Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Stripe Connect status | Estado de Stripe Connect | Details | |
|
Stripe Connect status Stripe Connect status Estado de Stripe Connect You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A <b>Redirection URI is required</b> when users connect their account to your site. Go to <a href="%1$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Integration ></a> <b>Redirects</b> section and add the following URl to redirect: <code>%2$s</code>. Redirects URI can be defined on test and live mode, we would recommend to test both scenarios. | <b>La URI de redirección es obligatoria</b> cuando los usuarios conectan su cuenta a tu sitio. Ve al <a href="%1$s" target="_blank">escritorio de Stripe > Configuración > Connect > Integración > ></a> <b>sección de redireccionamientos</b> y añade el siguiente URl para redireccionar: <code>%2$s</code>. Las URIs de redirección pueden ser definidas en modo de prueba y en vivo, así que recomendamos probar ambos escenarios. | Details | |
|
A <b>Redirection URI is required</b> when users connect their account to your site. Go to <a href="%1$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Integration ></a> <b>Redirects</b> section and add the following URl to redirect: <code>%2$s</code>. Redirects URI can be defined on test and live mode, we would recommend to test both scenarios. A <b>Redirection URI is required</b> when users connect their account to your site. Go to <a href="%1$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Settings > Connect > Integration ></a> <b>Redirects</b> section and add the following URl to redirect: <code>%2$s</code>. Redirects URI can be defined on test and live mode, we would recommend to test both scenarios. <b>La URI de redirección es obligatoria</b> cuando los usuarios conectan su cuenta a tu sitio. Ve al <a href="%1$s" target="_blank">escritorio de Stripe > Configuración > Connect > Integración > ></a> <b>sección de redireccionamientos</b> y añade el siguiente URl para redireccionar: <code>%2$s</code>. Las URIs de redirección pueden ser definidas en modo de prueba y en vivo, así que recomendamos probar ambos escenarios. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Config Redirect URIs | Configuración de las URIs de redirección | Details | |
|
Config Redirect URIs Config Redirect URIs Configuración de las URIs de redirección You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For more information about webhooks, see the <a href="%s" target="_blank">webhook documentation</a> | Para más información acerca de los webhooks, revisa la <a href="%s" target="_blank">documentación</a> | Details | |
|
For more information about webhooks, see the <a href="%s" target="_blank">webhook documentation</a> For more information about webhooks, see the <a href="%s" target="_blank">webhook documentation</a> Para más información acerca de los webhooks, revisa la <a href="%s" target="_blank">documentación</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| we'd recommend that you check the livemode when receiving an event webhook. | recomendamos que compruebes el modo en vivo cuando recibas un webhook de evento. | Details | |
|
we'd recommend that you check the livemode when receiving an event webhook. we'd recommend that you check the livemode when receiving an event webhook. recomendamos que compruebes el modo en vivo cuando recibas un webhook de evento. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| It's important to note that only test webhooks will be sent to your development webhook url*. Yet, if you are working on a live website, <b>both live and test</b> webhooks will be sent to your production webhook URL. This is due to the fact that you can create both live and test objects under a production application. | Es importante tener en cuenta que solo los webhooks de prueba serán enviados a tu URL de webhook de desarrollo. Sin embargo, si estás trabajando en un sitio web en vivo, <b>tanto los webhooks en vivo como los de prueba</b> serán enviados a tu URL de webhook de producción. Esto se debe al hecho de que puedes crear objetos tanto en vivo como de prueba bajo una aplicación de producción | Details | |
|
It's important to note that only test webhooks will be sent to your development webhook url*. Yet, if you are working on a live website, <b>both live and test</b> webhooks will be sent to your production webhook URL. This is due to the fact that you can create both live and test objects under a production application. It's important to note that only test webhooks will be sent to your development webhook url*. Yet, if you are working on a live website, <b>both live and test</b> webhooks will be sent to your production webhook URL. This is due to the fact that you can create both live and test objects under a production application. Es importante tener en cuenta que solo los webhooks de prueba serán enviados a tu URL de webhook de desarrollo. Sin embargo, si estás trabajando en un sitio web en vivo, <b>tanto los webhooks en vivo como los de prueba</b> serán enviados a tu URL de webhook de producción. Esto se debe al hecho de que puedes crear objetos tanto en vivo como de prueba bajo una aplicación de producción You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can configure the webhook url <code>%1$s</code> in your <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Endpoints receiving events from Connect applications) section. All the webhooks for all your connected users will be sent to this endpoint. | Puedes configurar la URL del webhook<code>%1$s</code> en tu <a href="%2$s" target="_blank">escritorio de Stripe > Desarrolladores > Webhooks</a> (endpoints que reciben eventos desde las aplicaciones de Connect). Todos los webhooks de tus usuarios conectados serán enviados a este endpoint. | Details | |
