Translations < Hebrew < YITH Store Locator

Prio	Original string	Translation	—
	%1$s products of %1$s associated to all your stores	%1$s מוצרים של %1$s המשויכים לכל החנויות שלך	Details
%1$s products of %1$s associated to all your stores %1$s products of %1$s associated to all your stores %1$s מוצרים של %1$s המשויכים לכל החנויות שלך %1$s מוצרים של %1$s המשויכים לכל החנויות שלך You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-04 16:08:05 Date added (local): Calculating... Translated by: ronenz1808 References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:834 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Out of stock	אזל המלאי	Details
Out of stock Out of stock אזל המלאי אזל המלאי You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-04 16:07:14 Date added (local): Calculating... Translated by: ronenz1808 References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:796 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Find this item in our stores:	מצא פריט זה בחנויות שלנו:	Details
Find this item in our stores: Find this item in our stores: מצא פריט זה בחנויות שלנו: מצא פריט זה בחנויות שלנו: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-04 16:07:33 Date added (local): Calculating... Translated by: ronenz1808 References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:734 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product available in these stores:	המוצר זמין בחנויות הבאות:	Details
Product available in these stores: Product available in these stores: המוצר זמין בחנויות הבאות: המוצר זמין בחנויות הבאות: You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-04 16:07:40 Date added (local): Calculating... Translated by: ronenz1808 References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:547 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option if you want to show the button "Find in store", for this product.	אפשר אפשרות זו אם ברצונך להציג את הלחצן "מצא בחנות", עבור מוצר זה.	Details
Enable this option if you want to show the button "Find in store", for this product. Enable this option if you want to show the button "Find in store", for this product. אפשר אפשרות זו אם ברצונך להציג את הלחצן "מצא בחנות", עבור מוצר זה. אפשר אפשרות זו אם ברצונך להציג את הלחצן "מצא בחנות", עבור מוצר זה. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-04 16:07:47 Date added (local): Calculating... Translated by: ronenz1808 References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:539 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "find in stores"	הצג "מצא בחנויות"	Details
Show "find in stores" Show "find in stores" הצג "מצא בחנויות" הצג "מצא בחנויות" You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-04 16:08:43 Date added (local): Calculating... Translated by: ronenz1808 References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:531 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable this option if you want to override the global settings.	אפשר אפשרות זו אם ברצונך לעקוף את ההגדרות הגלובליות.	Details
Enable this option if you want to override the global settings. Enable this option if you want to override the global settings. אפשר אפשרות זו אם ברצונך לעקוף את ההגדרות הגלובליות. אפשר אפשרות זו אם ברצונך לעקוף את ההגדרות הגלובליות. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-04 16:08:55 Date added (local): Calculating... Translated by: ronenz1808 References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:522 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Override global settings	תעקוף הגדרות גלובליות	Details
Override global settings Override global settings תעקוף הגדרות גלובליות תעקוף הגדרות גלובליות You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-04 16:09:01 Date added (local): Calculating... Translated by: ronenz1808 References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:514 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	An error occurred saving data, please try again	קרתה שגיאה בשמירת הנתונים, אנא נסה שוב	Details
An error occurred saving data, please try again An error occurred saving data, please try again קרתה שגיאה בשמירת הנתונים, אנא נסה שוב קרתה שגיאה בשמירת הנתונים, אנא נסה שוב You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-04 16:09:17 Date added (local): Calculating... Translated by: ronenz1808 References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:463 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Click on the "Associate all" button to connect all products to your stores, or click "Disassociate All" to revert this action.	לחץ על הלחצן "שייך הכל" כדי לחבר את כל המוצרים לחנויות שלך, או לחץ על "נתק הכל" כדי לבטל פעולה זו.	Details
Click on the "Associate all" button to connect all products to your stores, or click "Disassociate All" to revert this action. Click on the "Associate all" button to connect all products to your stores, or click "Disassociate All" to revert this action. לחץ על הלחצן "שייך הכל" כדי לחבר את כל המוצרים לחנויות שלך, או לחץ על "נתק הכל" כדי לבטל פעולה זו. לחץ על הלחצן "שייך הכל" כדי לחבר את כל המוצרים לחנויות שלך, או לחץ על "נתק הכל" כדי לבטל פעולה זו. You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-04 16:09:24 Date added (local): Calculating... Translated by: ronenz1808 References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:332 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Done!	הושלם!	Details
Done! Done! הושלם! הושלם! You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-04 16:09:31 Date added (local): Calculating... Translated by: ronenz1808 References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:330 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Associate all	שייך את כולם	Details
Associate all Associate all שייך את כולם שייך את כולם You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-04 16:10:04 Date added (local): Calculating... Translated by: ronenz1808 References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:328 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Disassociate all	תנתק הכל	Details
Disassociate all Disassociate all תנתק הכל תנתק הכל You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-04 16:10:12 Date added (local): Calculating... Translated by: ronenz1808 References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	WooCommerce options Tab name in plugin options panel	אפשרויות WooCommerce	Details
WooCommerce options WooCommerce options אפשרויות WooCommerce אפשרויות WooCommerce You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Context: Tab name in plugin options panel Date added (GMT): 2024-09-04 16:10:25 Date added (local): Calculating... Translated by: ronenz1808 References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import stock	ייבא מלאי	Details
Import stock Import stock ייבא מלאי ייבא מלאי You have to log in to edit this translation. or Cancel Meta Status: waiting Date added (GMT): 2024-09-04 16:10:33 Date added (local): Calculating... Translated by: ronenz1808 References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-wc-importer.php:83 templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

