# Translation of YITH Store Locator in Italian
# This file is distributed under the same license as the YITH Store Locator package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2022-08-11 10:40:08+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/3.0.0-alpha.2\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: YITH Store Locator\n"
#: plugin-options/stores-results-options.php:67
msgid "Stores with default map position set"
msgstr "Negozi con posizione della mappa predefinita"
#: plugin-options/stores-results-options.php:276
msgid "Set colors for \"Get direction\" option."
msgstr "Imposta i colori per l'opzione \"Indicazioni\""
#: plugin-options/stores-results-options.php:100
msgid "Choose to show results in a single column or in two columns."
msgstr "Scegli se mostrare i risultati in una singola colonna o su due colonne."
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:374
msgid "Set colors for \"View all stores\" button."
msgstr "Imposta i colori per il pulsante \"Mostra tutti i negozi\"."
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:49
msgid "Visit Website link"
msgstr "Link \"Visita sito\""
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:45
msgid "Contact Store link"
msgstr "Contatta negozio"
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:37
msgid "Get Directions link"
msgstr "Link Indicazioni "
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/index.js:13
msgctxt "Block name"
msgid "Store Locator"
msgstr "Store Locator"
#: templates/frontend/woocommerce/find-in-stores.php:6
msgid "Find in stores"
msgstr "Trova in negozio"
#: templates/admin/woocommerce/stock-table.php:103
msgid "Associate now"
msgstr "Associa ora"
#: templates/admin/woocommerce/stock-table.php:101
msgid "Product not associated to this store"
msgstr "Prodotto non associato a questo negozio"
#: templates/admin/woocommerce/stock-table.php:61
msgid "Product"
msgstr "Prodotto"
#: templates/admin/woocommerce/stock-table.php:55
msgid "Export stock"
msgstr "Esporta stock"
#: templates/admin/woocommerce/stock-table.php:45
msgid "When enabling this option, you will see only stores for which the product is in stock."
msgstr "Se abilitata, vedrai solo i negozi in cui il prodotto è in stock."
#: templates/admin/woocommerce/stock-table.php:42
msgid "Hide shops in store locator if product is out of stock"
msgstr "Nascondi negozi se il prodotto non è disponibile"
#: templates/admin/woocommerce/stock-table.php:38
msgid "Enabling this option, allows you to manage the stock for products in all stores."
msgstr "Se abilitata, puoi gestire lo stock dei prodotti in tutti i negozi."
#: templates/admin/woocommerce/stock-table.php:35
msgid "Enable stock management"
msgstr "Abilita gestione stock"
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:83
msgid "Stock quantity"
msgstr "Quantità stock"
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:65
msgid "Map columns to import your data correctly in the database."
msgstr "Seleziona le colonne per importare i dati nel database in modo corretto."
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:63
msgid "Map CSV fields"
msgstr "Mappa campi CSV"
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:12
msgid "Upload a CSV file"
msgstr "Carica un file CSV"
#: templates/admin/importer/modal.php:113
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:99
msgid "Close"
msgstr "Chiudi"
#: templates/admin/importer/modal.php:105
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:91
msgid "Run the importer"
msgstr "Avvia importazione"
#: templates/admin/importer/modal.php:104
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:90
msgid "Previous"
msgstr "Precedente"
#: templates/admin/importer/modal.php:90
msgid "Map file columns to import your data correctly in the database."
msgstr "Seleziona le colonne dei file per importare i dati nel database in modo corretto."
#: templates/admin/importer/modal.php:82
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:56
msgid "Continue"
msgstr "Continua"
#: templates/admin/importer/modal.php:74
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:48
msgid "Set character to use as enclosure during the import of the file"
msgstr "Imposta il carattere da usare come chiusura durante l'importazione del file"
#: templates/admin/importer/modal.php:70
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:44
msgctxt "CSV Enclosure used in the CSV file"
msgid "CSV Enclosure"
msgstr "Chiusura CSV"
#: templates/admin/importer/modal.php:65
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:39
msgid "Set character to use as delimiter during the import of the file"
msgstr "Imposta il carattere da usare come separatore durante l'importazione del file"
#: templates/admin/importer/modal.php:61
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:35
msgctxt "CSV Delimiter used in the CSV file"
msgid "CSV Delimiter"
msgstr "Separatore CSV"
#: templates/admin/importer/modal.php:56
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:30
msgid "Choose your CSV file (maximum size 3M)"
msgstr "Scegli file CSV (dimensione max 3M)"
#: templates/admin/importer/modal.php:49
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:23
msgid "Upload file"
msgstr "Carica file"
#: templates/admin/importer/modal.php:45
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:19
msgid "Choose a CSV file"
msgstr "Scegli un file CSV"
#: templates/admin/importer/modal.php:33 templates/admin/importer/modal.php:112
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:4
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:98
msgid "Import done"
msgstr "Importazione completata"
#: templates/admin/importer/modal.php:32
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:3
msgctxt "Title second step during import process"
msgid "Column mapping"
msgstr "Mappatura colonne"
#: templates/admin/importer/modal.php:31
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:2
msgid "Upload CSV file"
msgstr "Carica file CSV"
#: templates/admin/importer/modal.php:21
msgid "Is featured"
msgstr "In evidenza"
#: templates/admin/importer/modal.php:20
msgid "Opening Hours Text"
msgstr "Testo \"Orari di apertura\""
#: templates/admin/importer/modal.php:19
msgid "URL Contact Button"
msgstr "URL pulsante Contatta il negozio"
#: templates/admin/importer/modal.php:13
msgid "URL Get Directions Button"
msgstr "URL pulsante Indicazioni"
#: templates/admin/importer/modal.php:9
msgid "Zip"
msgstr "Zip"
#: templates/admin/importer/modal.php:8
msgid "Address Line 2"
msgstr "Indirizzo - linea 2"
#: templates/admin/importer/modal.php:7
msgid "Address Line 1"
msgstr "Indirizzo - linea 1"
#: templates/admin/importer/modal.php:6
msgid "Menu Order"
msgstr "Ordinamento menu"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:256
msgid "Enable to automatically associate any new product to all stores."
msgstr "Se abilitata, i nuovi prodotti verranno associati automaticamente a tutti i negozi."
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:254
msgctxt "Option name in WooCommerce Options -> General tab"
msgid "Automatically associate new products to all stores"
msgstr "Associa automaticamente i nuovi prodotti a tutti i negozi"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:246
msgid "Associate all products to all stores"
msgstr "Associa tutti i prodotti a tutti i negozi"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:240
msgid "Products & Stores"
msgstr "Prodotti & Negozi"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:224
msgctxt "Field to show in modal window"
msgid "Stock available"
msgstr "Stock disponibile"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:223
msgctxt "Field to show in modal window"
msgid "Store image"
msgstr "Immagine negozio"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:222
msgctxt "Field to show in modal window"
msgid "Map"
msgstr "Mappa"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:221
msgctxt "Field to show in modal window"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:220
msgctxt "Field to show in modal window"
msgid "Geolocation button"
msgstr "Pulsante geolocalizzazione"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:219
msgctxt "Field to show in modal window"
msgid "View all stores button"
msgstr "Pulsante \"Mostra tutti i negozi\""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:218
msgctxt "Field to show in modal window"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:215
msgid "In the store locator modal window show"
msgstr "Nella modale Store Locator mostra"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:209
msgid "Modal window options"
msgstr "Opzioni modale"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:187
msgid "Select the default Store Locator page to use for customers that want to check the results."
msgstr "Seleziona la pagina Store Locator di default su cui mostrare i risultati agli utenti."
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:185
msgid "Store Locator page"
msgstr "Pagina Store Locator"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:175
msgctxt "Default value for label of title of the modal for \"find in stores\" feature"
msgid "Find this item in our stores:"
msgstr "Trova questo articolo nei nostri negozi:"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:174
msgid "Enter the title you want to use as the title of the modal."
msgstr "Inserisci il testo da utilizzare come titolo della modale."
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:172
msgid "\"Find in stores\" modal title"
msgstr "Titolo modale \"Trova in negozio\""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:160
msgid "Redirect user to the Store Locator page"
msgstr "Reindirizza l'utente alla pagina Store Locator"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:159
msgid "Open the Store Locator modal window"
msgstr "Apri Store Locator in una modale"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:155
msgctxt "Action to perform on click on button"
msgid "Button action"
msgstr "Azione pulsante"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:144
msgid "Enable to automatically hide the \"Find in stores\" button, for out-of-stock products not available in any store."
msgstr "Se abilitata, il pulsante \"Trova in negozio\" verrà nascosto se i prodotti non sono disponibili in nessun negozio."
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:142
msgctxt "Option name in WooCommerce Options -> General tab"
msgid "Hide \"Find in stores\" in out-of-stock products"
msgstr "Nascondi \"Trova in negozio\" per prodotti non in stock"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:95
msgid "\"Find in stores\" colors"
msgstr "Colori \"Trova in negozio\""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:84
msgid "Upload a custom icon for the \"Find in stores\" button."
msgstr "Carica un'icona personalizzata per il pulsante \"Trova in negozio\"."
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:82
msgid "\"Find in stores\" icon"
msgstr "Icona \"Trova in negozio\""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:72
msgctxt "Default value for label of button \"Find in stores\""
msgid "Find in stores"
msgstr "Trova in negozio"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:71
msgid "Enter the label to identify the \"Find in stores\" button."
msgstr "Inserisci un testo per identificare il pulsante \"Trova in negozio\"."
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:69
msgid "\"Find in stores\" label"
msgstr "Etichetta \"Trova in negozio\""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:57
msgid "Theme button"
msgstr "Pulsante tema"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:56
msgid "Custom button"
msgstr "Pulsante personalizzato"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:51
msgctxt "Option name in WooCommerce Options -> General tab"
msgid "\"Find in stores\" style"
msgstr "Stile \"Trova in negozio\""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:39
msgid "Choose the button position or use the shortcode [yith_sl_find_in_stores] to put it everywhere in the product page."
msgstr "Scegli la posizione del pulsante o usa lo shortcode [yith_sl_find_in_stores] per posizionarlo dove vuoi nella pagina prodotto."