|
You can configure the webhook url <code>%1$s</code> in your <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Endpoints receiving events from Connect applications) section. All the webhooks for all your connected users will be sent to this endpoint. You can configure the webhook url <code>%1$s</code> in your <a href="%2$s" target="_blank">Stripe Dashboard > Developers > Webhooks</a> (Endpoints receiving events from Connect applications) section. All the webhooks for all your connected users will be sent to this endpoint. Puedes configurar la URL del webhook<code>%1$s</code> en tu <a href="%2$s" target="_blank">escritorio de Stripe > Desarrolladores > Webhooks</a> (endpoints que reciben eventos desde las aplicaciones de Connect). Todos los webhooks de tus usuarios conectados serán enviados a este endpoint. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Config Webhooks | Configuración de webhooks | Details | |
|
Config Webhooks Config Webhooks Configuración de webhooks You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable this option to allow commission creation when the commissions exceed the order total | Activa esta opción para permitir la creación de comisiones cuando estas superen el total del pedido. | Details | |
|
Enable this option to allow commission creation when the commissions exceed the order total Enable this option to allow commission creation when the commissions exceed the order total Activa esta opción para permitir la creación de comisiones cuando estas superen el total del pedido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can also consult the logs in your <a href="%s">Log Dashboard</a>, without checking this option. | También puedes consultar los registros desde tu <a href="%s">Escritorio de registro</a>, sin marcar esta opción. | Details | |
|
You can also consult the logs in your <a href="%s">Log Dashboard</a>, without checking this option. You can also consult the logs in your <a href="%s">Log Dashboard</a>, without checking this option. También puedes consultar los registros desde tu <a href="%s">Escritorio de registro</a>, sin marcar esta opción. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By default plugin will create separate charges and transfers; anyway, for order that only requires one transfer, you can opt for one of the other supported methods. | Por defecto, el plugin creará cargos y transferencias por separado; de todos modos, para los pedidos que solo requieran una transferencia, puedes optar por uno de los otros métodos compatibles. | Details | |
|
By default plugin will create separate charges and transfers; anyway, for order that only requires one transfer, you can opt for one of the other supported methods. By default plugin will create separate charges and transfers; anyway, for order that only requires one transfer, you can opt for one of the other supported methods. Por defecto, el plugin creará cargos y transferencias por separado; de todos modos, para los pedidos que solo requieran una transferencia, puedes optar por uno de los otros métodos compatibles. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Choose how you want to transfer money to receivers | Elige cómo quieres transferir el dinero a tus destinatarios | Details | |
|
Choose how you want to transfer money to receivers Choose how you want to transfer money to receivers Elige cómo quieres transferir el dinero a tus destinatarios You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| section, <b>Reveal live key</b> (Check before "View test data" is <b>enabled</b> ) | <b>revelar clave en vivo</b> (comprobar antes que la opción «modo de prueba» está <b>activa</b>) | Details | |
|
section, <b>Reveal live key</b> (Check before "View test data" is <b>enabled</b> ) section, <b>Reveal live key</b> (Check before "View test data" is <b>enabled</b> ) <b>revelar clave en vivo</b> (comprobar antes que la opción «modo de prueba» está <b>activa</b>) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| section (Check before "View test data" is <b>enabled</b> ) | (comprobar antes que «modo de prueba» está <b>activa</b>) | Details | |
|
section (Check before "View test data" is <b>enabled</b> ) section (Check before "View test data" is <b>enabled</b> ) (comprobar antes que «modo de prueba» está <b>activa</b>) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| section, <b>Reveal live key</b> (Check before "View test data" is <b>disabled</b> ) | <b>revelar clave en vivo</b> (comprobar antes que la opción «modo de prueba» está <b>desactivada</b>) | Details | |
|
section, <b>Reveal live key</b> (Check before "View test data" is <b>disabled</b> ) section, <b>Reveal live key</b> (Check before "View test data" is <b>disabled</b> ) <b>revelar clave en vivo</b> (comprobar antes que la opción «modo de prueba» está <b>desactivada</b>) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as