admin/woocommerce/stock-table.php:42
msgid "Hide shops in store locator if product is out of stock"
msgstr ""
#: templates/admin/woocommerce/stock-table.php:38
msgid "Enabling this option, allows you to manage the stock for products in all stores."
msgstr ""
#: templates/admin/woocommerce/stock-table.php:35
msgid "Enable stock management"
msgstr ""
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:83
msgid "Stock quantity"
msgstr ""
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:65
msgid "Map columns to import your data correctly in the database."
msgstr ""
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:63
msgid "Map CSV fields"
msgstr ""
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:12
msgid "Upload a CSV file"
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:113
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:99
msgid "Close"
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:105
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:91
msgid "Run the importer"
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:104
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:90
msgid "Previous"
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:90
msgid "Map file columns to import your data correctly in the database."
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:82
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:56
msgid "Continue"
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:74
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:48
msgid "Set character to use as enclosure during the import of the file"
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:70
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:44
msgctxt "CSV Enclosure used in the CSV file"
msgid "CSV Enclosure"
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:65
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:39
msgid "Set character to use as delimiter during the import of the file"
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:61
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:35
msgctxt "CSV Delimiter used in the CSV file"
msgid "CSV Delimiter"
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:56
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:30
msgid "Choose your CSV file (maximum size 3M)"
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:49
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:23
msgid "Upload file"
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:45
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:19
msgid "Choose a CSV file"
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:33 templates/admin/importer/modal.php:112
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:4
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:98
msgid "Import done"
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:32
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:3
msgctxt "Title second step during import process"
msgid "Column mapping"
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:31
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:2
msgid "Upload CSV file"
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:21
msgid "Is featured"
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:20
msgid "Opening Hours Text"
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:19
msgid "URL Contact Button"
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:13
msgid "URL Get Directions Button"
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:9
msgid "Zip"
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:8
msgid "Address Line 2"
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:7
msgid "Address Line 1"
msgstr ""
#: templates/admin/importer/modal.php:6
msgid "Menu Order"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:256
msgid "Enable to automatically associate any new product to all stores."
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:254
msgctxt "Option name in WooCommerce Options -> General tab"
msgid "Automatically associate new products to all stores"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:246
msgid "Associate all products to all stores"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:240
msgid "Products & Stores"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:224
msgctxt "Field to show in modal window"
msgid "Stock available"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:223
msgctxt "Field to show in modal window"
msgid "Store image"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:222
msgctxt "Field to show in modal window"
msgid "Map"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:221
msgctxt "Field to show in modal window"
msgid "Filters"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:220
msgctxt "Field to show in modal window"
msgid "Geolocation button"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:219
msgctxt "Field to show in modal window"
msgid "View all stores button"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:218
msgctxt "Field to show in modal window"
msgid "Search"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:215
msgid "In the store locator modal window show"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:209
msgid "Modal window options"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:187
msgid "Select the default Store Locator page to use for customers that want to check the results."
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:185
msgid "Store Locator page"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:175
msgctxt "Default value for label of title of the modal for \"find in stores\" feature"
msgid "Find this item in our stores:"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:174
msgid "Enter the title you want to use as the title of the modal."
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:172
msgid "\"Find in stores\" modal title"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:160
msgid "Redirect user to the Store Locator page"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:159
msgid "Open the Store Locator modal window"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:155
msgctxt "Action to perform on click on button"
msgid "Button action"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:144
msgid "Enable to automatically hide the \"Find in stores\" button, for out-of-stock products not available in any store."
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:142
msgctxt "Option name in WooCommerce Options -> General tab"
msgid "Hide \"Find in stores\" in out-of-stock products"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:95
msgid "\"Find in stores\" colors"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:84
msgid "Upload a custom icon for the \"Find in stores\" button."
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:82
msgid "\"Find in stores\" icon"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:72
msgctxt "Default value for label of button \"Find in stores\""
msgid "Find in stores"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:71
msgid "Enter the label to identify the \"Find in stores\" button."
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:69
msgid "\"Find in stores\" label"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:57
msgid "Theme button"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:56
msgid "Custom button"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:51
msgctxt "Option name in WooCommerce Options -> General tab"
msgid "\"Find in stores\" style"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:39
msgid "Choose the button position or use the shortcode [yith_sl_find_in_stores] to put it everywhere in the product page."
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:37
msgctxt "Possible position to show a button"
msgid "Use shortcode"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:36
msgctxt "Possible position to show a button"
msgid "After add to cart"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:35
msgctxt "Possible position to show a button"
msgid "Before add to cart"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:34
msgctxt "Possible position to show a button"
msgid "After price"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:33
msgctxt "Possible position to show a button"
msgid "Before price"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:32
msgctxt "Possible position to show a button"
msgid "After title"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:31
msgctxt "Possible position to show a button"
msgid "Before title"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:28
msgctxt "Option name in WooCommerce Options -> General tab"
msgid "\"Find in stores\" position"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:22
msgid "Enable to show the \"find in stores\" button in all product pages."
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:20
msgctxt "Option name in WooCommerce Options -> General tab"
msgid "Show \"Find in stores\" in product pages"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce-options.php:14
msgctxt "Sub-tab name in WooCommerce options section"
msgid "Stock table"
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:232
msgctxt "Option label in plugin panel ( General tab )"
msgid "\"Get directions\" link style"
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:224
msgctxt "Option label in plugin panel ( Results tab )"
msgid "Show \"Get Directions\""
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:93
msgctxt "Option label in plugin panel ( Results tab )"
msgid "Show results in"
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:82
msgid "Choose how many stores to show in the list."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:70
msgid "Choose whether to show all stores when loading the first page or only stores for which you have configured a default map position in the store settings."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:63
msgctxt "Option label in plugin panel ( Results tab )"
msgid "Stores shown by default"
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:52
msgid "Choose if you want to display or hide the stores list by default."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:370
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / View All Stores settings )"
msgid "Background hover"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:365
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / View All Stores settings )"
msgid "Background"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:347
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / View All Stores settings )"
msgid "Text hover"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:342
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / View All Stores settings )"
msgid "Text"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:255
msgctxt "Use my position to geolocalize myself on Google Map"
msgid "Use my position"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:240
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / Geolocation settings )"
msgid "Background hover"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:235
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / Geolocation settings )"
msgid "Background"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:217
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / Geolocation settings )"
msgid "Text hover"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:212
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / Geolocation settings )"
msgid "Text"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:157
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / Search Button Colors )"
msgid "Background hover"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:134
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / Search Button Colors )"
msgid "Text hover"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:129
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:152
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / Search Button Colors )"
msgid "Background"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:112
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:115
msgid "Enter text for the \"Search\" button"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:90
msgid "Enter the text to show above the search bar."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:50
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / Search Form Colors )"
msgid "Text"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:45
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / Search Form Colors )"
msgid "Background"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:434
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Maps / Radius Circle / Circle Colors )"
msgid "Border"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:429
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Maps / Radius Circle / Circle Colors )"
msgid "Background"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:418
msgid "Choose if you want to show the circle to highlight the selected radius on the map."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:410
msgctxt "Title for section on plugin panel ( Store Locator Page / Map / Radius cirle )"
msgid "Radius circle"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:281
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Maps / Pin Info Modal Settings / Modal Colors )"
msgid "Text"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:276
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Maps / Pin Info Modal Settings / Modal Colors )"
msgid "Background"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:237
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Map / Pin Info Modal Settings )"
msgid "Open the modal at"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:229
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Map / Pin Info Modal Settings )"
msgid "Show the info modals"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:150
msgctxt "Scroll type to apply on Google map"
msgid "Map scroll type"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:120
msgid "Choose the default map type."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:77
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:102
msgctxt "Google position set by default on map loading"
msgid "Default map position"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:66
msgid "Set the height of the map."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/general-options.php:20
msgctxt "Option label in plugin panel (Store Locator Page / General)"
msgid "\tFull-width page"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/general-options.php:9
msgid "General Settings"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:96
msgctxt "Distance unit used to find stores (KM or Miles)"
msgid "Distance unit"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:90
msgid "Choose if you want to show the radius filter."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:78
msgctxt "Default label for Active Filters section"
msgid "Active filters:"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:45
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Filters / Filters settings )."
msgid "After the search"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:33
msgctxt "Display mode ( Store Locator Page / Filters / Filters settings )"
msgid "Dropdown style"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:32
msgctxt "Display mode ( Store Locator Page / Filters / Filters settings )"
msgid "Opened in the page"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:28
msgctxt "Option label in plugin panel( Store Locator Page / Filters / Filters settings )"
msgid "Filters display mode"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:22
msgid "Choose if you want to show the filters."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page-options.php:20
msgctxt "Sub-tab name in WooCommerce options section"
msgid "Map"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page-options.php:17
msgctxt "Sub-tab name in WooCommerce options section"
msgid "Filters"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page-options.php:14
msgctxt "Sub-tab name in WooCommerce options section"
msgid "Search"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page-options.php:11
#: plugin-options/woocommerce-options.php:11
msgctxt "Sub-tab name in WooCommerce options section"
msgid "General"
msgstr ""
#: plugin-options/general-options.php:40
msgid "Choose the main color shade for the Store Locator page."
msgstr ""
#: plugin-options/general-options.php:39
msgctxt "Option label in plugin panel ( General tab )"
msgid "Main Color shade"
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:659
msgid "0 products of %s associated to all your stores"
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:651
msgid "%1$s products of %1$s associated to all your stores"
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:622
msgid "Out of stock"
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:567
msgid "Find this item in our stores:"
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:457
msgid "Product available in these stores:"
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:449
msgid "Enable this option if you want to show the button \"Find in store\", for this product."