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:37
msgctxt "Possible position to show a button"
msgid "Use shortcode"
msgstr "Usa shortcode"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:36
msgctxt "Possible position to show a button"
msgid "After add to cart"
msgstr "Dopo Aggiungi al carrello"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:35
msgctxt "Possible position to show a button"
msgid "Before add to cart"
msgstr "Prima di Aggiungi al carrello"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:34
msgctxt "Possible position to show a button"
msgid "After price"
msgstr "Dopo il prezzo"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:33
msgctxt "Possible position to show a button"
msgid "Before price"
msgstr "Prima del prezzo"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:32
msgctxt "Possible position to show a button"
msgid "After title"
msgstr "Dopo il titolo"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:31
msgctxt "Possible position to show a button"
msgid "Before title"
msgstr "Prima del titolo"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:28
msgctxt "Option name in WooCommerce Options -> General tab"
msgid "\"Find in stores\" position"
msgstr "Posizione \"Trova nei negozi\""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:22
msgid "Enable to show the \"find in stores\" button in all product pages."
msgstr "Se abilitata, il pulsante \"Trova in negozio\" viene mostrato su tutte le pagine prodotto."
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:20
msgctxt "Option name in WooCommerce Options -> General tab"
msgid "Show \"Find in stores\" in product pages"
msgstr "Mostra \"Trova in negozio\" sulle pagine prodotto"
#: plugin-options/woocommerce-options.php:14
msgctxt "Sub-tab name in WooCommerce options section"
msgid "Stock table"
msgstr "Tabella stock"
#: plugin-options/stores-results-options.php:232
msgctxt "Option label in plugin panel ( General tab )"
msgid "\"Get directions\" link style"
msgstr "Stile link \"Indicazioni\""
#: plugin-options/stores-results-options.php:224
msgctxt "Option label in plugin panel ( Results tab )"
msgid "Show \"Get Directions\""
msgstr "Mostra \"Indicazioni\""
#: plugin-options/stores-results-options.php:93
msgctxt "Option label in plugin panel ( Results tab )"
msgid "Show results in"
msgstr "Mostra risultati in"
#: plugin-options/stores-results-options.php:82
msgid "Choose how many stores to show in the list."
msgstr "Scegli quanti negozi mostrare nella lista."
#: plugin-options/stores-results-options.php:70
msgid "Choose whether to show all stores when loading the first page or only stores for which you have configured a default map position in the store settings."
msgstr "Scegli se mostrare tutti i negozi al caricamento della prima pagina oppure se mostrare solo quelli in cui è stata configurata una posizione della mappa predefinita nelle impostazioni del negozio."
#: plugin-options/stores-results-options.php:63
msgctxt "Option label in plugin panel ( Results tab )"
msgid "Stores shown by default"
msgstr "Negozi mostrati di default"
#: plugin-options/stores-results-options.php:52
msgid "Choose if you want to display or hide the stores list by default."
msgstr "Scegli se mostrare o meno la lista dei negozi di default."
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:370
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / View All Stores settings )"
msgid "Background hover"
msgstr "Sfondo - hover"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:365
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / View All Stores settings )"
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:347
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / View All Stores settings )"
msgid "Text hover"
msgstr "Testo - hover"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:342
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / View All Stores settings )"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:255
msgctxt "Use my position to geolocalize myself on Google Map"
msgid "Use my position"
msgstr "Usa la mia posizione"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:240
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / Geolocation settings )"
msgid "Background hover"
msgstr "Sfondo - hover"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:235
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / Geolocation settings )"
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:217
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / Geolocation settings )"
msgid "Text hover"
msgstr "Testo - hover"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:212
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / Geolocation settings )"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:157
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / Search Button Colors )"
msgid "Background hover"
msgstr "Sfondo - hover"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:134
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / Search Button Colors )"
msgid "Text hover"
msgstr "Testo - hover"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:129
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:152
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / Search Button Colors )"
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:112
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:115
msgid "Enter text for the \"Search\" button"
msgstr "Inserisci un testo per il pulsante di ricerca"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:90
msgid "Enter the text to show above the search bar."
msgstr "Inserisci un testo da mostrare sopra la barra di ricerca."
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:50
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / Search Form Colors )"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:45
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Search / Search Form Colors )"
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:434
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Maps / Radius Circle / Circle Colors )"
msgid "Border"
msgstr "Bordo"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:429
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Maps / Radius Circle / Circle Colors )"
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:418
msgid "Choose if you want to show the circle to highlight the selected radius on the map."
msgstr "Scegli se mostrare o meno il cerchio sulla mappa per evidenziare il radius selezionato."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:410
msgctxt "Title for section on plugin panel ( Store Locator Page / Map / Radius cirle )"
msgid "Radius circle"
msgstr "Radius"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:281
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Maps / Pin Info Modal Settings / Modal Colors )"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:276
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Maps / Pin Info Modal Settings / Modal Colors )"
msgid "Background"
msgstr "Sfondo"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:237
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Map / Pin Info Modal Settings )"
msgid "Open the modal at"
msgstr "Mostra modale"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:229
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Map / Pin Info Modal Settings )"
msgid "Show the info modals"
msgstr "Mostra modale info"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:150
msgctxt "Scroll type to apply on Google map"
msgid "Map scroll type"
msgstr "Tipo scorrimento sulla mappa"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:120
msgid "Choose the default map type."
msgstr "Scegli il tipo di mappa predefinita."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:77
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:102
msgctxt "Google position set by default on map loading"
msgid "Default map position"
msgstr "Posizione predefinita mappa"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:66
msgid "Set the height of the map."
msgstr "Imposta l'altezza della mappa."
#: plugin-options/store-locator-page/general-options.php:20
msgctxt "Option label in plugin panel (Store Locator Page / General)"
msgid "\tFull-width page"
msgstr "Layout full-width"
#: plugin-options/store-locator-page/general-options.php:9
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:96
msgctxt "Distance unit used to find stores (KM or Miles)"
msgid "Distance unit"
msgstr "Unità di distanza"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:90
msgid "Choose if you want to show the radius filter."
msgstr "Scegli se mostrare il filtro radius."
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:78
msgctxt "Default label for Active Filters section"
msgid "Active filters:"
msgstr "Filtri attivi:"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:45
msgctxt "Option label in plugin panel ( Store Locator Page / Filters / Filters settings )."
msgid "After the search"
msgstr "Dopo la ricerca"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:33
msgctxt "Display mode ( Store Locator Page / Filters / Filters settings )"
msgid "Dropdown style"
msgstr "Dropdown"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:32
msgctxt "Display mode ( Store Locator Page / Filters / Filters settings )"
msgid "Opened in the page"
msgstr "Visibili nella pagina"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:28
msgctxt "Option label in plugin panel( Store Locator Page / Filters / Filters settings )"
msgid "Filters display mode"
msgstr "Stile dei filtri"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:22
msgid "Choose if you want to show the filters."
msgstr "Scegli se mostrare i filtri."
#: plugin-options/store-locator-page-options.php:20
msgctxt "Sub-tab name in WooCommerce options section"
msgid "Map"
msgstr "Mappa"
#: plugin-options/store-locator-page-options.php:17
msgctxt "Sub-tab name in WooCommerce options section"
msgid "Filters"
msgstr "Filtri "
#: plugin-options/store-locator-page-options.php:14
msgctxt "Sub-tab name in WooCommerce options section"
msgid "Search"
msgstr "Ricerca"
#: plugin-options/store-locator-page-options.php:11
#: plugin-options/woocommerce-options.php:11
msgctxt "Sub-tab name in WooCommerce options section"
msgid "General"
msgstr "Impostazioni generali"
#: plugin-options/general-options.php:40
msgid "Choose the main color shade for the Store Locator page."
msgstr "Scegli la tonalità di colore principale per la pagina Store Locator."
#: plugin-options/general-options.php:39
msgctxt "Option label in plugin panel ( General tab )"
msgid "Main Color shade"
msgstr "Tonalità colore principale"
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:659
msgid "0 products of %s associated to all your stores"
msgstr "0 prodotti su %s associati a tutti i negozi"
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:651
msgid "%1$s products of %1$s associated to all your stores"
msgstr "%1$s prodotti su %1$s associati a tutti i negozi"
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:622
msgid "Out of stock"
msgstr "Esaurito"
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:567
msgid "Find this item in our stores:"
msgstr "Trova questo articolo nei nostri negozi:"
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:457
msgid "Product available in these stores:"
msgstr "Prodotto disponibile in questi negozi:"
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:449
msgid "Enable this option if you want to show the button \"Find in store\", for this product."
msgstr "Se abilitata, verrà mostrato il pulsante \"Trova in negozio\"."
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:441
msgid "Show \"find in stores\""
msgstr "Mostra \"Trova in negozio\""
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:432
msgid "Enable this option if you want to override the global settings."
msgstr "Abilita questa opzione per sovrascrivere le impostazioni generali. "
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:424
msgid "Override global settings"
msgstr "Sovrascrivi opzioni globali"
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:375
msgid "An error occurred saving data, please try again"
msgstr "Si è verificato un errore durante il salvataggio dei dati. Prova di nuovo."
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:258
msgid "Click on the \"Associate all\" button to connect all products to your stores, or click \"Disassociate All\" to revert this action."
msgstr "Collega tutti i prodotti ai tuoi negozi cliccando su \"Associa tutti\" oppure su \"Dissocia tutti\" per ripristinare l'associazione."
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:256
msgid "Done!"
msgstr "Fatto!"
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:254
msgid "Associate all"
msgstr "Associa tutti"
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:251
msgid "Disassociate all"
msgstr "Dissocia tutti"
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:248
msgid "%1$d products of %2$d associated to all your stores"
msgstr "%1$d prodotti di %2$d associati a tutti i negozi"
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:115
msgctxt "Tab name in plugin options panel"
msgid "WooCommerce options"
msgstr "Opzioni WooCommerce"
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-wc-importer.php:81
#: templates/admin/woocommerce/stock-table.php:54
msgid "Import stock"
msgstr "Importa stock"
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-wc-exporter.php:132
msgid "Stock"
msgstr "Stock"
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-wc-exporter.php:131
msgid "Product Name"
msgstr "Nome prodotto"
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-wc-exporter.php:130
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:76
msgid "Product ID"
msgstr "ID prodotto"
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-wc-exporter.php:129
msgid "Store name"
msgstr "Nome negozio"
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-wc-exporter.php:128
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:69
msgid "Store ID"
msgstr "ID negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-scripts.php:98
msgid "Export"
msgstr "Esporta"
#: includes/class-yith-store-locator-scripts.php:97
msgid "Import"
msgstr "Importa"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:594
msgid "Add store name"
msgstr "Aggiungi nome negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:364
msgid "Enter the URL to redirect the user to, when clicking on the store name."
msgstr "Inserisci l'URL a cui reindirizzare l'utente quando clicca sul nome del negozio."
