Translate

Translation of YITH Store Locator: Hebrew

Filter ↓ • Sort ↓ • All (650) • Translated (0) • Untranslated (438) • Waiting (225) • Fuzzy (0) • Warnings (6)
1 2 3 4 5 … 45
Prio Original string Translation —
Title for the "Address" section כותרת למקטע "כתובת" Details

Title for the "Address" section

Title for the "Address" section

כותרת למקטע "כתובת"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 14:04:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ransharon
References:
  • plugin-options/stores/page-details-options.php:34
Priority:
normal
More links:
Featured stores חנויות נבחרות Details

Featured stores

Featured stores

חנויות נבחרות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 14:04:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ransharon
References:
  • plugin-options/stores-results-options.php:657
Priority:
normal
More links:
Enable to open the store detail page in a new tab. אפשר לפתיחת עמוד פרטי חנות בכרטיסייה חדשה. Details

Enable to open the store detail page in a new tab.

Enable to open the store detail page in a new tab.

אפשר לפתיחת עמוד פרטי חנות בכרטיסייה חדשה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 14:05:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ransharon
References:
  • plugin-options/stores-results-options.php:643
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Opening Hours" section. אפשר כדי להציג את מקטע "שעות פתיחה". Details

Enable to show the "Opening Hours" section.

Enable to show the "Opening Hours" section.

אפשר כדי להציג את מקטע "שעות פתיחה".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 14:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ransharon
References:
  • plugin-options/stores-results-options.php:635
Priority:
normal
More links:
Set the colors for the "Visit website" option. הגדר את הצבעים עבור האפשרות "ביקור באתר". Details

Set the colors for the "Visit website" option.

Set the colors for the "Visit website" option.

הגדר את הצבעים עבור האפשרות "ביקור באתר".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 14:07:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ransharon
References:
  • plugin-options/stores-results-options.php:562
  • plugin-options/stores-results-options.php:610
Priority:
normal
More links:
Text for "Visit website" link טקסט לקישור "ביקור באתר" Details

Text for "Visit website" link

Text for "Visit website" link

טקסט לקישור "ביקור באתר"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 14:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ransharon
References:
  • plugin-options/stores-results-options.php:535
  • plugin-options/stores-results-options.php:537
Priority:
normal
More links:
Choose the style of the link (simple text or button) for the "Visit website" option. בחירת סגנון הקישור (טקסט פשוט או כפתור) עבור האפשרות "ביקור באתר". Details

Choose the style of the link (simple text or button) for the "Visit website" option.

Choose the style of the link (simple text or button) for the "Visit website" option.

בחירת סגנון הקישור (טקסט פשוט או כפתור) עבור האפשרות "ביקור באתר".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 14:08:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ransharon
References:
  • plugin-options/stores-results-options.php:520
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Visit website" link. אפשר כדי להציג את קישור "ביקור באתר". Details

Enable to show the "Visit website" link.

Enable to show the "Visit website" link.

אפשר כדי להציג את קישור "ביקור באתר".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-13 14:09:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ransharon
References:
  • plugin-options/stores-results-options.php:511
Priority:
normal
More links:
Set the colors for the "Contact store" option. קביעת הצבעים לאפשרות "צור קשר עם החנות". Details

Set the colors for the "Contact store" option.

Set the colors for the "Contact store" option.

קביעת הצבעים לאפשרות "צור קשר עם החנות".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-14 08:50:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ransharon
References:
  • plugin-options/stores-results-options.php:421
  • plugin-options/stores-results-options.php:469
Priority:
normal
More links:
Choose the style (text or button) for the "Contact store" option. בחר את הסגנון (טקסט או כפתור) עבור האפשרות "צור קשר עם החנות". Details

Choose the style (text or button) for the "Contact store" option.

Choose the style (text or button) for the "Contact store" option.

בחר את הסגנון (טקסט או כפתור) עבור האפשרות "צור קשר עם החנות".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-14 08:51:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ransharon
References:
  • plugin-options/stores-results-options.php:391
Priority:
normal
More links:
Text for the "Contact" button טקסט עבור כפתור "צור קשר" Details

Text for the "Contact" button

Text for the "Contact" button

טקסט עבור כפתור "צור קשר"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-14 08:51:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ransharon
References:
  • plugin-options/stores-results-options.php:375
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Contact store" link. הפעל כדי להציג את הקישור "צור קשר עם החנות". Details

Enable to show the "Contact store" link.

Enable to show the "Contact store" link.

הפעל כדי להציג את הקישור "צור קשר עם החנות".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-14 08:52:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ransharon
References:
  • plugin-options/stores-results-options.php:369
Priority:
normal
More links:
Enable to show the "Contact info" section. הפעל כדי להציג את מקטע "פרטי צור קשר". Details

Enable to show the "Contact info" section.

Enable to show the "Contact info" section.

הפעל כדי להציג את מקטע "פרטי צור קשר".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-14 08:53:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ransharon
References:
  • plugin-options/stores-results-options.php:361
Priority:
normal
More links:
Text for the "Get Directions" button טקסט עבור כפתור "ניווט לחנות" Details

Text for the "Get Directions" button

Text for the "Get Directions" button

טקסט עבור כפתור "ניווט לחנות"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-14 08:53:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ransharon
References:
  • plugin-options/stores-results-options.php:259
Priority:
normal
More links:
Choose the style (text or button) for the "Get directions" option. בחר את הסגנון (טקסט או כפתור) עבור האפשרות "ניווט לחנות". Details

Choose the style (text or button) for the "Get directions" option.

Choose the style (text or button) for the "Get directions" option.

בחר את הסגנון (טקסט או כפתור) עבור האפשרות "ניווט לחנות".

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-11-14 08:54:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ransharon
References:
  • plugin-options/stores-results-options.php:244
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 … 45
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as