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:441
msgid "Show \"find in stores\""
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:432
msgid "Enable this option if you want to override the global settings."
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:424
msgid "Override global settings"
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:375
msgid "An error occurred saving data, please try again"
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:258
msgid "Click on the \"Associate all\" button to connect all products to your stores, or click \"Disassociate All\" to revert this action."
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:256
msgid "Done!"
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:254
msgid "Associate all"
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:251
msgid "Disassociate all"
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:248
msgid "%1$d products of %2$d associated to all your stores"
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:115
msgctxt "Tab name in plugin options panel"
msgid "WooCommerce options"
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-wc-importer.php:81
#: templates/admin/woocommerce/stock-table.php:54
msgid "Import stock"
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-wc-exporter.php:132
msgid "Stock"
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-wc-exporter.php:131
msgid "Product Name"
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-wc-exporter.php:130
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:76
msgid "Product ID"
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-wc-exporter.php:129
msgid "Store name"
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-wc-exporter.php:128
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:69
msgid "Store ID"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-scripts.php:98
msgid "Export"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-scripts.php:97
msgid "Import"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:594
msgid "Add store name"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:364
msgid "Enter the URL to redirect the user to, when clicking on the store name."
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:314
msgid "Custom URL for the \"Contact\" button"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:116
msgctxt "Custom column name (Stores list admin view)"
msgid "Actions"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:88
msgid "Trash"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:66
msgctxt "Button text"
msgid "Create store"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:64
msgctxt "Message showed in case of no stores in list (admin view)"
msgid "You have no stores created yet!
Create now the first one!"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-importer.php:81
msgid "Import stores"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-importer.php:79
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:57
msgid "No file has been chosen. Please upload it before continue"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:260
msgctxt "Filter display"
msgid "Checkbox"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:259
msgctxt "Filter display"
msgid "Dropdown"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:142
msgid "Menu order"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:134
msgid "Postcode"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:130
msgid "Address 2"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:129
msgid "Address 1"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:128
msgid "Map place id"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:127
msgid "Map longitude"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:126
msgid "Map latitude"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:125
msgid "Map address"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:124
msgid "Content"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:122
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-wc-exporter.php:127
#: templates/admin/importer/modal.php:3
msgid "ID"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-admin.php:243
msgid "Map preview"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-admin.php:124
msgctxt "[HELP TAB] Video title"
msgid "Check this video to learn how to generate and limit the Google Maps API Key to add the map in the store locator"
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:341
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:53
msgid "Opening hours"
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:340
msgid "Visit website"
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:338
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:41
msgid "Contact info"
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:335
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:29
msgid "Image"
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:334
#: templates/admin/importer/modal.php:5 dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:25
msgid "Description"
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:329
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:243
msgid "Choose what info to show for each store"
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:320
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:234
msgid "Results to show"
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:305
msgid "One columns"
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:253
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:183
msgid "Map zoom"
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:242
msgid "Satellite"
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:234
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:172
msgid "Map type"
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:207
msgid "Show map"
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:150
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:144 dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:104
msgid "Filters"
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:137
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:96
msgid "Use auto-geolocation"
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:128
msgid "Use Geolocation"
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:119
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:82
msgid "Enable instant search"
msgstr ""
#. Plugin Name of the plugin
msgid "YITH Store Locator for WordPress & WooCommerce"
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:682
msgid "Container background"
msgstr "Φόντο δοχείου"
#: plugin-options/stores-results-options.php:677
msgid "Badge text"
msgstr "Κείμενο εμβλήματος"
#: plugin-options/general-options.php:96
msgid "You can choose to use a default or upload a custom loader"
msgstr "Μπορείτε να επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε προεπιλεγμένο φορτωτή ή να ανεβάσετε προσαρμοσμένο φορτωτή"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:107
msgctxt "Custom column name (Stores list admin view)"
msgid "Contact Info"
msgstr "Πληροφορίες Επικοινωνίας"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:106
msgctxt "Custom column name (Stores list admin view)"
msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"
#: plugin-options/stores-results-options.php:633
msgid "Choose if you want to open the store detail page in a new tab."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:631
msgid "Open the store page in a new window"
msgstr "Άνοιγμα της σελίδας καταστήματος σε νέο παράθυρο"
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator.php:53
msgid "Geocoder failed due to:"
msgstr "Γεωκωδικοποίηση απέτυχε λόγω:"
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator.php:52
msgid "No results found"
msgstr "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα"
#: includes/class-yith-store-locator-scripts.php:95
msgid "Filter label is a required field"
msgstr "Η επιγραφή φίλτρου είναι απαιτούμενο πεδίο"
#: templates/admin/filters/add-new.php:61 templates/admin/filters/edit.php:79
msgid "Show filter name"
msgstr "Εμφάνιση ονόματος φίλτρου"
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:114
msgid "Choose if you want to show the radius filter"
msgstr "Επιλέξτε εάν θέλετε να εμφανίζεται το φίλτρο ακτίνας"
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:519
msgid "Term for %s list"
msgstr "Όρος για λίστα %s"
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:515
msgid "Term for %s archived"
msgstr "Όρος για αρχειοθετημένο %s"
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:511
msgid "No term found for %s "
msgstr "Δεν βρέθηκε όρος για %s "
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:509
msgid "Parent term for %s"
msgstr "Γονικός όρος για %s"
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:507
msgid "Search term for %s"
msgstr "Όρος αναζήτησης για %s"
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:505
msgid "All terms for %s"
msgstr "Όλοι οι όροι για %s"
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:503
msgid "View term for %s"
msgstr "Προβολή όρου για %s"
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:501
msgid "Edit new term for %s"
msgstr "Επεξεργασία νέου όρου για %s"
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:499
msgid "New term for %s"
msgstr "Νέος όρος για %s"
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:497
msgid "Add new term for %s"
msgstr "Προσθήκη νέου όρου για %s"
#: templates/admin/filters/add-new.php:63 templates/admin/filters/edit.php:93
msgid "Choose if you want to show the filter name"
msgstr "Επιλέξτε αν θέλετε να εμφανίζεται το όνομα φίλτρου"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:64
msgid "Choose if you want to show the active filters after each search."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:295
msgid "Border radius"
msgstr "Ακτίνα πλαισίου"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:305
msgid "Choose if you want to show the \"view all stores\" button."
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:235
msgid "State/Province"
msgstr "Νομός/Επαρχία"
#. Description of the plugin
msgid "YITH Store Locator helps your customers to find your stores quickly and easily."
msgstr "Το YITH Store Locator βοηθά τους πελάτες σας να βρίσκουν τα καταστήματά σας γρήγορα και εύκολα."