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:314
msgid "Custom URL for the \"Contact\" button"
msgstr "URL personalizzato per pulsante \"Contatta\""
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:116
msgctxt "Custom column name (Stores list admin view)"
msgid "Actions"
msgstr "Azioni"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:88
msgid "Trash"
msgstr "Cestino"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:66
msgctxt "Button text"
msgid "Create store"
msgstr "Crea negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:64
msgctxt "Message showed in case of no stores in list (admin view)"
msgid "You have no stores created yet!
Create now the first one!"
msgstr "Non ci sono ancora negozi!
Creane uno adesso!"
#: includes/class-yith-store-locator-importer.php:81
msgid "Import stores"
msgstr "Importa negozi"
#: includes/class-yith-store-locator-importer.php:79
#: templates/admin/woocommerce/importer/modal.php:57
msgid "No file has been chosen. Please upload it before continue"
msgstr "Non è stato scelto nessun file. Caricane uno per continuare"
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:260
msgctxt "Filter display"
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:259
msgctxt "Filter display"
msgid "Dropdown"
msgstr "Dropdown"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:142
msgid "Menu order"
msgstr "Ordinamento menu"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:134
msgid "Postcode"
msgstr "Codice postale"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:130
msgid "Address 2"
msgstr "Indirizzo"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:129
msgid "Address 1"
msgstr "Indirizzo"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:128
msgid "Map place id"
msgstr "Mappa ID luogo"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:127
msgid "Map longitude"
msgstr "Longitudine"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:126
msgid "Map latitude"
msgstr "Latitudine"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:125
msgid "Map address"
msgstr "Indirizzo mappa"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:124
msgid "Content"
msgstr "Contenuto"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:122
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-wc-exporter.php:127
#: templates/admin/importer/modal.php:3
msgid "ID"
msgstr "ID"
#: includes/class-yith-store-locator-admin.php:243
msgid "Map preview"
msgstr "Anteprima mappa"
#: includes/class-yith-store-locator-admin.php:124
msgctxt "[HELP TAB] Video title"
msgid "Check this video to learn how to generate and limit the Google Maps API Key to add the map in the store locator"
msgstr "Guarda questo video per scoprire come generare e limitare la Google Maps API Key per aggiungere la mappa in Store Locator"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:341
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:53
msgid "Opening hours"
msgstr "Orari di apertura"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:340
msgid "Visit website"
msgstr "Sito web"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:338
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:41
msgid "Contact info"
msgstr "Informazioni di contatto"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:335
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:29
msgid "Image"
msgstr "Immagine"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:334
#: templates/admin/importer/modal.php:5 dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:25
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:329
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:243
msgid "Choose what info to show for each store"
msgstr "Scegli le info da mostrare per ogni negozio"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:320
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:234
msgid "Results to show"
msgstr "Lista dei risultati"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:305
msgid "One columns"
msgstr "Una colonna"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:253
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:183
msgid "Map zoom"
msgstr "Zoom mappa"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:242
msgid "Satellite"
msgstr "Satellite"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:234
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:172
msgid "Map type"
msgstr "Tipo di mappa"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:207
msgid "Show map"
msgstr "Mostra mappa"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:150
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:144 dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:104
msgid "Filters"
msgstr "Filtri"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:137
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:96
msgid "Use auto-geolocation"
msgstr "Usa geolocalizzazione automatica"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:128
msgid "Use Geolocation"
msgstr "Usa geolocalizzazione"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:119
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:82
msgid "Enable instant search"
msgstr "Abilita ricerca istantanea"
#. Plugin Name of the plugin
msgid "YITH Store Locator for WordPress & WooCommerce"
msgstr "YITH Store Locator for WordPress & WooCommerce"
#: plugin-options/stores-results-options.php:682
msgid "Container background"
msgstr "Sfondo della sezione"
#: plugin-options/stores-results-options.php:677
msgid "Badge text"
msgstr "Testo del badge"
#: plugin-options/general-options.php:96
msgid "You can choose to use a default or upload a custom loader"
msgstr "Scegli se utilizzare una delle icone di caricamento incluse nel plugin o se caricarne una personalizzata"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:107
msgctxt "Custom column name (Stores list admin view)"
msgid "Contact Info"
msgstr "Informazioni di contatto"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:106
msgctxt "Custom column name (Stores list admin view)"
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
#: plugin-options/stores-results-options.php:633
msgid "Choose if you want to open the store detail page in a new tab."
msgstr "Scegli se aprire la pagina negozio in una nuova pagina."
#: plugin-options/stores-results-options.php:631
msgid "Open the store page in a new window"
msgstr "Apri la pagina negozio in una nuova pagina"
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator.php:53
msgid "Geocoder failed due to:"
msgstr "Geocoder fallito a causa di:"
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator.php:52
msgid "No results found"
msgstr "Non è stato trovato alcun negozio."
#: includes/class-yith-store-locator-scripts.php:95
msgid "Filter label is a required field"
msgstr "L'etichetta filtro è un campo richiesto"
#: templates/admin/filters/add-new.php:61 templates/admin/filters/edit.php:79
msgid "Show filter name"
msgstr "Mostra nome del filtro"
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:114
msgid "Choose if you want to show the radius filter"
msgstr "Scegli se mostrare o meno il filtro \"Raggio\""
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:519
msgid "Term for %s list"
msgstr "Termine per la lista %s"
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:515
msgid "Term for %s archived"
msgstr "Termine per %s archiviato"
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:511
msgid "No term found for %s "
msgstr "Nessun termine trovato per %s "
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:509
msgid "Parent term for %s"
msgstr "Termine genitore per %s"
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:507
msgid "Search term for %s"
msgstr "Cerca termine per %s"
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:505
msgid "All terms for %s"
msgstr "Tutti i termini per %s"
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:503
msgid "View term for %s"
msgstr "Vedi termini per %s"
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:501
msgid "Edit new term for %s"
msgstr "Modifica nuovo termine per %s"
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:499
msgid "New term for %s"
msgstr "Nuovo per termine per %s"
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:497
msgid "Add new term for %s"
msgstr "Aggiungi nuovo termine per %s"
#: templates/admin/filters/add-new.php:63 templates/admin/filters/edit.php:93
msgid "Choose if you want to show the filter name"
msgstr "Scegli se mostrare o meno il nome del filtro nella pagina Store Locator"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:64
msgid "Choose if you want to show the active filters after each search."
msgstr "Scegli se mostrare o meno i filtri attivi dopo aver effettuato una ricerca."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:295
msgid "Border radius"
msgstr "Arrotondamento dei bordi"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:305
msgid "Choose if you want to show the \"view all stores\" button."
msgstr "Scegli se mostrare o meno il pulsante \"Mostra tutti i negozi\"."
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:235
msgid "State/Province"
msgstr "Provincia"
#. Description of the plugin
msgid "YITH Store Locator helps your customers to find your stores quickly and easily."
msgstr "YITH Store Locator aiuta i tuoi clienti a trovare facilmente i tuoi punti vendita o uffici."
#. Plugin URI of the plugin
msgid "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-store-locator-for-wordpress/"
msgstr "https://yithemes.com/themes/plugins/yith-store-locator-for-wordpress/"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:28
msgid "Map position"
msgstr "Posizione della mappa"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:277
msgid "Use auto geolocation"
msgstr "Attiva geolocalizzazione automatica"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:253
msgid "Geolocation text"
msgstr "Testo del link di geolocalizzazione"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:184
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:89
msgid "Use geolocation"
msgstr "Permetti geolocalizzazione"
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:714
msgid "Set as default"
msgstr "Imposta come predefinito"
#: templates/admin/filters/edit.php:73
msgid "Upload a custom icon for this filter"
msgstr "Carica un'icona per questo filtro"
#: plugin-options/stores-results-options.php:672
msgid "Badge background"
msgstr "Sfondo del badge"
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:686
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:689
msgid "Default"
msgstr "Predefinito"
#: templates/frontend/fields/dropdown.php:9
#: templates/frontend/fields/radius-dropdown.php:28
#: templates/frontend/fields/radius-opened.php:17
#: templates/frontend/fields/select.php:20
msgid "Any"
msgstr "Qualsiasi"
#: templates/admin/filters/filters.php:10
msgid "First, create a filter (for example: \"Services\") and then populate it with terms (\"Parking\")"
msgstr "Crea un filtro (esempio: \"Servizi\") e dopo, nella tabella, configura dei termini da associargli (esempio: \"Parcheggio\")"
#: templates/admin/filters/filter-row.php:21
#: templates/admin/filters/list.php:49
msgid "Configure terms"
msgstr "Configura termini"
#: includes/class-yith-store-locator-admin.php:103
msgctxt "Tab name in plugin options panel"
msgid "Store Locator Page"
msgstr "Pagina Store Locator"
#: templates/frontend/shortcodes/search.php:28
msgid "Please enter a valid address"
msgstr "Per favore, inserisci un indirizzo valido"
#: plugin-options/stores-results-options.php:111
msgid "Set the background color for the hover effect on the stores list."
msgstr "Scegli il colore di sfondo per l'effetto hover sulla lista dei negozi."
#: plugin-options/stores-results-options.php:110
msgid "Stores list hover effect"
msgstr "Colore di sfondo all'hover"
#: plugin-options/store-locator-page/general-options.php:40
msgid "Set the side margins for the content in full-width layout."
msgstr "Imposta lo spazio laterale per il contenuto nel layout full-width."
#: plugin-options/store-locator-page/general-options.php:28
msgid "Side margin for the full-width layout (px)"
msgstr "Spazio laterale per layout full width (in pixel)"
#: plugin-options/store-locator-page/general-options.php:22
msgid "Enable to set a full-width layout for the Store Locator page."
msgstr "Abilita per impostare un layout full-width per la pagina Store Locator."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:155
msgid "Mouse wheel"
msgstr "Scorrendo la rotellina del mouse"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:154
msgid "Mouse wheel+ctrl"
msgstr "Scorrendo la rotellina del mouse e premendo il pulsante CTRL"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:152
msgid "Choose how to scroll the map of your store locator."
msgstr "Scegli come abilitare lo spostamento all'interno della mappa."
