Prio | Original string | Translation | — |
---|---|---|---|
Pay now | Pagar ahora | Details | |
All | Todo | Details | |
Order %s | Pedido %s | Details | |
(Order #%1$d) Process pre-order upon-release payment: order #%1$d not an upon release pre-order | (Pedido #%1$d) Procesa el pago de la precompra previo al lanzamiento: el pedido #%1$d no es una precompra previa al lanzamiento | Details | |
(Order #%1$d) Process pre-order upon-release payment: order #%1$d not an upon release pre-order (Order #%1$d) Process pre-order upon-release payment: order #%1$d not an upon release pre-order (Pedido #%1$d) Procesa el pago de la precompra previo al lanzamiento: el pedido #%1$d no es una precompra previa al lanzamiento You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Process pre-order upon-release payment: There was an error while processing payment. Please, try again. | Procesa la liberación del pago de la precompra: se ha producido un error al procesar el pago. Por favor, inténtalo de nuevo. | Details | |
Process pre-order upon-release payment: There was an error while processing payment. Please, try again. Process pre-order upon-release payment: There was an error while processing payment. Please, try again. Procesa la liberación del pago de la precompra: se ha producido un error al procesar el pago. Por favor, inténtalo de nuevo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Process pre-order upon-release payment: Please, validate your payment method before proceeding further. | Procesa la liberación del pago de la precompra: por favor, valida tu método de pago antes de continuar. | Details | |
Process pre-order upon-release payment: Please, validate your payment method before proceeding further. Process pre-order upon-release payment: Please, validate your payment method before proceeding further. Procesa la liberación del pago de la precompra: por favor, valida tu método de pago antes de continuar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Sorry, there was an error while processing payment; please, try again | Lo siento, se ha producido un error al procesar el pago; por favor, inténtalo de nuevo | Details | |
Sorry, there was an error while processing payment; please, try again Sorry, there was an error while processing payment; please, try again Lo siento, se ha producido un error al procesar el pago; por favor, inténtalo de nuevo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Please, update affiliates to latest version. | Por favor, actualiza los afiliados a la última versión. | Details | |
Please, update affiliates to latest version. Please, update affiliates to latest version. Por favor, actualiza los afiliados a la última versión. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
(Order #%d) Process pre-order upon-release payment: sorry, couldn't find any user registered to pay the pre-order. | (Pedido #%d) Procesa la liberación del pago de la precompra: lo siento, no se pudo encontrar ningún usuario registrado para pagar la precompra. | Details | |
(Order #%d) Process pre-order upon-release payment: sorry, couldn't find any user registered to pay the pre-order. (Order #%d) Process pre-order upon-release payment: sorry, couldn't find any user registered to pay the pre-order. (Pedido #%d) Procesa la liberación del pago de la precompra: lo siento, no se pudo encontrar ningún usuario registrado para pagar la precompra. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
(Order #%d) Process pre-order upon-release payment: sorry, the minimum order total allowed to use this payment method is 0.50. | (Pedido #%d) Procesa la liberación del pago del pedido: lo siento, el total mínimo del pedido permitido para utilizar este método de pago es 0,50. | Details | |
(Order #%d) Process pre-order upon-release payment: sorry, the minimum order total allowed to use this payment method is 0.50. (Order #%d) Process pre-order upon-release payment: sorry, the minimum order total allowed to use this payment method is 0.50. (Pedido #%d) Procesa la liberación del pago del pedido: lo siento, el total mínimo del pedido permitido para utilizar este método de pago es 0,50. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
(Order #%d) Process pre-order upon-release payment: no token ID. | (Pedido #%d) Procesa el pago de liberación de la precompra: no hay ID de token. | Details | |
(Order #%d) Process pre-order upon-release payment: no token ID. (Order #%d) Process pre-order upon-release payment: no token ID. (Pedido #%d) Procesa el pago de liberación de la precompra: no hay ID de token. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Process pre-order upon-release payment: the order does not exist. | Procesa la liberación del pago de la precompra: el pedido no existe. | Details | |
Process pre-order upon-release payment: the order does not exist. Process pre-order upon-release payment: the order does not exist. Procesa la liberación del pago de la precompra: el pedido no existe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Standard keys | Claves estándar | Details | |
Delay settings | Ajustes de demora | Details | |
Delay settings Delay settings Ajustes de demora You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Payment Flow settings | Ajustes de flujo de pago | Details | |
Payment Flow settings Payment Flow settings Ajustes de flujo de pago You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
Export as