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-store-locator-for-wordpress/"
msgstr "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-store-locator-for-wordpress/"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:28
msgid "Map position"
msgstr "Θέση χάρτη"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:277
msgid "Use auto geolocation"
msgstr "Χρησιμοποιήστε αυτόματη γεωγραφική τοποθεσία"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:253
msgid "Geolocation text"
msgstr "Κείμενο γεωγραφικής τοποθεσίας"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:184
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:89
msgid "Use geolocation"
msgstr "Χρησιμοποιήστε γεωγραφική τοποθεσία"
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:714
msgid "Set as default"
msgstr "Ορισμός ως προεπιλεγμένο"
#: templates/admin/filters/edit.php:73
msgid "Upload a custom icon for this filter"
msgstr "Ανέβασμα προσαρμοσμένου εικονιδίου για αυτό το φίλτρο"
#: plugin-options/stores-results-options.php:672
msgid "Badge background"
msgstr "Φόντο εμβλήματος"
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:686
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:689
msgid "Default"
msgstr "Προεπιλεγμένο"
#: templates/frontend/fields/dropdown.php:9
#: templates/frontend/fields/radius-dropdown.php:28
#: templates/frontend/fields/radius-opened.php:17
#: templates/frontend/fields/select.php:20
msgid "Any"
msgstr "Οποιοδήποτε"
#: templates/admin/filters/filters.php:10
msgid "First, create a filter (for example: \"Services\") and then populate it with terms (\"Parking\")"
msgstr "Πρώτα, δημιουργήστε ένα φίλτρο (για παράδειγμα: “Υπηρεσίες”) και στη συνέχεια συμπληρώστε το με όρους (“Στάθμευση”)"
#: templates/admin/filters/filter-row.php:21
#: templates/admin/filters/list.php:49
msgid "Configure terms"
msgstr "Ρύθμιση όρων"
#: includes/class-yith-store-locator-admin.php:103
msgctxt "Tab name in plugin options panel"
msgid "Store Locator Page"
msgstr "Σελίδα Εντοπισμού Καταστήματος"
#: templates/frontend/shortcodes/search.php:28
msgid "Please enter a valid address"
msgstr "Παρακαλώ εισάγετε μια έγκυρη διεύθυνση"
#: plugin-options/stores-results-options.php:111
msgid "Set the background color for the hover effect on the stores list."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:110
msgid "Stores list hover effect"
msgstr "Εφέ αιώρησης λίστας καταστημάτων"
#: plugin-options/store-locator-page/general-options.php:40
msgid "Set the side margins for the content in full-width layout."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/general-options.php:28
msgid "Side margin for the full-width layout (px)"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/general-options.php:22
msgid "Enable to set a full-width layout for the Store Locator page."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:155
msgid "Mouse wheel"
msgstr "Τροχός ποντικιού"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:154
msgid "Mouse wheel+ctrl"
msgstr "Τροχός ποντικιού+ctrl"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:152
msgid "Choose how to scroll the map of your store locator."
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-admin.php:226
msgid "Store Locator"
msgstr "Store Locator"
#: plugin-options/stores-results-options.php:469
msgid "Upload an icon for \"Contact store\" button"
msgstr "Ανέβασμα εικονιδίου για κουμπί “Επικοινωνία καταστήματος”"
#. Author URI of the plugin
msgid "https://yithemes.com/"
msgstr "https://yithemes.com/"
#: templates/frontend/single/classic.php:51
msgid "Open page"
msgstr "Άνοιγμα σελίδας"
#: templates/frontend/single/alternative.php:74
#: templates/frontend/single/classic.php:96
msgid "Click here"
msgstr "Κάντε κλικ εδώ"
#: templates/frontend/single/alternative.php:66
#: templates/frontend/single/classic.php:65
msgid "Email:"
msgstr ""
#: templates/frontend/single/alternative.php:63
#: templates/frontend/single/classic.php:64
msgid "Mobile Phone:"
msgstr "Αριθμός Κινητού Τηλεφώνου:"
#: templates/frontend/single/alternative.php:60
#: templates/frontend/single/classic.php:63
msgid "Phone:"
msgstr "Τηλέφωνο:"
#: templates/frontend/single/alternative.php:47
msgctxt "Title showed when hover the link"
msgid "Open page"
msgstr "Άνοιγμα σελίδας"
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator/results.php:67
msgid "Oops! It looks like no results match your search criteria"
msgstr "Ωχ! Φαίνεται ότι δεν υπάρχουν αποτελέσματα που να ταιριάζουν με τα κριτήρια αναζήτησής σας"
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator/active-filters.php:54
msgid "Clear all"
msgstr "Καθαρισμός όλων"
#: templates/frontend/shortcodes/filters.php:32
msgid "Open filters"
msgstr "Άνοιγμα φίλτρων"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:339
#: templates/frontend/pin-info-modal.php:101
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator/single-result.php:192
#: templates/frontend/single/main.php:25
msgid "Contact store"
msgstr "Επικοινωνία καταστήματος"
#: templates/frontend/pin-info-modal.php:11
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator/single-result.php:50
#: templates/frontend/single/main.php:17
msgid "Get directions >"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-scripts.php:96
#: templates/admin/filters/list.php:59
msgid "No filters currently exist."
msgstr "Δεν υπάρχουν φίλτρα προς το παρόν."
#: templates/admin/filters/filters.php:26
msgid "Are you sure you want to delete this attribute?"
msgstr "Είστε σίγουροι ότι θέλετε να διαγράψετε αυτή την ιδιότητα;"
#: templates/admin/filters/filters.php:9
msgid "Add new filter"
msgstr "Προσθήκη νέου φίλτρου"
#: templates/admin/filters/filters.php:2
msgid "Stores filters"
msgstr "Φίλτρα καταστημάτων"
#: templates/admin/filters/filter-row.php:11
#: templates/admin/filters/list.php:29
msgid "Edit"
msgstr "Επεξεργασία"
#: templates/admin/filters/edit.php:104
msgid "Save Filter"
msgstr "Αποθήκευση Φίλτρου"
#: templates/admin/filters/edit.php:11
msgid "Edit filter"
msgstr "Επεξεργασία φίλτρου"
#: templates/admin/filters/add-new.php:71
msgid "Add filter"
msgstr "Προσθήκη φίλτρου"
#: templates/admin/filters/add-new.php:70 templates/admin/filters/edit.php:103
msgid "Add attribute"
msgstr "Προσθήκη ιδιότητας"
#: templates/admin/filters/add-new.php:46
msgid "Upload a custom icon for new filter"
msgstr "Ανέβασμα προσαρμοσμένου εικονιδίου για νέο φίλτρο"
#: templates/admin/filters/add-new.php:30 templates/admin/filters/edit.php:53
msgid "Determines how this filters' terms are displayed."
msgstr "Καθορίζει πώς εμφανίζονται οι όροι αυτού του φίλτρου."
#: templates/admin/filters/add-new.php:13 templates/admin/filters/edit.php:32
msgid "Unique slug/reference for the filter; must be no more than 28 characters."
msgstr "Μοναδικό slug/αναφορά για το φίλτρο• δεν πρέπει να ξεπερνιούνται οι 28 χαρακτήρες."
#: templates/admin/filters/add-new.php:11 templates/admin/filters/edit.php:28
#: templates/admin/filters/list.php:13
msgid "Slug"
msgstr "Slug"
#: templates/admin/filters/add-new.php:7 templates/admin/filters/edit.php:22
msgid "Name for the filter (shown on the front-end)."
msgstr "Όνομα φίλτρου (εμφανίζεται στο εμπρόσθιο τμήμα)."