#: includes/class-yith-store-locator-admin.php:226
msgid "Store Locator"
msgstr "Store Locator"
#: plugin-options/stores-results-options.php:469
msgid "Upload an icon for \"Contact store\" button"
msgstr "Carica un'icona per il pulsante \"Contatta negozio\""
#. Author URI of the plugin
msgid "https://yithemes.com/"
msgstr "https://yithemes.com/"
#: templates/frontend/single/classic.php:51
msgid "Open page"
msgstr "Apri la pagina"
#: templates/frontend/single/alternative.php:74
#: templates/frontend/single/classic.php:96
msgid "Click here"
msgstr "Clicca qui"
#: templates/frontend/single/alternative.php:66
#: templates/frontend/single/classic.php:65
msgid "Email:"
msgstr "Email:"
#: templates/frontend/single/alternative.php:63
#: templates/frontend/single/classic.php:64
msgid "Mobile Phone:"
msgstr "Cellulare:"
#: templates/frontend/single/alternative.php:60
#: templates/frontend/single/classic.php:63
msgid "Phone:"
msgstr "Telefono:"
#: templates/frontend/single/alternative.php:47
msgctxt "Title showed when hover the link"
msgid "Open page"
msgstr "Apri la pagina"
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator/results.php:67
msgid "Oops! It looks like no results match your search criteria"
msgstr "Ops! Sembra che non ci siano risultati per questa ricerca"
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator/active-filters.php:54
msgid "Clear all"
msgstr "Rimuovi filtri"
#: templates/frontend/shortcodes/filters.php:32
msgid "Open filters"
msgstr "Apri filtri"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:339
#: templates/frontend/pin-info-modal.php:101
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator/single-result.php:192
#: templates/frontend/single/main.php:25
msgid "Contact store"
msgstr "Contatta il negozio"
#: templates/frontend/pin-info-modal.php:11
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator/single-result.php:50
#: templates/frontend/single/main.php:17
msgid "Get directions >"
msgstr "Indicazioni >"
#: includes/class-yith-store-locator-scripts.php:96
#: templates/admin/filters/list.php:59
msgid "No filters currently exist."
msgstr "Non è ancora stato creato alcun filtro."
#: templates/admin/filters/filters.php:26
msgid "Are you sure you want to delete this attribute?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare questo attributo?"
#: templates/admin/filters/filters.php:9
msgid "Add new filter"
msgstr "Aggiungi un nuovo filtro"
#: templates/admin/filters/filters.php:2
msgid "Stores filters"
msgstr "Filtri"
#: templates/admin/filters/filter-row.php:11
#: templates/admin/filters/list.php:29
msgid "Edit"
msgstr "Modifica"
#: templates/admin/filters/edit.php:104
msgid "Save Filter"
msgstr "Salva filtro"
#: templates/admin/filters/edit.php:11
msgid "Edit filter"
msgstr "Modifica filtro"
#: templates/admin/filters/add-new.php:71
msgid "Add filter"
msgstr "Crea filtro"
#: templates/admin/filters/add-new.php:70 templates/admin/filters/edit.php:103
msgid "Add attribute"
msgstr "Aggiungi attributo"
#: templates/admin/filters/add-new.php:46
msgid "Upload a custom icon for new filter"
msgstr "Carica un'icona per questo filtro"
#: templates/admin/filters/add-new.php:30 templates/admin/filters/edit.php:53
msgid "Determines how this filters' terms are displayed."
msgstr "Scegli come mostrare i termini di questo filtro."
#: templates/admin/filters/add-new.php:13 templates/admin/filters/edit.php:32
msgid "Unique slug/reference for the filter; must be no more than 28 characters."
msgstr "Scegli uno slug/riferimento per questo filtro con un limite di 28 caratteri."
#: templates/admin/filters/add-new.php:11 templates/admin/filters/edit.php:28
#: templates/admin/filters/list.php:13
msgid "Slug"
msgstr "Slug"
#: templates/admin/filters/add-new.php:7 templates/admin/filters/edit.php:22
msgid "Name for the filter (shown on the front-end)."
msgstr "Inserisci il nome del filtro (potrai scegliere se mostrarlo o meno nella pagina Store Locator)"
#: templates/admin/filters/add-new.php:5 templates/admin/filters/edit.php:18
#: templates/admin/filters/list.php:12
msgid "Label"
msgstr "Nome"
#: plugin-options/stores-results-options.php:686
msgid "Set colors for \"Featured stores\"."
msgstr "Imposta i colori per i \"Negozi in evidenza\"."
#: plugin-options/stores-results-options.php:667
msgid "Featured stores colors"
msgstr "Colori per i negozi in evidenza"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:141
#: plugin-options/stores-results-options.php:662
#: templates/frontend/pin-info-modal.php:49
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator/single-result.php:132
msgid "Featured"
msgstr "IN EVIDENZA"
#: plugin-options/stores-results-options.php:661
msgid "Set a text to identify the featured stores."
msgstr "Inserisci un testo da inserire nel badge mostrato sui negozi in evidenza."
#: plugin-options/stores-results-options.php:659
msgid "Enter a badge text for featured stores"
msgstr "Testo per il badge"
#: plugin-options/stores-results-options.php:653
msgid "Upload an icon to identify the featured stores."
msgstr "Carica un'icona per identificare i negozi in evidenza."
#: plugin-options/stores-results-options.php:651
msgid "Icon for featured store"
msgstr "Icona per i negozi in evidenza"
#: plugin-options/stores-results-options.php:644
msgid "Featured stores settings"
msgstr "Opzioni relative ai negozi in evidenza"
#: plugin-options/stores-results-options.php:625
msgid "Choose if you want to display or hide the \"Opening Hours\" section."
msgstr "Scegli se mostrare o meno la sezione \"Orari di apertura\"."
#: plugin-options/stores-results-options.php:623
msgid "Show Opening Hours"
msgstr "Mostra \"Orari di apertura\""
#: plugin-options/stores-results-options.php:612
msgid "Upload an optional icon to identify the \"visit website\" option."
msgstr "Carica un'icona per il link \"Visita sito\"."
#: plugin-options/stores-results-options.php:610
msgid "Upload an icon for \"Visit website\" button"
msgstr "Carica un'icona per il pulsante \"Visita sito\""
#: plugin-options/stores-results-options.php:562
msgid "\"Visit website\" colors"
msgstr "Colori del link \"Visita sito\""
#: plugin-options/stores-results-options.php:552
#: plugin-options/stores-results-options.php:600
msgid "Set colors for \"visit website\" option."
msgstr "Imposta i colori per il link \"Visita sito\"."
#: plugin-options/stores-results-options.php:538
msgid "\"Visit Website\" colors"
msgstr "Colori del link \"Visita sito\""
#: plugin-options/stores-results-options.php:528
#: templates/frontend/pin-info-modal.php:26
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator/single-result.php:77
msgid "View website"
msgstr "Sito web >"
#: plugin-options/stores-results-options.php:527
msgid "Enter text for \"visit website\" link."
msgstr "Inserisci il testo per il link \"Visita sito\"."
#: plugin-options/stores-results-options.php:525
msgid "Enter text for \"Visit website\" link"
msgstr "Inserisci il testo per il link \"visita sito\""
#: plugin-options/stores-results-options.php:510
msgid "Choose if you want to use a simple text or a button for \"visit website\" option."
msgstr "Scegli se utilizzare un link testuale o un pulsante per l'opzione \"Visita sito\"."
#: plugin-options/stores-results-options.php:508
msgid "\"Visit website\" link style"
msgstr "Stile del link \"Visita sito\""
#: plugin-options/stores-results-options.php:501
msgid "Choose if you want to display or hide the \"visit website\" link."
msgstr "Scegli se mostrare o meno il link \"Visita sito\"."
#: plugin-options/stores-results-options.php:499
msgid "Show \"Visit website\" link"
msgstr "Mostra il link \"Visita sito\""
#: plugin-options/stores-results-options.php:488
msgid "Choose where to redirect the user when clicking the \"contact store\" link."
msgstr "Scegli dove reindirizzare l'utente al click sul pulsante \"Contatta negozio\"."
#: plugin-options/stores-results-options.php:485
msgid "Search Pages"
msgstr "Pagine di ricerca"
#: plugin-options/stores-results-options.php:482
msgid "Select the contact page to link"
msgstr "Seleziona la pagina di contatto da collegare"
#: plugin-options/stores-results-options.php:471
msgid "Upload an optional icon to identify the \"contact store\" option."
msgstr "Carica un'icona per il link \"Contatta negozio\"."
#: plugin-options/stores-results-options.php:411
#: plugin-options/stores-results-options.php:459
msgid "Set colors for \"contact store\" option."
msgstr "Imposta i colori per il link \"Contatta negozio\"."
#: plugin-options/stores-results-options.php:407
#: plugin-options/stores-results-options.php:548
msgctxt "Color used for the text when user hover the link"
msgid "Hover state"
msgstr "Colore all'hover"
#: plugin-options/stores-results-options.php:402
#: plugin-options/stores-results-options.php:543
msgctxt "Color used for the text when user see the link"
msgid "Normal state"
msgstr "Colore di default"
#: plugin-options/stores-results-options.php:397
#: plugin-options/stores-results-options.php:421
msgid "\"Contact store\" colors"
msgstr "Colori del link \"Contatta negozio\""
#: plugin-options/stores-results-options.php:381
msgid "Choose if you want to use a text or button for \"contact store\" option."
msgstr "Scegli se utilizzare un link testuale o un pulsante per l'opzione \"Contatta negozio\"."
#: plugin-options/stores-results-options.php:379
msgid "\"Contact store\" style"
msgstr "Stile del link \"Contatta negozio\""
#: plugin-options/stores-results-options.php:368
msgid "Contact store >"
msgstr "Contatta negozio >"
#: plugin-options/stores-results-options.php:367
msgid "Enter text for \"contact store\" link."
msgstr "Inserisci il testo per il link \"Contatta negozio\"."
#: plugin-options/stores-results-options.php:365
msgid "Enter text for \"Contact\" button"
msgstr "Enter text for \"contact store\" link"
#: plugin-options/stores-results-options.php:359
msgid "Choose if you want to display or hide the \"contact store\" link."
msgstr "Scegli se mostrare o meno il link \"Contatta negozio\"."
#: plugin-options/stores-results-options.php:357
msgid "Show \"Contact store\""
msgstr "Mostra il link \"Contatta negozio\""
#: plugin-options/stores-results-options.php:351
msgid "Choose if you want to display or hide the \"contact info\" section."
msgstr "Scegli se mostrare o meno la sezione \"Informazioni di contatto\"."
#: plugin-options/stores-results-options.php:349
msgid "Show \"Contact info\""
msgstr "Mostra \"Informazioni di contatto\""
#: plugin-options/stores-results-options.php:338
msgid "Upload an optional icon to identify the \"Get directions\" option."
msgstr "Carica un'icona opzionale per identificare l'opzione \"Indicazioni\"."
