Translate

Translation of YITH WooCommerce Account Funds: Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (323) Translated (0) Untranslated (323) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 22
Prio Original string Translation
Add funds now You have to log in to add a translation. Details

Add funds now

Add funds now

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/make-a-deposit-form.php:25
Priority:
normal
More links:
"Add funds" endpoint slug You have to log in to add a translation. Details

"Add funds" endpoint slug

"Add funds" endpoint slug

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/endpoints-settings-options.php:25
Priority:
normal
More links:
"Add funds" endpoint title You have to log in to add a translation. Details

"Add funds" endpoint title

"Add funds" endpoint title

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/endpoints-settings-options.php:19
Priority:
normal
More links:
<code>{user_funds}</code> replaced by user's current balance You have to log in to add a translation. Details

<code>{user_funds}</code> replaced by user's current balance

<code>{user_funds}</code> replaced by user's current balance

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/emails-multi-tab/deposit-email-options.php:26
Priority:
normal
More links:
The vendor's profile is not connected to Stripe. You have to log in to add a translation. Details

The vendor's profile is not connected to Stripe.

The vendor's profile is not connected to Stripe.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-multi-vendor/class.yith-funds-multi-vendor.php:305
Priority:
normal
More links:
Impossible to process this request without the PayPal Email set for this Vendor You have to log in to add a translation. Details

Impossible to process this request without the PayPal Email set for this Vendor

Impossible to process this request without the PayPal Email set for this Vendor

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/compatibility/yith-woocommerce-multi-vendor/class.yith-funds-multi-vendor.php:292
Priority:
normal
More links:
Add funds You have to log in to add a translation. Details

Add funds

Add funds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class.yith-ywf-product-deposit.php:110
  • plugin-options/endpoints-settings-options.php:21
Priority:
normal
More links:
Order Credited Funds You have to log in to add a translation. Details

Order Credited Funds

Order Credited Funds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/view-deposit-history.php:82
Priority:
normal
More links:
You don't have enough funds to redeem. Minimum required funds to redeem is %1$s, available funds is %2$s You have to log in to add a translation. Details

You don't have enough funds to redeem. Minimum required funds to redeem is %1$s, available funds is %2$s

You don't have enough funds to redeem. Minimum required funds to redeem is %1$s, available funds is %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s is the minimum fund required to redeem %2$s is the users balance
References:
  • templates/redeem-funds.php:56
Priority:
normal
More links:
You don't have enough funds to redeem. You have to log in to add a translation. Details

You don't have enough funds to redeem.

You don't have enough funds to redeem.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/redeem-funds.php:53
Priority:
normal
More links:
Set a day of the month for redeeming payment funds You have to log in to add a translation. Details

Set a day of the month for redeeming payment funds

Set a day of the month for redeeming payment funds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/vendor-multi-tab/redeem-funds-options.php:93
Priority:
normal
More links:
Funds Redeem Settings You have to log in to add a translation. Details

Funds Redeem Settings

Funds Redeem Settings

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/vendor-multi-tab/redeem-funds-options.php:26
Priority:
normal
More links:
The vendor can use funds You have to log in to add a translation. Details

The vendor can use funds

The vendor can use funds

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • plugin-options/vendor-multi-tab/funds-settings-options.php:41
Priority:
normal
More links:
This email is sent to customers when the administrator changes their available fund amount You have to log in to add a translation. Details

This email is sent to customers when the administrator changes their available fund amount

This email is sent to customers when the administrator changes their available fund amount

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class.yith-ywf-customer-email.php:32
Priority:
normal
More links:
If you choose to pay through your available funds and funds are enough to cover the whole order amount, you can get a %s discount If you choose to pay through your available funds and funds are enough to cover the whole order amount, you can get a 30% discount You have to log in to add a translation. Details

If you choose to pay through your available funds and funds are enough to cover the whole order amount, you can get a %s discount

If you choose to pay through your available funds and funds are enough to cover the whole order amount, you can get a %s discount

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Context:
If you choose to pay through your available funds and funds are enough to cover the whole order amount, you can get a 30% discount
Comment:
translators: %s is the amount of discount
References:
  • includes/class.wc-gateway-yith-funds.php:60
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as