#: templates/admin/filters/add-new.php:5 templates/admin/filters/edit.php:18
#: templates/admin/filters/list.php:12
msgid "Label"
msgstr "Επιγραφή"
#: plugin-options/stores-results-options.php:686
msgid "Set colors for \"Featured stores\"."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:667
msgid "Featured stores colors"
msgstr "Χρώματα επιλεγμένων καταστημάτων"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:141
#: plugin-options/stores-results-options.php:662
#: templates/frontend/pin-info-modal.php:49
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator/single-result.php:132
msgid "Featured"
msgstr "Επιλεγμένα"
#: plugin-options/stores-results-options.php:661
msgid "Set a text to identify the featured stores."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:659
msgid "Enter a badge text for featured stores"
msgstr "Εισάγετε κείμενο εμβλήματος για τα επιλεγμένα καταστήματα"
#: plugin-options/stores-results-options.php:653
msgid "Upload an icon to identify the featured stores."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:651
msgid "Icon for featured store"
msgstr "Εικονίδιο επιλεγμένου καταστήματος"
#: plugin-options/stores-results-options.php:644
msgid "Featured stores settings"
msgstr "Ρυθμίσεις επιλεγμένων καταστημάτων"
#: plugin-options/stores-results-options.php:625
msgid "Choose if you want to display or hide the \"Opening Hours\" section."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:623
msgid "Show Opening Hours"
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:612
msgid "Upload an optional icon to identify the \"visit website\" option."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:610
msgid "Upload an icon for \"Visit website\" button"
msgstr "Ανέβασμα εικονιδίου για το κουμπί “Επισκεφθείτε ιστότοπο”"
#: plugin-options/stores-results-options.php:562
msgid "\"Visit website\" colors"
msgstr "Χρώματα για “Επισκεφθείτε ιστότοπο”"
#: plugin-options/stores-results-options.php:552
#: plugin-options/stores-results-options.php:600
msgid "Set colors for \"visit website\" option."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:538
msgid "\"Visit Website\" colors"
msgstr "Χρώματα για “Επισκεφθείτε Ιστότοπο”"
#: plugin-options/stores-results-options.php:528
#: templates/frontend/pin-info-modal.php:26
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator/single-result.php:77
msgid "View website"
msgstr "Προβολή ιστότοπου"
#: plugin-options/stores-results-options.php:527
msgid "Enter text for \"visit website\" link."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:525
msgid "Enter text for \"Visit website\" link"
msgstr "Εισάγετε κείμενο για σύνδεσμο “Επισκεφθείτε ιστότοπο”"
#: plugin-options/stores-results-options.php:510
msgid "Choose if you want to use a simple text or a button for \"visit website\" option."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:508
msgid "\"Visit website\" link style"
msgstr "Στυλ συνδέσμου “Επισκεφθείτε ιστότοπο”"
#: plugin-options/stores-results-options.php:501
msgid "Choose if you want to display or hide the \"visit website\" link."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:499
msgid "Show \"Visit website\" link"
msgstr "Εμφάνιση συνδέσμου “Επισκεφθείτε ιστότοπο”"
#: plugin-options/stores-results-options.php:488
msgid "Choose where to redirect the user when clicking the \"contact store\" link."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:485
msgid "Search Pages"
msgstr "Σελίδες Αναζήτησης"
#: plugin-options/stores-results-options.php:482
msgid "Select the contact page to link"
msgstr "Επιλέξτε την σελίδα επαφής που θέλετε να συνδέσετε"
#: plugin-options/stores-results-options.php:471
msgid "Upload an optional icon to identify the \"contact store\" option."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:411
#: plugin-options/stores-results-options.php:459
msgid "Set colors for \"contact store\" option."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:407
#: plugin-options/stores-results-options.php:548
msgctxt "Color used for the text when user hover the link"
msgid "Hover state"
msgstr "Κατάσταση αιώρησης"
#: plugin-options/stores-results-options.php:402
#: plugin-options/stores-results-options.php:543
msgctxt "Color used for the text when user see the link"
msgid "Normal state"
msgstr "Κανονική κατάσταση"
#: plugin-options/stores-results-options.php:397
#: plugin-options/stores-results-options.php:421
msgid "\"Contact store\" colors"
msgstr "Χρώματα “Επικοινωνίας καταστήματος“"
#: plugin-options/stores-results-options.php:381
msgid "Choose if you want to use a text or button for \"contact store\" option."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:379
msgid "\"Contact store\" style"
msgstr "Στυλ “Επικοινωνία καταστήματος”"
#: plugin-options/stores-results-options.php:368
msgid "Contact store >"
msgstr "Επικοινωνία καταστήματος >"
#: plugin-options/stores-results-options.php:367
msgid "Enter text for \"contact store\" link."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:365
msgid "Enter text for \"Contact\" button"
msgstr "Εισάγετε κείμενο για κουμπί “Επικοινωνία”"
#: plugin-options/stores-results-options.php:359
msgid "Choose if you want to display or hide the \"contact store\" link."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:357
msgid "Show \"Contact store\""
msgstr "Εμφάνιση “Επικοινωνία καταστήματος”"
#: plugin-options/stores-results-options.php:351
msgid "Choose if you want to display or hide the \"contact info\" section."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:349
msgid "Show \"Contact info\""
msgstr "Εμφάνιση “Στοιχεία επικοινωνίας”"
#: plugin-options/stores-results-options.php:338
msgid "Upload an optional icon to identify the \"Get directions\" option."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:336
msgid "Upload an icon for \"Get directions\" button"
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:321
#: plugin-options/stores-results-options.php:455
#: plugin-options/stores-results-options.php:596
msgctxt "Color used for the background when user hover the button"
msgid "Background hover"
msgstr "Αιώρηση φόντου"
#: plugin-options/stores-results-options.php:316
#: plugin-options/stores-results-options.php:450
#: plugin-options/stores-results-options.php:591
msgctxt "Color used for the background when user see the button"
msgid "Background"
msgstr "Φόντο"
#: plugin-options/stores-results-options.php:296
#: plugin-options/stores-results-options.php:431
#: plugin-options/stores-results-options.php:572
msgctxt "Color used for the text when user hover the button"
msgid "Text hover"
msgstr "Αιώρηση κειμένου"
#: plugin-options/stores-results-options.php:291
#: plugin-options/stores-results-options.php:426
#: plugin-options/stores-results-options.php:567
msgctxt "Color used for the text when user see the button"
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"
#: plugin-options/stores-results-options.php:325
msgid "Set colors for \"Get directions\" option."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:262
#: plugin-options/stores-results-options.php:286
msgid "\"Get directions\" colors"
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:337
#: plugin-options/stores-results-options.php:252
msgid "Get directions"
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:251
msgid "Enter a text for \"get directions\" link."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:249
msgid "Enter a text for \"Get Directions\" button"
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:237
#: plugin-options/stores-results-options.php:384
#: plugin-options/stores-results-options.php:513
msgid "Textual"
msgstr "Κειμενικό"
#: plugin-options/stores-results-options.php:234
msgid "Choose if you want to use a simple text or a button for \"get directions\" option."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:226
msgid "Choose if you want to display or hide the \"get directions\" link."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:218
msgid "Choose if you want to display or hide the store addresses."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:209
msgid "Choose if you want to display or hide the store descriptions."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:196
msgid "Top"
msgstr "Κορυφή"
#: plugin-options/stores-results-options.php:195
msgid "Right"
msgstr "Δεξιά"
#: plugin-options/stores-results-options.php:194
msgid "Left"
msgstr "Αριστερά"
#: plugin-options/stores-results-options.php:191
msgid "Choose the store image position in stores list."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:189
msgid "Image position"
msgstr "Θέση εικόνας"
#: plugin-options/stores-results-options.php:183
msgid "Choose if you want to display or hide the store images."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:181
msgid "Show store image"
msgstr "Εμφάνιση εικόνας καταστήματος"
#: plugin-options/stores-results-options.php:175
msgid "Choose if you want to display or hide the store names."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:166
msgid "Stores list - Info to show"
msgstr "Λίστα καταστημάτων - Στοιχεία προς εμφάνιση"
#: plugin-options/stores-results-options.php:148
#: plugin-options/stores-results-options.php:272
msgctxt "Color used for the background when user hover the button"
msgid "Hover state"
msgstr "Κατάσταση αιώρησης"
#: plugin-options/stores-results-options.php:143
#: plugin-options/stores-results-options.php:267
msgctxt "Color used for the background when user see the button"
msgid "Normal state"
msgstr "Κανονική κατάσταση"
#: plugin-options/stores-results-options.php:138
msgid "Choose the color for the \"view all\" link."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:137
msgid "\"view all\" link color"
msgstr "Χρώμα συνδέσμου “προβολή όλων”"
#: plugin-options/stores-results-options.php:126
msgid "Enter text for \"view all stores\" pagination link."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:124
msgid "Enter the text for \"view all\" link"
msgstr "Εισάγετε κείμενο για σύνδεσμο “προβολή όλων”"
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:235
msgid "Choose how many stores to show in the list"
msgstr "Επιλέξτε πόσα καταστήματα να εμφανίζονται στη λίστα"
#: plugin-options/stores-results-options.php:80
msgid "Set how many results to show (before showing the \"view all link\")"
msgstr "Ορίστε πόσα αποτελέσματα να εμφανίζονται (πριν την εμφάνιση του “σύνδεσμος προβολής όλων”)"
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:217
msgid "Choose if you want to display or hide the stores list by default"
msgstr "Επιλέξτε αν θέλετε να γίνεται προεπιλεγμένη εμφάνιση ή απόκρυψη της λίστας καταστημάτων"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:292
#: plugin-options/stores-results-options.php:50 dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:216
msgid "Show stores list by default"
msgstr "Προεπιλεγμένη εμφάνιση λίστας καταστημάτων"
#: plugin-options/stores-results-options.php:18 dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:210
msgid "Choose if you want to display or hide the stores list in the result."
msgstr "Επιλέξτε αν θέλετε να γίνεται εμφάνιση ή απόκρυψη της λίστας καταστημάτων στο αποτέλεσμα."