#: plugin-options/stores-results-options.php:336
msgid "Upload an icon for \"Get directions\" button"
msgstr "Carica un'icona per il pulsante \"Indicazioni\""
#: plugin-options/stores-results-options.php:321
#: plugin-options/stores-results-options.php:455
#: plugin-options/stores-results-options.php:596
msgctxt "Color used for the background when user hover the button"
msgid "Background hover"
msgstr "Colore di sfondo all'hover"
#: plugin-options/stores-results-options.php:316
#: plugin-options/stores-results-options.php:450
#: plugin-options/stores-results-options.php:591
msgctxt "Color used for the background when user see the button"
msgid "Background"
msgstr "Colore di sfondo"
#: plugin-options/stores-results-options.php:296
#: plugin-options/stores-results-options.php:431
#: plugin-options/stores-results-options.php:572
msgctxt "Color used for the text when user hover the button"
msgid "Text hover"
msgstr "Testo all'hover"
#: plugin-options/stores-results-options.php:291
#: plugin-options/stores-results-options.php:426
#: plugin-options/stores-results-options.php:567
msgctxt "Color used for the text when user see the button"
msgid "Text"
msgstr "Testo"
#: plugin-options/stores-results-options.php:325
msgid "Set colors for \"Get directions\" option."
msgstr "Imposta i colori per l'opzione \"Indicazioni\"."
#: plugin-options/stores-results-options.php:262
#: plugin-options/stores-results-options.php:286
msgid "\"Get directions\" colors"
msgstr "Colori opzione \"Indicazioni\""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:337
#: plugin-options/stores-results-options.php:252
msgid "Get directions"
msgstr "Indicazioni"
#: plugin-options/stores-results-options.php:251
msgid "Enter a text for \"get directions\" link."
msgstr "Inserisci un testo per il link \"Indicazioni\"."
#: plugin-options/stores-results-options.php:249
msgid "Enter a text for \"Get Directions\" button"
msgstr "Inserisci un testo per il pulsante \"Indicazioni\""
#: plugin-options/stores-results-options.php:237
#: plugin-options/stores-results-options.php:384
#: plugin-options/stores-results-options.php:513
msgid "Textual"
msgstr "Link testuale"
#: plugin-options/stores-results-options.php:234
msgid "Choose if you want to use a simple text or a button for \"get directions\" option."
msgstr "Scegli se utilizzare un link testuale o un pulsante per l'opzione \"Indicazioni\"."
#: plugin-options/stores-results-options.php:226
msgid "Choose if you want to display or hide the \"get directions\" link."
msgstr "Scegli se mostrare o meno il link \"Indicazioni\"."
#: plugin-options/stores-results-options.php:218
msgid "Choose if you want to display or hide the store addresses."
msgstr "Scegli se mostrare o meno l'indirizzo del negozio."
#: plugin-options/stores-results-options.php:209
msgid "Choose if you want to display or hide the store descriptions."
msgstr "Scegli se mostrare o meno la descrizione del negozio."
#: plugin-options/stores-results-options.php:196
msgid "Top"
msgstr "In alto"
#: plugin-options/stores-results-options.php:195
msgid "Right"
msgstr "A destra"
#: plugin-options/stores-results-options.php:194
msgid "Left"
msgstr "A sinistra"
#: plugin-options/stores-results-options.php:191
msgid "Choose the store image position in stores list."
msgstr "Scegli dove posizionare l'immagine del negozio nella lista dei risultati."
#: plugin-options/stores-results-options.php:189
msgid "Image position"
msgstr "Posizione dell'immagine"
#: plugin-options/stores-results-options.php:183
msgid "Choose if you want to display or hide the store images."
msgstr "Scegli se mostrare o meno l'immagine del negozio."
#: plugin-options/stores-results-options.php:181
msgid "Show store image"
msgstr "Mostra immagine del negozio"
#: plugin-options/stores-results-options.php:175
msgid "Choose if you want to display or hide the store names."
msgstr "Scegli se mostrare o meno il nome del negozio."
#: plugin-options/stores-results-options.php:166
msgid "Stores list - Info to show"
msgstr "Lista dei negozi - informazioni da mostrare"
#: plugin-options/stores-results-options.php:148
#: plugin-options/stores-results-options.php:272
msgctxt "Color used for the background when user hover the button"
msgid "Hover state"
msgstr "Testo all'hover"
#: plugin-options/stores-results-options.php:143
#: plugin-options/stores-results-options.php:267
msgctxt "Color used for the background when user see the button"
msgid "Normal state"
msgstr "Colore del testo"
#: plugin-options/stores-results-options.php:138
msgid "Choose the color for the \"view all\" link."
msgstr "Scegli il colore per il link \"Mostra tutti\"."
#: plugin-options/stores-results-options.php:137
msgid "\"view all\" link color"
msgstr "Colore del link \"mostra tutti\""
#: plugin-options/stores-results-options.php:126
msgid "Enter text for \"view all stores\" pagination link."
msgstr "Inserisci il testo per il link \"Mostra tutti i negozi\"."
#: plugin-options/stores-results-options.php:124
msgid "Enter the text for \"view all\" link"
msgstr "Inserisci il testo per il link \"mostra tutti\""
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:235
msgid "Choose how many stores to show in the list"
msgstr "Scegli quanti negozi mostrare nella lista"
#: plugin-options/stores-results-options.php:80
msgid "Set how many results to show (before showing the \"view all link\")"
msgstr "Imposta quanti risultati mostrare nella lista dei negozi. Per vedere gli altri l'utente dovrà cliccare sul link \"mostra tutti\"."
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:217
msgid "Choose if you want to display or hide the stores list by default"
msgstr "Scegli se mostrare o meno la lista di tutti i negozi come opzione predefinita"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:292
#: plugin-options/stores-results-options.php:50 dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:216
msgid "Show stores list by default"
msgstr "Mostra tutti i negozi di default"
#: plugin-options/stores-results-options.php:18 dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:210
msgid "Choose if you want to display or hide the stores list in the result."
msgstr "Scegli se mostrare o meno la lista dei negozi nella colonna dei risultati."
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:283
#: plugin-options/stores-results-options.php:16 dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:209
msgid "Show the stores list"
msgstr "Mostra la lista dei negozi"
#: plugin-options/stores-results-options.php:9
msgid "Stores results"
msgstr "Risultati di ricerca"
#: plugin-options/stores-options.php:16
msgid "Stores Pages"
msgstr "Pagine dei negozi"
#: plugin-options/stores-options.php:13
msgid "Stores Filters"
msgstr "Filtri dei negozi"
#: plugin-options/stores-options.php:10
#: plugin-options/stores-results-options.php:66
msgid "All stores"
msgstr "Tutti i negozi"
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:69
msgid "Optional: upload an icon to identify the Opening hours section"
msgstr "Carica un'icona per identificare la sezione \"Orari di apertura\""
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:67
msgid "Upload an icon for \"Opening-Hours\" section"
msgstr "Icona per la sezione \"Orari di apertura\""
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:62
#: templates/frontend/single/main.php:26
msgid "We're open on:"
msgstr "Orari di apertura:"
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:61
msgid "Enter a title to identify the Opening hours section"
msgstr "Inserisci un titolo per identificare la sezione \"Orari di apertura\""
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:59
msgid "Enter title for Opening Hours section"
msgstr "Titolo per sezione \"Orari di apertura\""
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:53
msgid "Optional: upload an icon to identify the Contact section"
msgstr "Carica un'icona per identificare la sezione \"Informazioni di contatto\""
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:51
msgid "Upload an icon for \"Contact Info\" section"
msgstr "Icona per la sezione \"Informazioni di contatto\""
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:45
msgid "Enter a title to identify the \"Contact Info\" section"
msgstr "Inserisci un titolo per identificare la sezione \"Informazioni di contatto\""
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:43
msgid "Enter title for \"Contact Info\" section"
msgstr "Titolo sezione \"Informazioni di contatto\""
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:37
msgid "Optional: upload an icon to identify the Address section"
msgstr "Carica un'icona per identificare la sezione \"Indirizzo\""
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:35
msgid "Upload an icon for \"Address\" section"
msgstr "Icona per la sezione \"Indirizzo\""
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:29
msgid "Enter a title to identify the Address section"
msgstr "Inserisci un titolo per identificare la sezione \"Indirizzo\""
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:27
msgid "Enter title for \"Address\" section"
msgstr "Titolo per la sezione \"Indirizzo\""
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:22
msgid "Choose the layout for the store detail page"
msgstr "Scegli il layout per la pagina del negozio"
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:20
msgid "Alternative layout (big image)"
msgstr "Layout alternativo (immagine grande)"
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:19
msgid "Classic layout (image on the left)"
msgstr "Layout classico (immagine a sinistra)"
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:16
msgid "Store detail page layout"
msgstr "Layout della pagina del negozio"
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:8
msgctxt "Heading for options relative to store page"
msgid "Stores pages"
msgstr "Pagine dei negozi"
#: plugin-options/stores-results-options.php:39
msgid "Your search did not show any results, please try with different terms."
msgstr "La tua ricerca per non ha prodotto alcun risultato. Prova ad utilizzare parole diverse ed effettuare una nuova ricerca."
#: plugin-options/stores-results-options.php:38
msgid "Enter a custom text when no results are displayed."
msgstr "Inserisci un testo da mostrare all'utente se la ricerca non produce risultati."
#: plugin-options/stores-results-options.php:36
msgid "Enter a text for \"no results\" title"
msgstr "Inserisci un titolo per \"Nessun risultato\""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:275
#: includes/class-yith-store-locator-shortcode.php:187
#: plugin-options/stores-results-options.php:27 dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:207
msgid "Results"
msgstr "Risultati"
#: plugin-options/stores-results-options.php:26
msgid "Enter an optional \"results\" title to show before the stores list."
msgstr "Inserisci un titolo \"Risultati\" opzionale prima della lista dei negozi."
#: plugin-options/stores-results-options.php:24
msgid "Enter a text for \"Results\" title"
msgstr "Inserisci un titolo \"Risultati\""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:386
msgid "Upload a custom icon for \"All stores\" button."
msgstr "Carica un'icona per il pulsante \"Tutti i negozi\"."
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:384
msgid "Default icon for \"View all stores\" button"
msgstr "Icona per il pulsante \"Tutti i negozi\""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:328
msgid "Enter text for \"view all stores\" option."
msgstr "Inserisci un testo per l'opzione \"Mostra tutti i negozi\"."
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:327
#: plugin-options/stores-results-options.php:127
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator/results.php:36
msgid "View all stores"
msgstr "Mostra tutti i negozi"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:325
msgid "Enter a text for \"View all stores\" link/button"
msgstr "Inserisci un testo per il link o pulsante \"Trova in negozio\""
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:132
msgid "Set colors for \"Find in stores\" button."
msgstr "Imposta i colori per il pulsante \"Trova in negozio\"."
