Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Commission | Comisión | Details | |
| Couldn't create commission because it exceeded the order total | No se pudo crear comisión porque excede el total del pedido | Details | |
|
Couldn't create commission because it exceeded the order total Couldn't create commission because it exceeded the order total No se pudo crear comisión porque excede el total del pedido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Commissions %1$s for %2$s have been transferred correctly. Transfer ID: "%3$s". Destination Payment: "%4$s". | Las comisiones %1$s para %2$s han sido transferidas correctamente. ID de transferencia: “%3$s”. Destino del pago: "%4$s". | Details | |
|
Commissions %1$s for %2$s have been transferred correctly. Transfer ID: "%3$s". Destination Payment: "%4$s". Commissions %1$s for %2$s have been transferred correctly. Transfer ID: "%3$s". Destination Payment: "%4$s". Las comisiones %1$s para %2$s han sido transferidas correctamente. ID de transferencia: “%3$s”. Destino del pago: "%4$s". You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe Connect message: | Mensaje de Stripe Connect: | Details | |
|
Stripe Connect message: Stripe Connect message: Mensaje de Stripe Connect: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The user's Stripe account has been disconnected | Las cuentas de Stripe de los usuarios han sido desconectadas | Details | |
|
The user's Stripe account has been disconnected The user's Stripe account has been disconnected Las cuentas de Stripe de los usuarios han sido desconectadas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The current commissions have been paid | La comisión actual ha sido pagada | Details | |
|
The current commissions have been paid The current commissions have been paid La comisión actual ha sido pagada You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A commission with %1$s (from %2$s) has been created for %3$s | Una comisión con %1$s (desde %2$s) ha sido creada para %3$s | Details | |
|
A commission with %1$s (from %2$s) has been created for %3$s A commission with %1$s (from %2$s) has been created for %3$s Una comisión con %1$s (desde %2$s) ha sido creada para %3$s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| fixed commission | comisión fija | Details | |
|
fixed commission fixed commission comisión fija You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users have disconnected their Stripe Account from your website! | ¡Los usuarios han desconectado su cuenta de Stripe de tu sitio! | Details | |
|
Users have disconnected their Stripe Account from your website! Users have disconnected their Stripe Account from your website! ¡Los usuarios han desconectado su cuenta de Stripe de tu sitio! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't process the payment with the current order status Window message that can be displayed with manual payments | No se puede procesar el pago con el estado actual del pedido | Details | |
|
Can't process the payment with the current order status Can't process the payment with the current order status No se puede procesar el pago con el estado actual del pedido You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| There are still days left before the automatic payment. Do you want to do it now? | Aún quedan días para el pago automático. ¿Quieres hacerlo ahora? | Details | |
|
There are still days left before the automatic payment. Do you want to do it now? There are still days left before the automatic payment. Do you want to do it now? Aún quedan días para el pago automático. ¿Quieres hacerlo ahora? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <b>%1$s -</b> Define the following <b>redirect URI</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Onboarding options > OAuth </a> > <b>Redirects</b> section. | <b>%1$s -</b> Define la siguiente <b>URI de redirección</b> <code>%2$s</code> en el <a href="%3$s" target="_blank">escritorio de Stripe > Configuración > Connect > Opciones de onboarding > OAuth </a> > <b>sección de redireccionamientos</b>. | Details | |
|
<b>%1$s -</b> Define the following <b>redirect URI</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Onboarding options > OAuth </a> > <b>Redirects</b> section. <b>%1$s -</b> Define the following <b>redirect URI</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Onboarding options > OAuth </a> > <b>Redirects</b> section. <b>%1$s -</b> Define la siguiente <b>URI de redirección</b> <code>%2$s</code> en el <a href="%3$s" target="_blank">escritorio de Stripe > Configuración > Connect > Opciones de onboarding > OAuth </a> > <b>sección de redireccionamientos</b>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Done | Hecho | Details | |
| <b>%1$s -</b> Define the following <b>webhook</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > <b>Endpoints receiving events from Connect applications</b> section. | <b>%1$s -</b> Define el siguiente <b>webhook</b> <code>%2$s</code> en el <a href="%3$s" target="_blank">Escritorio de Stripe > Desarrolladores > Webhooks</a> > <b>endpoints recibiendo eventos desde las aplicaciones de Stripe Connect</b>. | Details | |
|
<b>%1$s -</b> Define the following <b>webhook</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > <b>Endpoints receiving events from Connect applications</b> section. <b>%1$s -</b> Define the following <b>webhook</b> <code>%2$s</code> in <a href="%3$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> > <b>Endpoints receiving events from Connect applications</b> section. <b>%1$s -</b> Define el siguiente <b>webhook</b> <code>%2$s</code> en el <a href="%3$s" target="_blank">Escritorio de Stripe > Desarrolladores > Webhooks</a> > <b>endpoints recibiendo eventos desde las aplicaciones de Stripe Connect</b>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Stripe Connect receivers | Destinatarios de Stripe Connect | Details | |
|
Stripe Connect receivers Stripe Connect receivers Destinatarios de Stripe Connect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as