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:283
#: plugin-options/stores-results-options.php:16 dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:209
msgid "Show the stores list"
msgstr "Εμφάνιση λίστας καταστημάτων"
#: plugin-options/stores-results-options.php:9
msgid "Stores results"
msgstr "Αποτελέσματα καταστημάτων"
#: plugin-options/stores-options.php:16
msgid "Stores Pages"
msgstr "Σελίδες Καταστημάτων"
#: plugin-options/stores-options.php:13
msgid "Stores Filters"
msgstr "Φίλτρα Καταστημάτων"
#: plugin-options/stores-options.php:10
#: plugin-options/stores-results-options.php:66
msgid "All stores"
msgstr "Όλα τα καταστήματα"
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:69
msgid "Optional: upload an icon to identify the Opening hours section"
msgstr "Προαιρετικό: ανεβάστε ένα εικονίδιο για να αναγνωρίζετε την ενότητα Ωραρίου λειτουργίας"
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:67
msgid "Upload an icon for \"Opening-Hours\" section"
msgstr "Ανεβάστε ένα εικονίδιο για την ενότητα “Ωράριο Λειτουργίας”"
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:62
#: templates/frontend/single/main.php:26
msgid "We're open on:"
msgstr "Ανοίγουμε στις:"
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:61
msgid "Enter a title to identify the Opening hours section"
msgstr "Εισάγετε έναν τίτλο για να αναγνωρίζετε την ενότητα Ωραρίου λειτουργίας"
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:59
msgid "Enter title for Opening Hours section"
msgstr ""
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:53
msgid "Optional: upload an icon to identify the Contact section"
msgstr "Προαιρετικό: ανεβάστε ένα εικονίδιο για να αναγνωρίζετε την ενότητα Επικοινωνίας"
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:51
msgid "Upload an icon for \"Contact Info\" section"
msgstr "Ανεβάστε ένα εικονίδιο για την ενότητα “Στοιχεία Επικοινωνίας”"
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:45
msgid "Enter a title to identify the \"Contact Info\" section"
msgstr ""
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:43
msgid "Enter title for \"Contact Info\" section"
msgstr ""
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:37
msgid "Optional: upload an icon to identify the Address section"
msgstr "Προαιρετικό: ανεβάστε ένα εικονίδιο για να αναγνωρίζετε την ενότητα Διεύθυνσης"
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:35
msgid "Upload an icon for \"Address\" section"
msgstr "Ανεβάστε ένα εικονίδιο για την ενότητα “Διεύθυνση”"
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:29
msgid "Enter a title to identify the Address section"
msgstr "Εισάγετε έναν τίτλο για να αναγνωρίζετε την ενότητα Διεύθυνσης"
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:27
msgid "Enter title for \"Address\" section"
msgstr "Εισάγετε έναν τίτλο για την ενότητα “Διεύθυνση”"
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:22
msgid "Choose the layout for the store detail page"
msgstr ""
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:20
msgid "Alternative layout (big image)"
msgstr "Εναλλακτική διάταξη (μεγάλη εικόνα)"
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:19
msgid "Classic layout (image on the left)"
msgstr "Κλασική διάταξη (εικόνα στα αριστερά)"
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:16
msgid "Store detail page layout"
msgstr "Διάταξη σελίδας στοιχείων καταστήματος"
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:8
msgctxt "Heading for options relative to store page"
msgid "Stores pages"
msgstr "Σελίδες καταστημάτων"
#: plugin-options/stores-results-options.php:39
msgid "Your search did not show any results, please try with different terms."
msgstr "Η αναζήτησή σας δεν εμφάνισε αποτελέσματα, παρακαλώ προσπαθήστε με διαφορετικούς όρους."
#: plugin-options/stores-results-options.php:38
msgid "Enter a custom text when no results are displayed."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:36
msgid "Enter a text for \"no results\" title"
msgstr "Εισάγετε κείμενο για τον τίτλο “χωρίς αποτελέσματα”"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:275
#: includes/class-yith-store-locator-shortcode.php:187
#: plugin-options/stores-results-options.php:27 dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:207
msgid "Results"
msgstr "Αποτελέσματα"
#: plugin-options/stores-results-options.php:26
msgid "Enter an optional \"results\" title to show before the stores list."
msgstr ""
#: plugin-options/stores-results-options.php:24
msgid "Enter a text for \"Results\" title"
msgstr "Εισάγετε κείμενο για τον τίτλο “Αποτελέσματα”"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:386
msgid "Upload a custom icon for \"All stores\" button."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:384
msgid "Default icon for \"View all stores\" button"
msgstr "Προεπιλεγμένο εικονίδιο για το κουμπί “Προβολή όλων των καταστημάτων”"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:328
msgid "Enter text for \"view all stores\" option."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:327
#: plugin-options/stores-results-options.php:127
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator/results.php:36
msgid "View all stores"
msgstr "Προβολή όλων των καταστημάτων"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:325
msgid "Enter a text for \"View all stores\" link/button"
msgstr ""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:132
msgid "Set colors for \"Find in stores\" button."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:337
msgid "\"View all stores\" colors"
msgstr "Χρώματα για “Προβολή όλων των καταστημάτων”"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:311
msgid "Choose to show a simple text link or a button to click \"view all stores\"."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:309
msgid "\"View all stores\" style"
msgstr "Στυλ για “Προβολή όλων των καταστημάτων”"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:302
msgid "Show \"View all stores\" button"
msgstr "Εμφάνιση κουμπιού για “Προβολή όλων των καταστημάτων”"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:296
msgid "'View all stores' settings"
msgstr "Ρυθμίσεις για “Προβολή όλων των καταστημάτων”"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:280
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:97
msgid "Choose to enable or disable the auto-geolocation. If enabled, the user will get an alert when opening the store locator page."
msgstr "Επιλέξτε να γίνεται ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της αυτόματης γεωγραφικής τοποθεσίας. Αν ενεργοποιηθεί, ο χρήστης θα λαμβάνει ειδοποίηση κατα το άνοιγμα της σελίδας εντοπισμού καταστήματος."
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:267
msgid "Upload an icon to identify the geolocation option."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:265
msgid "Default icon for geolocation"
msgstr "Προεπιλεγμένο εικονίδιο για γεωγραφική τοποθεσία"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:256
msgid "Enter text for geolocation button."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:244
msgid "Set colors for geolocation button."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:207
msgid "Geolocation button colors"
msgstr "Χρώματα κουμπιού γεωγραφικής τοποθεσίας"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:196
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:314
#: plugin-options/stores-results-options.php:238
#: plugin-options/stores-results-options.php:385
#: plugin-options/stores-results-options.php:514
msgid "Button"
msgstr "Κουμπί"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:195
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:313
msgid "Only text"
msgstr "Μόνο κείμενο"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:193
msgid "Select to use a button or text link, for the user to activate their geolocation."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:191
msgid "Geolocation style"
msgstr "Στυλ γεωγραφικής τοποθεσίας"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:187
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:90
msgid "Choose to enable the geolocation feature to get the user's position automatically."
msgstr "Επιλέξτε την ενεργοποίηση του χαρακτηριστικού γεωγραφικής τοποθεσίας για να αποκτήσετε αυτόματα την τοποθεσία χρήστη."
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:178
msgid "Geolocation settings"
msgstr "Ρυθμίσεις γεωγραφικής τοποθεσίας"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:161
msgid "Set colors for search button"
msgstr "Ορίστε χρώματα για το κουμπί αναζήτησης"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:128
msgid "Background hover"
msgstr "Αιώρηση φόντου"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:105
msgid "Text hover"
msgstr "Αιώρηση κειμένου"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:55
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:100
msgid "Text"
msgstr "Κείμενο"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:124
msgid "Search button colors"
msgstr "Χρώματα κουμπιού αναζήτησης"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:93
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:114
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:65
msgid "Search"
msgstr "Αναζήτηση"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:103
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:83
msgid "When enabled, the instant search will load results automatically. If disabled, the user has to click on the \"search\" button to see the results."
msgstr "Αν ενεργοποιηθεί, η άμεση αναζήτηση θα φορτώνει αποτελέσματα αυτόματα. Αν απενεργοποιηθεί, ο χρήστης θα πρέπει να επιλέξει το κουμπί “αναζήτηση” για να δει τα αποτελέσματα."
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:100
msgid "Use instant search"
msgstr "Χρήση άμεσης αναζήτησης"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:112
#: includes/builders/gutenberg/class-yith-store-locator-gutenberg.php:97
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:91
msgid "Find our stores"
msgstr "Βρείτε τα καταστήματά μας"
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:76
msgid "Enter the text to show above the search bar"
msgstr "Εισάγετε το κείμενο προς εμφάνιση πάνω από την μπάρα αναζήτησης"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:110
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:88
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:75
msgid "Enter a title for \"search\" feature"
msgstr "Εισάγετε τον τίτλο για το χαρακτηριστικό “αναζήτηση”"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:78
msgid "Upload a custom icon to show in the search bar."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:76
msgid "Upload icon for search bar"
msgstr "Ανέβασμα εικονιδίου για την μπάρα αναζήτησης"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:67
msgid "Enter the placeholder text for the search bar."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:66
msgid "Enter address / city"
msgstr "Εισάγετε διεύθυνση / πόλη"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:64
msgid "Enter a text to display inside the search form"
msgstr "Εισάγετε κείμενο προς εμφάνιση μέσα στη φόρμα αναζήτησης"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:54
msgid "Set the background and placeholder colors of the search form."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:40
msgid "Search form colors"
msgstr "Χρώματα φόρμας αναζήτησης"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:34
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:69
msgid "Choose if you want to display the search box."