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:337
msgid "\"View all stores\" colors"
msgstr "Colore del pulsante \"Mostra tutti i negozi\""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:311
msgid "Choose to show a simple text link or a button to click \"view all stores\"."
msgstr "Scegli se utilizzare un link testuale o un pulsante per l'opzione \"Mostra tutti i negozi\"."
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:309
msgid "\"View all stores\" style"
msgstr "Stile del link \"Mostra tutti i negozi\""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:302
msgid "Show \"View all stores\" button"
msgstr "Mostra il link \"Mostra tutti i negozi\""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:296
msgid "'View all stores' settings"
msgstr "Opzioni relative al \"Mostra tutti i negozi\""
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:280
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:97
msgid "Choose to enable or disable the auto-geolocation. If enabled, the user will get an alert when opening the store locator page."
msgstr "Scegli se abilitare o meno la geolocalizzazione automatica. Se abilitata, l'utente riceverà una notifica dal browser quando accede alla pagina Store Locator e se è d'accordo verrà geolocalizzato immediatamente."
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:267
msgid "Upload an icon to identify the geolocation option."
msgstr "Carica un'icona per identificare l'opzione Geolocalizzazione."
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:265
msgid "Default icon for geolocation"
msgstr "Icona per la geolocalizzazione"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:256
msgid "Enter text for geolocation button."
msgstr "Inserisci un testo per il pulsante di geolocalizzazione."
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:244
msgid "Set colors for geolocation button."
msgstr "Imposta i colori per il pulsante di geolocalizzazione."
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:207
msgid "Geolocation button colors"
msgstr "Colore del pulsante di geolocalizzazione"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:196
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:314
#: plugin-options/stores-results-options.php:238
#: plugin-options/stores-results-options.php:385
#: plugin-options/stores-results-options.php:514
msgid "Button"
msgstr "Pulsante"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:195
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:313
msgid "Only text"
msgstr "Link testuale"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:193
msgid "Select to use a button or text link, for the user to activate their geolocation."
msgstr "Scegli se utilizzare un link testuale o un pulsante per la geolocalizzazione dell'utente."
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:191
msgid "Geolocation style"
msgstr "Stile del link di geolocalizzazione"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:187
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:90
msgid "Choose to enable the geolocation feature to get the user's position automatically."
msgstr "Abilita l'opzione geolocalizzazione per analizzare automaticamente la posizione dell'utente e fornirgli informazioni personalizzate."
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:178
msgid "Geolocation settings"
msgstr "Opzioni di geolocalizzazione"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:161
msgid "Set colors for search button"
msgstr "Imposta i colori del pulsante di ricerca"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:128
msgid "Background hover"
msgstr "Colore di sfondo all'hover"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:105
msgid "Text hover"
msgstr "Testo all'hover"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:55
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:100
msgid "Text"
msgstr "Testo"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:124
msgid "Search button colors"
msgstr "Colori del pulsante \"Cerca\""
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:93
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:114
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:65
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:103
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:83
msgid "When enabled, the instant search will load results automatically. If disabled, the user has to click on the \"search\" button to see the results."
msgstr "Se abilitata, la ricerca istantanea caricherà i risultati automaticamente. Se disabilitata, l'utente dovrà cliccare sul pulsante \"cerca\" per effettuare la ricerca e vederne i risultati."
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:100
msgid "Use instant search"
msgstr "Usa la ricerca istantanea"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:112
#: includes/builders/gutenberg/class-yith-store-locator-gutenberg.php:97
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:91
msgid "Find our stores"
msgstr "Trova i nostri negozi"
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:76
msgid "Enter the text to show above the search bar"
msgstr "Inserisci un testo da mostrare sopra la barra di ricerca"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:110
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:88
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:75
msgid "Enter a title for \"search\" feature"
msgstr "Inserisci un titolo per l'opzione di ricerca"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:78
msgid "Upload a custom icon to show in the search bar."
msgstr "Carica un'icona personalizzata da mostrare nella barra di ricerca."
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:76
msgid "Upload icon for search bar"
msgstr "Icona per la barra di ricerca"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:67
msgid "Enter the placeholder text for the search bar."
msgstr "Inserisci un testo segnaposto da mostrare nella barra di ricerca."
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:66
msgid "Enter address / city"
msgstr "Inserisci indirizzo o nome della città"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:64
msgid "Enter a text to display inside the search form"
msgstr "Testo da mostrare dentro il form di ricerca"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:54
msgid "Set the background and placeholder colors of the search form."
msgstr "Imposta i colori per sfondo e segnaposto del form di ricerca."
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:40
msgid "Search form colors"
msgstr "Colori del form di ricerca"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:34
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:69
msgid "Choose if you want to display the search box."
msgstr "Scegli se mostrare o meno il form di ricerca."
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:101
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:32
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:68
msgid "Show the search box"
msgstr "Mostra il form di ricerca"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:9
msgid "Search Settings"
msgstr "Opzioni del form di ricerca"
#: plugin-options/general-options.php:73
msgid "Set width (in px) of scrollbar for the results section."
msgstr "Imposta la larghezza (in pixel) della barra di scorrimento per la sezione dei risultati di ricerca."
#: plugin-options/general-options.php:72
msgid "Scrollbar width"
msgstr "Larghezza della scrollbar"
#: plugin-options/general-options.php:64
msgid "Scrollbar thumb color"
msgstr "Colore di scorrimento"
#: plugin-options/general-options.php:59
msgid "Main scrollbar color"
msgstr "Colore principale"
#: plugin-options/general-options.php:54
msgid "Choose the color for the scrollbar, used to navigate in results."
msgstr "Imposta il colore della barra di scorrimento utilizzata per navigare nei risultati"
#: plugin-options/general-options.php:53
msgid "Scrollbar colors"
msgstr "Colori della scrollbar"
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:224
msgid "Choose to show results in a single column or in two columns"
msgstr "Scegli se mostrare i risultati in una o due colonne."
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:309
#: plugin-options/stores-results-options.php:97
msgid "Two columns"
msgstr "Due colonne"
#: plugin-options/stores-results-options.php:96
msgid "One column"
msgstr "Colonna singola"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:301
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:223
msgid "Show results in"
msgstr "Mostra risultati in"
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:164
msgid "Set the height of the map"
msgstr "Imposta l'altezza della mappa"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:225
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:64
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:163
msgid "Map height (in pixel)"
msgstr "Altezza della mappa (in pixel)"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:54
msgid "Choose the width of the map. Default is 65. The width of the search results list will be calculated automatically."
msgstr "Imposta la larghezza della mappa. Il valore predefinito è 65. La larghezza della sezione dei risultati di ricerca verrà calcolata automaticamente."
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:216
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:51
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:154
msgid "Map width (in %)"
msgstr "Larghezza mappa (in%)"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:41
msgid "Choose the position of the map and search results in the store locator page."
msgstr "Scegli la posizione della mappa e dei risultati di ricerca nella pagina Store Locator."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:36
msgid "Map left"
msgstr "A sinistra"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:32
msgid "Map right"
msgstr "A destra"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:27
msgid "Choose the default position of the search bar and filters."
msgstr "Scegli la posizione predefinita della barra di ricerca e dei filtri."
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:24
msgid "Beside the map"
msgstr "Al lato della mappa"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:23
msgid "Above the map"
msgstr "Sopra la mappa"
#: plugin-options/store-locator-page/search-options.php:20
msgid "Search bar and filters position"
msgstr "Posizione della ricerca e dei filtri"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:450
msgid "Choose the border weight of the radius-circle."
msgstr "Scegli la dimensione del bordo del raggio."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:448
msgid "Circle border weight"
msgstr "Spessore del bordo del raggio"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:438
msgid "Set the background and border colors of the radius-circle."
msgstr "Imposta i colori di sfondo e del bordo del raggio (radius circle)."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:424
msgid "Circle colors"
msgstr "Colori del raggio"
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:200
msgid "Choose if you want to show the circle to highlight the selected radius on the map"
msgstr "Scegli se mostrare o meno un cerchio per rappresentare il raggio d'azione sulla mappa"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:262
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:416
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:199
msgid "Show radius circle"
msgstr "Mostra raggio sulla mappa"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:393
msgid "Choose if you want to display the store visit website link within the pin modal."
msgstr "Scegli se mostrare o meno il link \"Visita sito\" nella modale."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:391
msgid "Show visit website link"
msgstr "Mostra link \"Visita sito\""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:380
msgid "Choose if you want to display the store contact link within the pin modal."
msgstr "Scegli se mostrare o meno il link \"Contatta negozio\" nella modale."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:378
msgid "Show contact link"
msgstr "Mostra link \"Contatta\""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:367
msgid "Choose if you want to display the store direction link within the pin modal."
msgstr "Scegli se mostrare o meno il link \"Indicazioni\" nella modale."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:365
msgid "Show get directions link"
msgstr "Mostra link \"Indicazioni\""
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:354
msgid "Choose if you want to display the store contact info within the pin modal."
msgstr "Scegli se mostrare o meno le informazioni di contatto del negozio nella modale."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:352
msgid "Show store contact info"
msgstr "Mostra le informazioni di contatto"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:341
msgid "Choose if you want to display the store address within the pin modal."
msgstr "Scegli se mostrare o meno l'indirizzo del negozio nella modale."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:339
#: plugin-options/stores-results-options.php:216
msgid "Show store address"
msgstr "Mostra l'indirizzo del negozii"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:328
msgid "Choose if you want to display the store description within the pin modal."
msgstr "Scegli se mostrare o meno la descrizione del negozio nella modale."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:326
#: plugin-options/stores-results-options.php:207
msgid "Show store description"
msgstr "Mostra descrizione del negozio"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:315
msgid "Choose if you want to display the store name within the pin modal."
msgstr "Scegli se mostrare o meno il nome del negozio nella modale."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:313
#: plugin-options/stores-results-options.php:173
msgid "Show store name"
msgstr "Mostra nome del negozio"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:297
msgid "Set 0 if you want a rectangular box, 10 for a circle box."
msgstr "Imposta la curvatura degli angoli della modale. Con 0 la modale sarà rettangolare, con 10 circolare."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:285
msgid "Set the background and text colors of the pin modal"
msgstr "Imposta i colori di sfondo e del testo della modale"
#: plugin-options/woocommerce/general-options.php:123
msgid "Background"
msgstr "Colore di sfondo"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:271
msgid "Modal colors"
msgstr "Colori della modale"
#. translators: %s is replaced with HTML tag "
"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:257
msgid "Set the width (in px) of the modal window opened on the map%s Height will be dynamic and based on modal content."