%1$s products of %1$s associated to all your stores

%1$s מוצרים של %1$s המשויכים לכל החנויות שלך

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-04 16:08:05

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ronenz1808

References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:834

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Out of stock

אזל המלאי

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-04 16:07:14

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ronenz1808

References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:796

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Find this item in our stores:

מצא פריט זה בחנויות שלנו:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-04 16:07:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ronenz1808

References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:734

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product available in these stores:

המוצר זמין בחנויות הבאות:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-04 16:07:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ronenz1808

References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:547

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable this option if you want to show the button "Find in store", for this product.

אפשר אפשרות זו אם ברצונך להציג את הלחצן "מצא בחנות", עבור מוצר זה.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-04 16:07:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ronenz1808

References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:539

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Show "find in stores"

הצג "מצא בחנויות"

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-04 16:08:43

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ronenz1808

References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:531

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Enable this option if you want to override the global settings.

אפשר אפשרות זו אם ברצונך לעקוף את ההגדרות הגלובליות.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-04 16:08:55

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ronenz1808

References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:522

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Override global settings

תעקוף הגדרות גלובליות

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-04 16:09:01

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ronenz1808

References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:514

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

An error occurred saving data, please try again

קרתה שגיאה בשמירת הנתונים, אנא נסה שוב

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-04 16:09:17

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ronenz1808

References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:463

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Click on the "Associate all" button to connect all products to your stores, or click "Disassociate All" to revert this action.

לחץ על הלחצן "שייך הכל" כדי לחבר את כל המוצרים לחנויות שלך, או לחץ על "נתק הכל" כדי לבטל פעולה זו.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-04 16:09:24

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ronenz1808

References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:332

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Done!

הושלם!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-04 16:09:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ronenz1808

References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:330

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Associate all

שייך את כולם

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-04 16:10:04

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ronenz1808

References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:328

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Disassociate all

תנתק הכל

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-04 16:10:12

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ronenz1808

References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:325

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

WooCommerce options

אפשרויות WooCommerce

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Context:: Tab name in plugin options panel

Date added (GMT):: 2024-09-04 16:10:25

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ronenz1808

References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:143

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import stock

ייבא מלאי

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:: waiting

Date added (GMT):: 2024-09-04 16:10:33

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: ronenz1808

References: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-wc-importer.php:83 templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:8

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translate

Translation of YITH Store Locator: Hebrew

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Useful links