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:101
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:32
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:68
msgid "Show the search box"
msgstr "Εμφάνιση κουτιού αναζήτησης"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:9
msgid "Search Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Αναζήτησης"
#: plugin-options/general-options.php:73
msgid "Set width (in px) of scrollbar for the results section."
msgstr ""
#: plugin-options/general-options.php:72
msgid "Scrollbar width"
msgstr "Πλάτος γραμμής κύλισης"
#: plugin-options/general-options.php:64
msgid "Scrollbar thumb color"
msgstr "Χρώμα εικονιδίου γραμμής κύλισης"
#: plugin-options/general-options.php:59
msgid "Main scrollbar color"
msgstr "Βασικό χρώμα γραμμής κύλισης"
#: plugin-options/general-options.php:54
msgid "Choose the color for the scrollbar, used to navigate in results."
msgstr ""
#: plugin-options/general-options.php:53
msgid "Scrollbar colors"
msgstr "Χρώματα γραμμής κύλισης"
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:224
msgid "Choose to show results in a single column or in two columns"
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:309
#: plugin-options/stores-results-options.php:97
msgid "Two columns"
msgstr "Δυο στήλες"
#: plugin-options/stores-results-options.php:96
msgid "One column"
msgstr "Μια στήλη"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:301
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:223
msgid "Show results in"
msgstr "Εμφάνιση αποτελεσμάτων σε"
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:164
msgid "Set the height of the map"
msgstr "Ορίστε το ύψος χάρτη"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:225
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:64
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:163
msgid "Map height (in pixel)"
msgstr "Ύψος χάρτη (σε pixel)"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:54
msgid "Choose the width of the map. Default is 65. The width of the search results list will be calculated automatically."
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:216
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:51
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:154
msgid "Map width (in %)"
msgstr "Πλάτος χάρτη (σε %)"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:41
msgid "Choose the position of the map and search results in the store locator page."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:36
msgid "Map left"
msgstr "Χάρτης αριστερά"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:32
msgid "Map right"
msgstr "Χάρτης δεξιά"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:27
msgid "Choose the default position of the search bar and filters."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:24
msgid "Beside the map"
msgstr "Δίπλα στον χάρτη"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:23
msgid "Above the map"
msgstr "Πάνω από τον χάρτη"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:20
msgid "Search bar and filters position"
msgstr "Θέση μπάρας αναζήτησης και φίλτρων"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:450
msgid "Choose the border weight of the radius-circle."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:448
msgid "Circle border weight"
msgstr "Βάρος πλαισίου κύκλου"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:438
msgid "Set the background and border colors of the radius-circle."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:424
msgid "Circle colors"
msgstr "Χρώματα κύκλου"
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:200
msgid "Choose if you want to show the circle to highlight the selected radius on the map"
msgstr "Επιλέξτε αν θέλετε να εμφανίζετε τον κύκλο για να επισημάνετε την επιλεγμένη ακτίνα στον χάρτη"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:262
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:416
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:199
msgid "Show radius circle"
msgstr "Εμφάνιση κύκλου ακτίνας"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:393
msgid "Choose if you want to display the store visit website link within the pin modal."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:391
msgid "Show visit website link"
msgstr "Εμφάνιση συνδέσμου επίσκεψης ιστότοπου"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:380
msgid "Choose if you want to display the store contact link within the pin modal."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:378
msgid "Show contact link"
msgstr "Εμφάνιση συνδέσμου επικοινωνίας"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:367
msgid "Choose if you want to display the store direction link within the pin modal."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:365
msgid "Show get directions link"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:354
msgid "Choose if you want to display the store contact info within the pin modal."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:352
msgid "Show store contact info"
msgstr "Εμφάνιση στοιχείων επικοινωνίας καταστήματος"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:341
msgid "Choose if you want to display the store address within the pin modal."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:339
#: plugin-options/stores-results-options.php:216
msgid "Show store address"
msgstr "Εμφάνιση διεύθυνσης καταστήματος"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:328
msgid "Choose if you want to display the store description within the pin modal."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:326
#: plugin-options/stores-results-options.php:207
msgid "Show store description"
msgstr "Εμφάνιση περιγραφής καταστήματος"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:315
msgid "Choose if you want to display the store name within the pin modal."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:313
#: plugin-options/stores-results-options.php:173
msgid "Show store name"
msgstr "Εμφάνιση ονόματος καταστήματος"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:297
msgid "Set 0 if you want a rectangular box, 10 for a circle box."
msgstr "Ορίστε 0 αν θέλετε ορθογώνιο κουτί, 10 για κυκλικό κουτί."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:285
msgid "Set the background and text colors of the pin modal"
msgstr "Ορίστε τα χρώματα κειμένου και φόντου για το καρφίτσωμα παραθύρου"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:123
msgid "Background"
msgstr "Φόντο"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:271
msgid "Modal colors"
msgstr "Χρώματα παραθύρου"
#. translators: %s is replaced with HTML tag "
"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:257
msgid "Set the width (in px) of the modal window opened on the map%s Height will be dynamic and based on modal content."
msgstr "Ορίστε το πλάτος (σε px) του βοηθητικού παραθύρου που ανοίγει στον χάρτη%s Το ύψος θα είναι δυναμικό και βάσει περιεχομένου παραθύρου."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:254
msgid "Modal width"
msgstr "Πλάτος παραθύρου"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:242
msgctxt "Event on which trigger the info box modal opening"
msgid "Mouse hover"
msgstr "Αιώρηση ποντικιού"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:241
msgctxt "Event on which trigger the info box modal opening"
msgid "Click on pin"
msgstr "Κάντε κλικ σε καρφίτσωμα"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:231
msgid "Choose if you want to display the modal within info on the map."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:223
msgid "Pin Info Modal Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Παραθύρου Στοιχείων Καρφιτσώματος"
#. translators: %1$s and %2$s are replaced with
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:199
msgid "Paste here the JSON code provided by Google for your custom style. %1$sClick here%2$s to create your favourite one."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:195
msgid "Map style"
msgstr "Στυλ χάρτη"
#. translators: %s is replaced with HTML tag
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:184
msgid "Upload a custom icon to identify stores in map%s In each store, you can override with a different icon."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:181
msgid "Default icon for store in the map"
msgstr "Προεπιλεγμένο εικονίδιο για κατάστημα στον χάρτη"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:170
msgid "Upload a custom icon to identify the user's position on the map."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:168
msgid "Default icon for user's position on the map"
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:134
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:184
msgid "Choose the default zoom for the store locator map."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:132
msgid "Default map zoom"
msgstr "Προεπιλεγμένη μεγέθυνση χάρτη"
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:173
msgid "Choose the default map type"
msgstr "Επιλέξτε τον προεπιλεγμένο τύπο χάρτη"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:114
msgid "Default map type"
msgstr "Προεπιλεγμένος τύπος χάρτη"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:79
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:108
msgid "Choose the default position for the store locator map."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:22
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:148
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:155
msgid "Choose if you want to display the map."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:20
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:147
msgid "Show the map"
msgstr "Εμφάνιση χάρτη"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:9
msgid "Map Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις Χάρτη"
#: plugin-options/general-options.php:211
msgid "Here you can add some javascript if you want."
msgstr "Εδώ μπορείτε αν θέλετε να προσθέσετε javascript."