msgstr "Imposta la larghezza (in pixel) della modale mostrata sulla mappa%s. L'altezza dipenderà dai contenuti mostrati nella modale stessa."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:254
msgid "Modal width"
msgstr "Larghezza della modale"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:242
msgctxt "Event on which trigger the info box modal opening"
msgid "Mouse hover"
msgstr "All'hover sul pin"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:241
msgctxt "Event on which trigger the info box modal opening"
msgid "Click on pin"
msgstr "Al click sul pin"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:231
msgid "Choose if you want to display the modal within info on the map."
msgstr "Scegli se mostrare o meno la modale con le informazioni del negozio sulla mappa."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:223
msgid "Pin Info Modal Settings"
msgstr "Opzioni della modale"
#. translators: %1$s and %2$s are replaced with
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:199
msgid "Paste here the JSON code provided by Google for your custom style. %1$sClick here%2$s to create your favourite one."
msgstr "Incolla qui il codice JSON fornito da Google per il tuo stile personalizzato. %1$sClicca qui%2$s per creare uno stile."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:195
msgid "Map style"
msgstr "Stile della mappa"
#. translators: %s is replaced with HTML tag
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:184
msgid "Upload a custom icon to identify stores in map%s In each store, you can override with a different icon."
msgstr "Carica un'icona personalizzata per rappresentare i negozi nella mappa.%s Puoi sovrascriverla con un'icona diversa in ogni negozio."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:181
msgid "Default icon for store in the map"
msgstr "Icona negozi sulla mappa"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:170
msgid "Upload a custom icon to identify the user's position on the map."
msgstr "Carica un'icona personalizzata per rappresentare la posizione dell'utente sulla mappa."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:168
msgid "Default icon for user's position on the map"
msgstr "Icona predefinita per posizione utente sulla mappa"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:134
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:184
msgid "Choose the default zoom for the store locator map."
msgstr "Imposta lo zoom predefinito per la mappa."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:132
msgid "Default map zoom"
msgstr "Zoom predefinito"
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:173
msgid "Choose the default map type"
msgstr "Scegli il tipo di mappa predefinito"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:114
msgid "Default map type"
msgstr "Tipo di mappa"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:79
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:108
msgid "Choose the default position for the store locator map."
msgstr "Imposta la posizione predefinita della mappa."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:22
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:148
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:155
msgid "Choose if you want to display the map."
msgstr "Scegli se mostrare o meno la mappa."
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:20
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:147
msgid "Show the map"
msgstr "Mostra la mappa"
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:9
msgid "Map Settings"
msgstr "Opzioni della mappa"
#: plugin-options/general-options.php:211
msgid "Here you can add some javascript if you want."
msgstr "Se necessario, usa questo spazio per aggiungere javascript personalizzato."
#: plugin-options/general-options.php:208
msgid "Custom JS"
msgstr "JS personalizzato"
#: plugin-options/general-options.php:204
msgid "Enter the stylesheet rules if you want to customize some elements."
msgstr "Inserisci le regole CSS per personalizzare alcuni elementi."
#: plugin-options/general-options.php:201
msgid "Custom CSS"
msgstr "CSS personalizzato"
#: plugin-options/general-options.php:195
msgid "Custom code"
msgstr "Codice personalizzato"
#: plugin-options/general-options.php:180
msgid "Choose the overlay color in loading process"
msgstr "Scegli il colore di overlay che copre la pagina durante uno stato di caricamento"
#: plugin-options/general-options.php:178
msgid "Overlay color"
msgstr "Colore overlay"
#: plugin-options/general-options.php:168
msgid "Choose the loader icon color"
msgstr "Imposta il colore dell'icona di caricamento"
#: plugin-options/general-options.php:166
msgid "Loading icon color"
msgstr "Colore dell'icona di caricamento"
#: plugin-options/general-options.php:154
msgid "Big"
msgstr "Grande"
#: plugin-options/general-options.php:153
msgid "Medium"
msgstr "Media"
#: plugin-options/general-options.php:152
msgid "Small"
msgstr "Piccola"
#: plugin-options/general-options.php:150
msgid "Choose the loader icon size"
msgstr "Scegli la dimensione dell'icona di caricamento"
#: plugin-options/general-options.php:148
msgid "Loading icon size"
msgstr "Dimensione icona di caricamento"
#: plugin-options/general-options.php:135
msgid "Loader 4"
msgstr "Loader 4"
#: plugin-options/general-options.php:131
msgid "Loader 3"
msgstr "Loader 3"
#: plugin-options/general-options.php:127
msgid "Loader 2"
msgstr "Loader 2"
#: plugin-options/general-options.php:123
msgid "Loader 1"
msgstr "Loader 1"
#: plugin-options/general-options.php:120
msgid "Choose the loader icon"
msgstr "Scegli l'icona di caricamento da mostrare nella pagina Store Locator"
#: plugin-options/general-options.php:118
msgid "Default loading icon"
msgstr "Icona di caricamento"
#: plugin-options/general-options.php:108
msgid "Upload here your custom loader"
msgstr "Usa un'icona di caricamento personalizzata"
#: plugin-options/general-options.php:106
msgid "Upload a custom loader"
msgstr "Carica un'icona personalizzata"
#: plugin-options/general-options.php:99
msgid "Custom loader"
msgstr "Icona personalizzata"
#: plugin-options/general-options.php:98
msgid "Default loader"
msgstr "Icona di caricamento predefinita"
#: plugin-options/general-options.php:94
msgid "Set a default loader or custom loader"
msgstr "Scegli se utilizzare una delle icone di caricamento incluse nel plugin o se caricarne una personalizzata"
#: plugin-options/general-options.php:87
msgid "Loader"
msgstr "Icona di caricamento"
#. translators: %1$s and %2$s are used to compose the html tag
#: plugin-options/general-options.php:23
msgid "You need a Google API Key to show a google map on your site. %1$sRead more%2$s."
msgstr "Hai bisogno di una Google API Key per integrare una mappa Google nel tuo sito. %1$sLeggi come fare qui%2$s."
#: plugin-options/general-options.php:20
msgid "Google Maps API Key"
msgstr "Api Key di Google Maps"
#: plugin-options/general-options.php:9
msgid "Google API Key"
msgstr "API Key Google"
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator/active-filters.php:3
msgid "Active filters:"
msgstr "Filtri attivi:"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:77
msgid "Enter a text to identify the active filters."
msgstr "Inserisci un testo per identificare i filtri di ricerca attivi."
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:75
msgid "Enter a text for \"active filters\" text"
msgstr "Testo per la opzione \"filtri attivi\""
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:62
msgid "Show \"active filters\" text"
msgstr "Mostra i filtri attivi durante una ricerca"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:50
msgid "Hide filters and show a link in order to open them again"
msgstr "Nascondi i filtri e mostra un link per permettere all'utente di visualizzarli nuovamente"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:49
msgid "Keep filters opened in the page"
msgstr "Lascia i filtri visibili nella pagina"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:47
msgid "Choose if you want to show the section \"Filters\" when results are shown."
msgstr "Scegli se mostrare o meno i filtri quando vengono caricati i risultati della ricerca."
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:184
msgid "Dropdown style"
msgstr "Racchiusi dentro sezioni dropdown"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:180
msgid "Opened in the page"
msgstr "Visibili nella pagina"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:30
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:121
msgid "Choose how to display the filters in the Store Locator page."
msgstr "Scegli come mostrare i filtri nella pagina Store Locator."
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:176
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:120
msgid "Filters display mode"
msgstr "Stile dei filtri"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:158
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:20
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:106
msgid "Show filters"
msgstr "Mostra filtri"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:102
msgid "Choose the distance unit used for map settings."
msgstr "Scegli l'unità di distanza da utilizzare per le impostazioni della mappa."
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:100
msgid "Miles"
msgstr "Miglia"
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:99
msgid "KM"
msgstr "Km"
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:107
msgid "Choose if you want to show the filters"
msgstr "Scegli se mostrare o meno i filtri"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:167
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:88
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:113
msgid "Show radius filter"
msgstr "Mostra filtro \"Raggio\""
#: plugin-options/store-locator-page/filters-options.php:9
msgid "Filters Settings"
msgstr "Impostazioni filtri"
#: includes/functions.php:44
msgid "Contact"
msgstr "Contatta"
#: includes/class-yith-store-locator-shortcode.php:280
msgctxt "Text for the button \"Show all stores\" inside the store locator"
msgid "View all stores"
msgstr "Mostra tutti i negozi"
#: includes/class-yith-store-locator-shortcode.php:256
msgctxt "Default text for the geolocalation button inside store locator"
msgid "Use my position"
msgstr "Usa la mia posizione"
#: includes/class-yith-store-locator-shortcode.php:309
msgctxt "Placeholder to show for the search address input inside the store locator"
msgid "Enter address / city"
msgstr "Inserisci indirizzo o città"
#: includes/class-yith-store-locator-shortcode.php:268
msgctxt "Default text to show as title of Search Bar in store locator"
msgid "Find our stores"
msgstr "Trova i nostri negozi"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:138
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:151
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:302
#: templates/admin/importer/modal.php:17
#: templates/frontend/pin-info-modal.php:89
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator/single-result.php:174
msgid "Email"
msgstr "Email"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:136
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:149
#: templates/admin/importer/modal.php:15
#: templates/frontend/pin-info-modal.php:81
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator/single-result.php:166
msgid "Mobile Phone"
msgstr "Cellulare"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:420
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:458
msgid "Display as"
msgstr "Mostra come"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:416
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:452
#: templates/admin/filters/add-new.php:34 templates/admin/filters/edit.php:59
msgid "Custom icon"
msgstr "Icona personalizzata"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:410
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:444
msgid "Dropdown select"
msgstr "Select dropdown"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:371
msgid "Upload a custom icon to identify this store on the map and override the default icon."
msgstr "Carica un'icona personalizzata per rappresentare questo negozio sulla mappa e sovrascrivere l'icona predefinita."
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:368
msgid "Default map icon for this store"
msgstr "Icona del negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:357
msgid "Custom URL for store name"
msgstr "Inserisci URL"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:353
msgid "Choose if the store name is linked to redirect the user to a specific page."
msgstr "Scegli se il nome del negozio deve reindirizzare l'utente a una pagina specifica o meno."
