Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Not valid for the purchase of products in the following categories: %s. [Admin panel] Part of coupon description | No válido para la compra de productos de las siguientes categorías: %s. | Details | |
|
Not valid for the purchase of products in the following categories: %s. Not valid for the purchase of products in the following categories: %s. No válido para la compra de productos de las siguientes categorías: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not valid for the purchase of the following products: %s. [Admin panel] Part of coupon description | No válido para la compra de los siguientes productos: %s. | Details | |
|
Not valid for the purchase of the following products: %s. Not valid for the purchase of the following products: %s. No válido para la compra de los siguientes productos: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Valid for the purchase of products in the following categories: %s. [Admin panel] Part of coupon description | Válido para la compra de productos de las siguientes categorías: %s. | Details | |
|
Valid for the purchase of products in the following categories: %s. Valid for the purchase of products in the following categories: %s. Válido para la compra de productos de las siguientes categorías: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Valid for the purchase of the following products: %s. [Admin panel] Part of coupon description | Válido para la compra de los siguientes productos: %s. | Details | |
|
Valid for the purchase of the following products: %s. Valid for the purchase of the following products: %s. Válido para la compra de los siguientes productos: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Valid for a minimum purchase of %1$s and a maximum of %2$s. [Admin panel] Part of coupon description | Válido para una compra mínima de %1$s y máxima de %2$s. | Details | |
|
Valid for a minimum purchase of %1$s and a maximum of %2$s. Valid for a minimum purchase of %1$s and a maximum of %2$s. Válido para una compra mínima de %1$s y máxima de %2$s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Valid for a maximum purchase of %s. [Admin panel] Part of coupon description | Válido para una compra máxima de %s. | Details | |
|
Valid for a maximum purchase of %s. Valid for a maximum purchase of %s. Válido para una compra máxima de %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Valid for a minimum purchase of %s. [Admin panel] Part of coupon description | Válido para una compra mínima de %s. | Details | |
|
Valid for a minimum purchase of %s. Valid for a minimum purchase of %s. Válido para una compra mínima de %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}, ↵ ↵ You are {remaining_reviews} reviews away from getting a reward from us!↵ ↵ See you on our shop,↵ {site_title} Staff [Admin panel] Email default message | Hola {customer_name}, Estás a {remaining_reviews} reseñas de recibir una recompensa de nuestra parte. Nos vemos en nuestra tienda, Staff {site_title} | Details | |
|
Hi {customer_name}, ↵ ↵ You are {remaining_reviews} reviews away from getting a reward from us!↵ ↵ See you on our shop,↵ {site_title} Staff Hi {customer_name}, You are {remaining_reviews} reviews away from getting a reward from us! See you on our shop, {site_title} Staff Hola {customer_name},↵ Estás a {remaining_reviews} reseñas de recibir una recompensa de nuestra parte.↵ Nos vemos en nuestra tienda,↵ Staff {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are about to reach an important goal! [Admin panel] Email heading/subject | ¡Estás a punto de alcanzar una meta importante! | Details | |
|
You are about to reach an important goal! You are about to reach an important goal! ¡Estás a punto de alcanzar una meta importante! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are about to reach an important goal on {site_title} [Admin panel] Email heading/subject | Estás a punto de alcanzar una meta importante en {site_title} | Details | |
|
You are about to reach an important goal on {site_title} You are about to reach an important goal on {site_title} Estás a punto de alcanzar una meta importante en {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Target to achieve [Admin panel] Email title | Objetivo a alcanzar | Details | |
|
Target to achieve Target to achieve Objetivo a alcanzar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sent when the customer is about to reach the "Multiple review" threshold [Admin panel] Email description | Enviado cuando el cliente está a punto de alcanzar el umbral de «reseña múltiple» | Details | |
|
Sent when the customer is about to reach the "Multiple review" threshold Sent when the customer is about to reach the "Multiple review" threshold Enviado cuando el cliente está a punto de alcanzar el umbral de «reseña múltiple» You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hi {customer_name}, ↵ ↵ Thanks for reviewing the {product_name}!↵ To celebrate, we would like to offer you this coupon as a small gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ {site_title} Staff [Admin panel] Email default message | Hola {customer_name}, ¡Gracias por opinar sobre {product_name}! Para celebrarlo, nos gustaría ofrecerte este cupón como pequeño regalo: {coupon_description} Nos vemos en nuestra tienda, Staff {site_title} | Details | |
|
Hi {customer_name}, ↵ ↵ Thanks for reviewing the {product_name}!↵ To celebrate, we would like to offer you this coupon as a small gift:↵ ↵ {coupon_description}↵ ↵ See you on our shop,↵ {site_title} Staff Hi {customer_name}, Thanks for reviewing the {product_name}! To celebrate, we would like to offer you this coupon as a small gift: {coupon_description} See you on our shop, {site_title} Staff Hola {customer_name},↵ ¡Gracias por opinar sobre {product_name}!↵ Para celebrarlo, nos gustaría ofrecerte este cupón como pequeño regalo:↵ {coupon_description}↵ Nos vemos en nuestra tienda,↵ Staff {site_title} You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| A coupon to thank you for your review! [Admin panel] Email heading/subject | ¡Un cupón para agradecerte tu reseña! | Details | |
|
A coupon to thank you for your review! A coupon to thank you for your review! ¡Un cupón para agradecerte tu reseña! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reward for a single review [Admin panel] Email title | Recompensa por una sola reseña | Details | |
|
Reward for a single review Reward for a single review Recompensa por una sola reseña You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as