#: plugin-options/general-options.php:208
msgid "Custom JS"
msgstr "Προσαρμοσμένο JS"
#: plugin-options/general-options.php:204
msgid "Enter the stylesheet rules if you want to customize some elements."
msgstr ""
#: plugin-options/general-options.php:201
msgid "Custom CSS"
msgstr "Προσαρμοσμένο CSS"
#: plugin-options/general-options.php:195
msgid "Custom code"
msgstr "Προσαρμοσμένος κώδικας"
#: plugin-options/general-options.php:180
msgid "Choose the overlay color in loading process"
msgstr "Επιλέξτε χρώμα κάλυψης για την διαδικασία φόρτωσης"
#: plugin-options/general-options.php:178
msgid "Overlay color"
msgstr "Χρώμα κάλυψης"
#: plugin-options/general-options.php:168
msgid "Choose the loader icon color"
msgstr "Επιλέξτε χρώμα εικονιδίου φόρτωσης"
#: plugin-options/general-options.php:166
msgid "Loading icon color"
msgstr "Χρώμα εικονιδίου φόρτωσης"
#: plugin-options/general-options.php:154
msgid "Big"
msgstr "Μεγάλο"
#: plugin-options/general-options.php:153
msgid "Medium"
msgstr "Μεσαίο"
#: plugin-options/general-options.php:152
msgid "Small"
msgstr "Μικρό"
#: plugin-options/general-options.php:150
msgid "Choose the loader icon size"
msgstr "Επιλέξτε μέγεθος εικονιδίου φόρτωσης"
#: plugin-options/general-options.php:148
msgid "Loading icon size"
msgstr "Μέγεθος εικονιδίου φόρτωσης"
#: plugin-options/general-options.php:135
msgid "Loader 4"
msgstr "Φορτωτής 4"
#: plugin-options/general-options.php:131
msgid "Loader 3"
msgstr "Φορτωτής 3"
#: plugin-options/general-options.php:127
msgid "Loader 2"
msgstr "Φορτωτής 2"
#: plugin-options/general-options.php:123
msgid "Loader 1"
msgstr "Φορτωτής 1"
#: plugin-options/general-options.php:120
msgid "Choose the loader icon"
msgstr "Επιλέξτε εικονίδιο φορτωτή"
#: plugin-options/general-options.php:118
msgid "Default loading icon"
msgstr "Προεπιλεγμένο εικονίδιο φόρτωσης"
#: plugin-options/general-options.php:108
msgid "Upload here your custom loader"
msgstr "Ανεβάστε εδώ τον προσαρμοσμένο φορτωτή σας"
#: plugin-options/general-options.php:106
msgid "Upload a custom loader"
msgstr "Ανέβασμα προσαρμοσμένου φορτωτή"
#: plugin-options/general-options.php:99
msgid "Custom loader"
msgstr "Προσαρμοσμένος φορτωτής"
#: plugin-options/general-options.php:98
msgid "Default loader"
msgstr "Προεπιλεγμένος φορτωτής"
#: plugin-options/general-options.php:94
msgid "Set a default loader or custom loader"
msgstr "Ορισμός προεπιλεγμένου φορτωτή ή προσαρμοσμένου φορτωτή"
#: plugin-options/general-options.php:87
msgid "Loader"
msgstr "Φορτωτής"
#. translators: %1$s and %2$s are used to compose the html tag
#: plugin-options/general-options.php:23
msgid "You need a Google API Key to show a google map on your site. %1$sRead more%2$s."
msgstr ""
#: plugin-options/general-options.php:20
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Κλειδί API Χαρτών Google"
#: plugin-options/general-options.php:9
msgid "Google API Key"
msgstr "Κλειδί API Google"
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator/active-filters.php:3
msgid "Active filters:"
msgstr "Ενεργά φίλτρα:"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:77
msgid "Enter a text to identify the active filters."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:75
msgid "Enter a text for \"active filters\" text"
msgstr "Εισάγετε ένα κείμενο για το κείμενο “ενεργά φίλτρα”"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:62
msgid "Show \"active filters\" text"
msgstr "Εμφάνιση κειμένου “ενεργά φίλτρα”"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:50
msgid "Hide filters and show a link in order to open them again"
msgstr "Απόκρυψη φίλτρων και εμφάνιση συνδέσμου για να τα ανοίξετε ξανά"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:49
msgid "Keep filters opened in the page"
msgstr "Διατηρήστε τα φίλτρα ανοιχτά στη σελίδα"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:47
msgid "Choose if you want to show the section \"Filters\" when results are shown."
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:184
msgid "Dropdown style"
msgstr "Στυλ αναδιπλούμενης λίστας"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:180
msgid "Opened in the page"
msgstr "Ανοιχτά στη σελίδα"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:30
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:121
msgid "Choose how to display the filters in the Store Locator page."
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:176
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:120
msgid "Filters display mode"
msgstr "Λειτουργία εμφάνισης φίλτρων"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:158
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:20
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:106
msgid "Show filters"
msgstr "Εμφάνιση φίλτρων"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:102
msgid "Choose the distance unit used for map settings."
msgstr ""
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:100
msgid "Miles"
msgstr "Μίλια"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:99
msgid "KM"
msgstr "ΧΛΜ"
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:107
msgid "Choose if you want to show the filters"
msgstr "Επιλέξτε αν θέλετε να εμφανίζονται τα φίλτρα"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:167
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:88
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:113
msgid "Show radius filter"
msgstr "Επιλέξτε το φίλτρο ακτίνας"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:9
msgid "Filters Settings"
msgstr ""
#: includes/functions.php:44
msgid "Contact"
msgstr "Επικοινωνία"
#: includes/class-yith-store-locator-shortcode.php:280
msgctxt "Text for the button \"Show all stores\" inside the store locator"
msgid "View all stores"
msgstr "Προβολή όλων των καταστημάτων"
#: includes/class-yith-store-locator-shortcode.php:256
msgctxt "Default text for the geolocalation button inside store locator"
msgid "Use my position"
msgstr "Να γίνει χρήση της τοποθεσίας μου"
#: includes/class-yith-store-locator-shortcode.php:309
msgctxt "Placeholder to show for the search address input inside the store locator"
msgid "Enter address / city"
msgstr "Εισάγετε διεύθυνση / πόλη"
#: includes/class-yith-store-locator-shortcode.php:268
msgctxt "Default text to show as title of Search Bar in store locator"
msgid "Find our stores"
msgstr "Βρείτε τα καταστήματά μας"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:138
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:151
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:302
#: templates/admin/importer/modal.php:17
#: templates/frontend/pin-info-modal.php:89
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator/single-result.php:174
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:136
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:149
#: templates/admin/importer/modal.php:15
#: templates/frontend/pin-info-modal.php:81
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator/single-result.php:166
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Αριθμός Κινητού Τηλεφώνου"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:420
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:458
msgid "Display as"
msgstr "Εμφάνιση ως"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:416
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:452
#: templates/admin/filters/add-new.php:34 templates/admin/filters/edit.php:59
msgid "Custom icon"
msgstr "Προσαρμοσμένο εικονίδιο"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:410
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:444
msgid "Dropdown select"
msgstr "Επιλογή αναδιπλούμενης λίστας"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:371
msgid "Upload a custom icon to identify this store on the map and override the default icon."
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:368
msgid "Default map icon for this store"
msgstr "Προεπιλεγμένο εικονίδιο χάρτη για αυτό το κατάστημα"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:357
msgid "Custom URL for store name"
msgstr "Προσαρμοσμένο URL για όνομα καταστήματος"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:353
msgid "Choose if the store name is linked to redirect the user to a specific page."
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:351
msgid "Link to custom url"
msgstr "Σύνδεσμος για προσαρμοσμένο url"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:350
msgid "Link to store page"
msgstr "Σύνδεσμος για σελίδα καταστήματος"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:349
msgid "No link"
msgstr "Χωρίς σύνδεσμο"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:346
msgid "Store name link options:"
msgstr "Επιλογές συνδέσμου ονόματος καταστήματος:"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:342
msgid "Choose if you want to promote this store as \"featured store\""
msgstr "Επιλέξτε αν θέλετε να προωθήσετε αυτό το κατάστημα ως “επιλεγμένο κατάστημα”"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:339
msgid "Make featured store"
msgstr "Ορισμός επιλεγμένου καταστήματος"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:336
msgid "Enter a custom text to inform users about your opening hours, holidays, and so on."
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:140
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:333
msgid "Opening hours text"
msgstr "Κείμενο ωραρίου λειτουργίας"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:324
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:330
msgid "Advanced settings"
msgstr "Προηγμένες ρυθμίσεις"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:317
msgid "Enter a custom URL to redirect the user when clicking the \"Contact\" button."
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:143
msgid "Custom url contact button"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:311
msgid "Enter the website URL of this store"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:139
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:308
#: templates/admin/importer/modal.php:18
#: templates/frontend/single/alternative.php:69
#: templates/frontend/single/classic.php:66
msgid "Website"
msgstr "Ιστότοπος"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:305
msgid "Enter the email address"
msgstr "Εισάγετε την διεύθυνση email"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:299
msgid "Enter a fax number this store"
msgstr "Εισάγετε αριθμό fax για αυτό το κατάστημα"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:137
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:150
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:296
#: templates/admin/importer/modal.php:16
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:293
msgid "Enter a mobile number this store"
msgstr "Εισάγετε αριθμό κινητού τηλεφώνου για αυτό το κατάστημα"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:290
msgid "Mobile phone"
msgstr "Αριθμός κινητού τηλεφώνου"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:287
msgid "Enter a phone number for this store"
msgstr "Εισάγετε αριθμό τηλεφώνου για αυτό το κατάστημα"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:135
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:148
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:284
#: templates/admin/importer/modal.php:14
#: templates/frontend/pin-info-modal.php:74
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator/single-result.php:159
msgid "Phone"
msgstr "Τηλέφωνο"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:275
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:281
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:46
#: templates/frontend/single/main.php:18
msgid "Contact Info"
msgstr "Πληροφορίες Επικοινωνίας"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:199
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:263
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:145
msgid "Map"
msgstr "Χάρτης"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:260
msgid "Enter a custom URL to override the link, that redirects the user on Google maps to get directions."
