Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Alternative flow | Flujo alternativo | Details | |
|
Alternative flow Alternative flow Flujo alternativo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By default, the plugin will create separate charges and transfers; anyway, for orders that only require one transfer, you can opt for one of the other supported methods. | Por defecto, el plugin creará cargos y transferencias por separado; de todos modos, para los pedidos que solo requieran una transferencia, puedes optar por uno de los otros métodos compatibles. | Details | |
|
By default, the plugin will create separate charges and transfers; anyway, for orders that only require one transfer, you can opt for one of the other supported methods. By default, the plugin will create separate charges and transfers; anyway, for orders that only require one transfer, you can opt for one of the other supported methods. Por defecto, el plugin creará cargos y transferencias por separado; de todos modos, para los pedidos que solo requieran una transferencia, puedes optar por uno de los otros métodos compatibles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable alternative flows | Activa flujos alternativos | Details | |
|
Enable alternative flows Enable alternative flows Activa flujos alternativos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose how you want to transfer money to receivers. | Escoge cómo quieres transferir el dinero a los destinatarios. | Details | |
|
Choose how you want to transfer money to receivers. Choose how you want to transfer money to receivers. Escoge cómo quieres transferir el dinero a los destinatarios. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable test mode | Activa el modo de prueba | Details | |
|
Enable test mode Enable test mode Activa el modo de prueba You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Test mode | Modo de prueba | Details | |
| Direct charges | Cargos directos | Details | |
|
Direct charges Direct charges Cargos directos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| are created on the platform, but as part of the charge operation, funds are transferred to the connected account. Stripe fees are split between platform and connected account. | son creados en la plataforma, pero como parte de la operación de cobro, los fondos son transferidos a la cuenta conectada. Las cuotas de Stripe son divididas entre la plataforma y la cuenta conectada. | Details | |
|
are created on the platform, but as part of the charge operation, funds are transferred to the connected account. Stripe fees are split between platform and connected account. are created on the platform, but as part of the charge operation, funds are transferred to the connected account. Stripe fees are split between platform and connected account. son creados en la plataforma, pero como parte de la operación de cobro, los fondos son transferidos a la cuenta conectada. Las cuotas de Stripe son divididas entre la plataforma y la cuenta conectada. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Destination charges | Cargos de destino | Details | |
|
Destination charges Destination charges Cargos de destino You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| keep using separate transfers and charges for any transaction, even for the ones eligible for other flows. Accounts must be located in the same region (US/EU); Stripe fees are due to the platform. | seguir utilizando transferencias separadas y gastos para cualquier transacción, incluso para las elegibles para otros flujos. Las cuentas deben estar situadas en la misma región (EE.UU./UE); las cuotas de Stripe corren a cargo de la plataforma. | Details | |
|
keep using separate transfers and charges for any transaction, even for the ones eligible for other flows. Accounts must be located in the same region (US/EU); Stripe fees are due to the platform. keep using separate transfers and charges for any transaction, even for the ones eligible for other flows. Accounts must be located in the same region (US/EU); Stripe fees are due to the platform. seguir utilizando transferencias separadas y gastos para cualquier transacción, incluso para las elegibles para otros flujos. Las cuentas deben estar situadas en la misma región (EE.UU./UE); las cuotas de Stripe corren a cargo de la plataforma. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| None | Ninguno | Details | |
| Choose the alternative flow to apply, when it is possible for the order | Escoge el flujo alternativo para aplicar cuando sea posible al pedido | Details | |
|
Choose the alternative flow to apply, when it is possible for the order Choose the alternative flow to apply, when it is possible for the order Escoge el flujo alternativo para aplicar cuando sea posible al pedido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, couldn't find a user registered to pay for the order renewal %1$s for subscription %2$s . | Lo siento, no se ha encontrado ningún usuario registrado para pagar el pedido de renovación %1$s de la suscripción %2$s. | Details | |
|
Sorry, couldn't find a user registered to pay for the order renewal %1$s for subscription %2$s . Sorry, couldn't find a user registered to pay for the order renewal %1$s for subscription %2$s . Lo siento, no se ha encontrado ningún usuario registrado para pagar el pedido de renovación %1$s de la suscripción %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reference: | Referencia: | Details | |
| Entity: | Entidad: | Details | |
Export as