Translate

Translation of YITH Stripe Connect for WooCommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (380) Translated (380) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 17 18 19 20 21 26
Prio Original string Translation
Transfer error Error de transferencia Details

Transfer error

Transfer error

Error de transferencia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-17 08:30:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • includes/class-yith-stripe-connect-commissions-table.php:102
Priority:
normal
More links:
Processing transfer Procesando transferencia Details

Processing transfer

Processing transfer

Procesando transferencia

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/functions.yith-wcsc.php:465
Priority:
normal
More links:
days left to proceed with the payment... días restantes para proceder con el pago… Details

days left to proceed with the payment...

days left to proceed with the payment...

días restantes para proceder con el pago…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-17 08:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • includes/functions.yith-wcsc.php:459
Priority:
normal
More links:
days left... días restantes… Details

days left...

days left...

días restantes…

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/functions.yith-wcsc.php:459
Priority:
normal
More links:
Disconnected Desconectado Details

Disconnected

Disconnected

Desconectado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the display name of the user.
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-stripe-connect-commissions-table.php:429
  • includes/functions.yith-wcsc.php:454
  • templates/admin/receiver-row.php:108
  • templates/common/commission-row.php:113
  • templates/common/commission-view.php:72
  • views/forms/view-commission.php:71
Priority:
normal
More links:
Pending payment Pago pendiente Details

Pending payment

Pending payment

Pago pendiente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/class-yith-stripe-connect-commissions-table.php:100
Priority:
normal
More links:
Fixed commission Comisión fija Details

Fixed commission

Fixed commission

Comisión fija

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/functions.yith-wcsc.php:227
Priority:
normal
More links:
from xx% from price-item del Details

from

from

del

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
xx% from price-item
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/functions.yith-wcsc.php:225
Priority:
normal
More links:
Commissions paid with the YITH WooCommerce Affiliates plugin Comisiones pagadas con el plugin YITH WooCommerce Affiliates Details

Commissions paid with the YITH WooCommerce Affiliates plugin

Commissions paid with the YITH WooCommerce Affiliates plugin

Comisiones pagadas con el plugin YITH WooCommerce Affiliates

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-17 08:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • includes/functions.yith-wcsc.php:186
Priority:
normal
More links:
Transfer error: %s Error de transferencia: %s Details

Transfer error: %s

Transfer error: %s

Error de transferencia: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the transfer error.
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/functions.yith-wcsc.php:159
Priority:
normal
More links:
Destination payment: %s Destino del pago: %s Details

Destination payment: %s

Destination payment: %s

Destino del pago: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the destination payment.
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/functions.yith-wcsc.php:154
Priority:
normal
More links:
Transfer ID: %s ID de transferencia: %s Details

Transfer ID: %s

Transfer ID: %s

ID de transferencia: %s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the transfer ID.
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/functions.yith-wcsc.php:149
Priority:
normal
More links:
Enter the text you want to show after the order summary table (plain text version). You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. Introduce el texto que quieres mostrar después de la tabla resumen del pedido (versión de texto sin formato). Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. Details

Enter the text you want to show after the order summary table (plain text version). You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>.

Enter the text you want to show after the order summary table (plain text version). You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>.

Introduce el texto que quieres mostrar después de la tabla resumen del pedido (versión de texto sin formato). Puedes utilizar los siguientes marcadores de posición: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-17 08:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:377
Priority:
normal
More links:
Closing text plain Cerrando texto plano Details

Closing text plain

Closing text plain

Cerrando texto plano

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-06-11 18:50:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Antonio La Rocca (alarocca)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:375
Priority:
normal
More links:
Enter the text you want to show after the order summary table. You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. Introduce el texto que quieres mostrar después de la tabla resumen del pedido. Puede utilizar los siguientes marcadores de posición: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>. Details

Enter the text you want to show after the order summary table. You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>.

Enter the text you want to show after the order summary table. You can use the following placeholders: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>.

Introduce el texto que quieres mostrar después de la tabla resumen del pedido. Puede utilizar los siguientes marcadores de posición: <code>{site_title}, {site_url}, {card_type}, {pay_renew_url}, {card_last4}, {order_id}, {order_total}, {billing_email}, {contact_email}, {opening_text}, {closing_text}</code>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-03-17 08:29:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Martin (albertomartin)
References:
  • includes/emails/class.yith-wcsc-renew-needs-action-email.php:370
Priority:
normal
More links:
1 17 18 19 20 21 26
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as