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:257
msgid "Custom URL for get directions button"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:252
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:106
#: templates/admin/importer/modal.php:23
msgid "Longitude"
msgstr "Γεωγραφικό μήκος"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:247
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:105
#: templates/admin/importer/modal.php:22
msgid "Latitude"
msgstr "Γεωγραφικό πλάτος"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:244
msgid "Country of this store"
msgstr "Χώρα αυτού του καταστήματος"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:133
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:241
#: templates/admin/importer/modal.php:12
msgid "Country"
msgstr "Χώρα"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:238
msgid "State or Province of this store"
msgstr "Νομός ή Επαρχία αυτού του καταστήματος"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:132
#: templates/admin/importer/modal.php:11
msgid "State"
msgstr ""
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:232
msgid "City where the store is located"
msgstr "Πόλη στην οποία βρίσκεται το κατάστημα"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:131
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:229
#: templates/admin/importer/modal.php:10
msgid "City"
msgstr "Πόλη"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:226
msgid "Postal code of this store"
msgstr "Ταχυδρομικός κώδικας αυτού του καταστήματος"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:223
msgid "ZIP/ CAP/ Postal Code"
msgstr "ZIP/ CAP/ Ταχυδρομικός Kώδικας"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:220
msgid "If needed, add a second line for the address"
msgstr "Αν χρειάζεται, προσθέστε δεύτερη γραμμή για την διεύθυνση"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:217
msgid "Address line 2"
msgstr "Γραμμή διεύθυνσης 2"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:214
msgid "The address of this store"
msgstr "Η διεύθυνση αυτού του καταστήματος"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:211
msgid "Address line 1"
msgstr "Γραμμή διεύθυνσης 1"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:202
msgid "Address details"
msgstr "Στοιχεία διεύθυνσης"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:192
msgid "Enter the address of this store to search it"
msgstr "Εισάγετε την διεύθυνση αυτού του καταστήματος για αναζήτηση"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:336
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:188
#: includes/functions.php:43 plugin-options/stores/page-details-options.php:30
#: templates/frontend/single/main.php:13 dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:33
msgid "Address"
msgstr "Διεύθυνση"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:182
msgid "Search address"
msgstr "Αναζήτηση διεύθυνσης"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:92
msgctxt "Screen reader text for the items list heading on the post type listing screen. Default “Posts list”/”Pages list”. "
msgid "Stores list"
msgstr "Λίστα καταστημάτων"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:91
msgctxt "Screen reader text for the pagination heading on the post type listing screen. Default “Posts list navigation”/”Pages list navigation”. "
msgid "Stores list navigation"
msgstr "Πλοήγηση λίστας καταστημάτων"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:90
msgctxt "Screen reader text for the filter links heading on the post type listing screen. Default “Filter posts list”/”Filter pages list”. "
msgid "Filter Stores list"
msgstr "Ταξινόμηση λίστας Καταστημάτων"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:89
msgctxt "Overrides the “Uploaded to this post”/”Uploaded to this page” phrase (used when viewing media attached to a post). "
msgid "Uploaded to this Store"
msgstr "Ανέβηκε σε αυτό το Κατάστημα"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:88
msgctxt "Overrides the “Insert into post”/”Insert into page” phrase (used when inserting media into a post). "
msgid "Insert into Store"
msgstr "Εισαγωγή σε Κατάστημα"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:87
msgctxt "The post type archive label used in nav menus. Default “Post Archives”."
msgid "Store archives"
msgstr "Αρχεία καταστήματος"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:86
msgctxt "Overrides the “Use as featured image” phrase for this post type."
msgid "Use as cover image"
msgstr "Χρησιμοποιήστε ως εικόνα εξωφύλλου"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:85
msgctxt "Overrides the “Remove featured image” phrase for this post type."
msgid "Remove cover image"
msgstr "Αφαίρεση εικόνας εξωφύλλου"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:84
msgctxt "Overrides the “Set featured image” phrase for this post type."
msgid "Set cover image"
msgstr "Ορισμός εικόνας εξωφύλλου"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:83
msgctxt "Overrides the “Featured Image” phrase for this post type."
msgid "Store Cover Image"
msgstr "Εικόνα Εξωφύλλου Καταστήματος"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:82
msgid "No Stores found in Trash."
msgstr "Δεν βρέθηκαν Καταστήματα στον Κάδο Ανακύκλωσης."
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:81
msgid "No Stores found."
msgstr "Δεν βρέθηκαν Καταστήματα."
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:80
msgid "Search Store"
msgstr "Αναζήτηση Καταστήματος"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:79
msgid "All Stores"
msgstr "Όλα τα Καταστήματα"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:78
msgid "View Store"
msgstr "Εμφάνιση Καταστήματος"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:77
msgid "Edit Store"
msgstr "Επεξεργασία Καταστήματος"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:76
msgid "New Store"
msgstr "Νέο Κατάστημα"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:75
msgid "Add New Store"
msgstr "Προσθήκη Νέου Καταστήματος"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:74
msgid "Add New"
msgstr "Προσθήκη Νέου"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:73
msgctxt "Add New on Toolbar"
msgid "Store"
msgstr "Καταστήματος"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:72
msgctxt "Admin Menu text"
msgid "Stores"
msgstr "Καταστήματα"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:71
msgctxt "Post type singular name"
msgid "Store"
msgstr "Κατάστημα"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:70
msgctxt "Post type general name"
msgid "Store"
msgstr "Κατάστημα"
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:571
msgid "An error occurred while editing the filter. Please, try again."
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατα την επεξεργασία φίλτρου. Παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά."
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:560
msgid "Filter has been edited correctly"
msgstr "Το φίλτρο επεξεργάστηκε επιτυχώς"
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:517
msgid "Insert into %s"
msgstr "Εισάγετε σε %s"
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:513
msgid "Add term for %s found in trash"
msgstr "Προσθήκη όρου για %s βρέθηκε στον κάδο ανακύκλωσης"
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:495
msgid "Add new"
msgstr "Προσθήκη νέου"
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:394
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:397
msgid "An error occurred while creating the filter. Please, try again."
msgstr "Παρουσιάστηκε σφάλμα κατα την δημιουργία φίλτρου. Παρακαλώ, προσπαθήστε ξανά."
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:388
msgid "New filter has been created correctly."
msgstr "Ένα νέο φίλτρο δημιουργήθηκε επιτυχώς."
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:411
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:445
msgid "Checkbox"
msgstr "Πλαίσιο ελέγχου"
#: includes/class-yith-store-locator-admin.php:112
msgctxt "plugin description on options page"
msgid "#"
msgstr "#"
#: includes/class-yith-store-locator-admin.php:104
msgctxt "Tab name in plugin options panel"
msgid "Results list"
msgstr "Λίστα αποτελεσμάτων"
#: includes/class-yith-store-locator-admin.php:102
msgctxt "Tab name in plugin options panel"
msgid "General"
msgstr "Γενικά"
#: includes/class-yith-store-locator-admin.php:101
msgctxt "Tab name in plugin options panel"
msgid "Stores"
msgstr "Καταστήματα"
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:236
msgid "Radius"
msgstr "Ακτίνα"
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator.php:50
msgid "It is not possible geolocate your position."
msgstr ""
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator.php:49
msgid "Geolocalization not supported by your browser"
msgstr "Η γεωγραφική τοποθεσία δεν υποστηρίζεται από τον πλοηγό σας"
#: includes/class-yith-store-locator-scripts.php:94
msgid "Are you sure to delete the filter and its terms?"
msgstr ""
#. Author of the plugin
msgid "YITH"
msgstr "YITH"
#: templates/admin/filters/filter-row.php:12
#: templates/admin/filters/list.php:31
msgid "Delete"
msgstr "Διαγραφή"
#: templates/admin/filters/list.php:15
msgid "Values"
msgstr "Αξίες"
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-wc-importer.php:82
msgid "Search product"
msgstr ""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:136
msgid "Element updated correctly"
msgstr ""
#: templates/admin/woocommerce/stock-table.php:120
msgid "Save changes"
msgstr ""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:333
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:123
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:685
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:114
#: templates/admin/importer/modal.php:4 dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:21
msgid "Name"
msgstr "Όνομα"
#: templates/admin/filters/add-new.php:17 templates/admin/filters/edit.php:38
#: templates/admin/filters/list.php:14
msgid "Type"
msgstr "Τύπος"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:208
msgid "Settings"
msgstr "Ρυθμίσεις"