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:351
msgid "Link to custom url"
msgstr "A un URL personalizzato"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:350
msgid "Link to store page"
msgstr "Alla pagina di dettaglio del negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:349
msgid "No link"
msgstr "No, non deve contenere un link"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:346
msgid "Store name link options:"
msgstr "Il nome del negozio deve linkare:"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:342
msgid "Choose if you want to promote this store as \"featured store\""
msgstr "Scegli se vuoi mettere in evidenza questo negozio (verrà mostrato con il badge)"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:339
msgid "Make featured store"
msgstr "Metti in evidenza"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:336
msgid "Enter a custom text to inform users about your opening hours, holidays, and so on."
msgstr "Inserisci un testo personalizzato per informare gli utenti sugli orari di apertura, giorni di chiusura, ecc."
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:140
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:333
msgid "Opening hours text"
msgstr "Testo per la sezione \"Orari di apertura\""
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:324
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:330
msgid "Advanced settings"
msgstr "Opzioni aggiuntive"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:317
msgid "Enter a custom URL to redirect the user when clicking the \"Contact\" button."
msgstr "Inserisci un URL personalizzato a cui reindirizzare l'utente quando clicca sul pulsante \"Contatta\"."
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:143
msgid "Custom url contact button"
msgstr "Inserisci URL"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:311
msgid "Enter the website URL of this store"
msgstr "Inserisci l'URL del sito di questo negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:139
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:308
#: templates/admin/importer/modal.php:18
#: templates/frontend/single/alternative.php:69
#: templates/frontend/single/classic.php:66
msgid "Website"
msgstr "Sito web"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:305
msgid "Enter the email address"
msgstr "Inserisci l'indirizzo e-mail"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:299
msgid "Enter a fax number this store"
msgstr "Inserisci il numero fax di questo negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:137
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:150
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:296
#: templates/admin/importer/modal.php:16
msgid "Fax"
msgstr "Fax"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:293
msgid "Enter a mobile number this store"
msgstr "Inserisci un numero di cellulare per questo negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:290
msgid "Mobile phone"
msgstr "Cellulare"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:287
msgid "Enter a phone number for this store"
msgstr "Inserisci un numero di telefono per questo negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:135
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:148
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:284
#: templates/admin/importer/modal.php:14
#: templates/frontend/pin-info-modal.php:74
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator/single-result.php:159
msgid "Phone"
msgstr "Telefono"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:275
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:281
#: plugin-options/stores/page-details-options.php:46
#: templates/frontend/single/main.php:18
msgid "Contact Info"
msgstr "Informazioni di contatto"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:199
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:263
#: dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:145
msgid "Map"
msgstr "Mappa"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:260
msgid "Enter a custom URL to override the link, that redirects the user on Google maps to get directions."
msgstr "Inserisci un URL personalizzato per sovrascrivere il link che reindirizza l'utente a Google Maps per ottenere indicazioni."
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:257
msgid "Custom URL for get directions button"
msgstr "URL personalizzato per il pulsante \"Indicazioni\""
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:252
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:106
#: templates/admin/importer/modal.php:23
msgid "Longitude"
msgstr "Longitudine"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:247
#: plugin-options/store-locator-page/map-options.php:105
#: templates/admin/importer/modal.php:22
msgid "Latitude"
msgstr "Latitudine"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:244
msgid "Country of this store"
msgstr "Paese in cui si trova il negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:133
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:241
#: templates/admin/importer/modal.php:12
msgid "Country"
msgstr "Paese"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:238
msgid "State or Province of this store"
msgstr "Provincia di questo negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:132
#: templates/admin/importer/modal.php:11
msgid "State"
msgstr "Stato"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:232
msgid "City where the store is located"
msgstr "Città in cui si trova questo negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:131
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:229
#: templates/admin/importer/modal.php:10
msgid "City"
msgstr "Città"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:226
msgid "Postal code of this store"
msgstr "Codice postale di questo negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:223
msgid "ZIP/ CAP/ Postal Code"
msgstr "CAP / Codice postale"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:220
msgid "If needed, add a second line for the address"
msgstr "Se necessario, aggiungi una seconda linea per l'indirizzo"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:217
msgid "Address line 2"
msgstr "Indirizzo - linea 2"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:214
msgid "The address of this store"
msgstr "Indirizzo di questo negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:211
msgid "Address line 1"
msgstr "Indirizzo - linea 1"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:202
msgid "Address details"
msgstr "Indirizzo del negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:192
msgid "Enter the address of this store to search it"
msgstr "Inserisci l'indirizzo del negozio per effettuare la ricerca"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:336
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:188
#: includes/functions.php:43 plugin-options/stores/page-details-options.php:30
#: templates/frontend/single/main.php:13 dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:33
msgid "Address"
msgstr "Indirizzo"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:182
msgid "Search address"
msgstr "Cerca indirizzo"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:92
msgctxt "Screen reader text for the items list heading on the post type listing screen. Default “Posts list”/”Pages list”. "
msgid "Stores list"
msgstr "Lista dei negozi"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:91
msgctxt "Screen reader text for the pagination heading on the post type listing screen. Default “Posts list navigation”/”Pages list navigation”. "
msgid "Stores list navigation"
msgstr "Navigazione nella lista dei negozi"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:90
msgctxt "Screen reader text for the filter links heading on the post type listing screen. Default “Filter posts list”/”Filter pages list”. "
msgid "Filter Stores list"
msgstr "Lista dei filtri"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:89
msgctxt "Overrides the “Uploaded to this post”/”Uploaded to this page” phrase (used when viewing media attached to a post). "
msgid "Uploaded to this Store"
msgstr "Caricato in questo negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:88
msgctxt "Overrides the “Insert into post”/”Insert into page” phrase (used when inserting media into a post). "
msgid "Insert into Store"
msgstr "Inserisci nel negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:87
msgctxt "The post type archive label used in nav menus. Default “Post Archives”."
msgid "Store archives"
msgstr "Archivi del negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:86
msgctxt "Overrides the “Use as featured image” phrase for this post type."
msgid "Use as cover image"
msgstr "Immagine del negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:85
msgctxt "Overrides the “Remove featured image” phrase for this post type."
msgid "Remove cover image"
msgstr "Rimuovi immagine"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:84
msgctxt "Overrides the “Set featured image” phrase for this post type."
msgid "Set cover image"
msgstr "Imposta immagine predefinita del negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:83
msgctxt "Overrides the “Featured Image” phrase for this post type."
msgid "Store Cover Image"
msgstr "Immagine predefinita del negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:82
msgid "No Stores found in Trash."
msgstr "Nessun negozio trovato nel Cestino."
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:81
msgid "No Stores found."
msgstr "Non è stato trovato alcun negozio."
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:80
msgid "Search Store"
msgstr "Cerca negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:79
msgid "All Stores"
msgstr "Tutti i negozi"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:78
msgid "View Store"
msgstr "Vedi negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:77
msgid "Edit Store"
msgstr "Modifica negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:76
msgid "New Store"
msgstr "Nuovo negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:75
msgid "Add New Store"
msgstr "Crea un nuovo negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:74
msgid "Add New"
msgstr "Crea nuovo"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:73
msgctxt "Add New on Toolbar"
msgid "Store"
msgstr "Negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:72
msgctxt "Admin Menu text"
msgid "Stores"
msgstr "Negozi"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:71
msgctxt "Post type singular name"
msgid "Store"
msgstr "Negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type.php:70
msgctxt "Post type general name"
msgid "Store"
msgstr "Negozio"
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:571
msgid "An error occurred while editing the filter. Please, try again."
msgstr "Si è riscontrato un errore durante la modifica del filtro. Prova di nuovo."
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:560
msgid "Filter has been edited correctly"
msgstr "Il filtro è stato modificato correttamente"
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:517
msgid "Insert into %s"
msgstr "Inserisci nel %s"
#. translators: %s: filter term name
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:513
msgid "Add term for %s found in trash"
msgstr "Aggiungi valore per %s trovato nel cestino"
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:495
msgid "Add new"
msgstr "Aggiungi nuovo"
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:394
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:397
msgid "An error occurred while creating the filter. Please, try again."
msgstr "Si è verificato un errore durante la creazione del filtro. Prova di nuovo."
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:388
msgid "New filter has been created correctly."
msgstr "Il filtro è stato creato correttamente."
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:411
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:445
msgid "Checkbox"
msgstr "Checkbox"
#: includes/class-yith-store-locator-admin.php:112
msgctxt "plugin description on options page"
msgid "#"
msgstr "#"
#: includes/class-yith-store-locator-admin.php:104
msgctxt "Tab name in plugin options panel"
msgid "Results list"
msgstr "Lista dei risultati"
#: includes/class-yith-store-locator-admin.php:102
msgctxt "Tab name in plugin options panel"
msgid "General"
msgstr "Opzioni generali"
#: includes/class-yith-store-locator-admin.php:101
msgctxt "Tab name in plugin options panel"
msgid "Stores"
msgstr "Negozi"
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:236
msgid "Radius"
msgstr "Raggio"
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator.php:50
msgid "It is not possible geolocate your position."
msgstr "Non è possibile geolocalizzare la tua posizione."
#: templates/frontend/shortcodes/store-locator.php:49
msgid "Geolocalization not supported by your browser"
msgstr "Il tuo browser non supporta la geolocalizzazione"
#: includes/class-yith-store-locator-scripts.php:94
msgid "Are you sure to delete the filter and its terms?"
msgstr "Sei sicuro di voler eliminare i filtri e i loro termini?"
#. Author of the plugin
msgid "YITH"
msgstr "YITH"
#: templates/admin/filters/filter-row.php:12
#: templates/admin/filters/list.php:31
msgid "Delete"
msgstr "Cancella"
#: templates/admin/filters/list.php:15
msgid "Values"
msgstr "Valori"
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-wc-importer.php:82
msgid "Search product"
msgstr "Cerca prodotto"
#: includes/woocommerce/class-yith-store-locator-woocommerce.php:136
msgid "Element updated correctly"
msgstr "Elemento aggiornato correttamente"
#: templates/admin/woocommerce/stock-table.php:120
msgid "Save changes"
msgstr "Salva modifiche"
#: includes/builders/elementor/widgets/class-store-locator.php:333
#: includes/class-yith-store-locator-exporter.php:123
#: includes/class-yith-store-locator-filters-taxonomies.php:685
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:114
#: templates/admin/importer/modal.php:4 dist/gutenberg/index.js:1
#: includes/builders/gutenberg/src/blocks/store-locator/edit.js:21
msgid "Name"
msgstr "Nome"
#: templates/admin/filters/add-new.php:17 templates/admin/filters/edit.php:38
#: templates/admin/filters/list.php:14
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
#: includes/class-yith-store-locator-post-type-admin.php:208
msgid "Settings"
msgstr "Opzioni"