Community
Handbook
Copyright 2025 - 
® is a trademark of Your Inspiration Solutions - CIF: B76726470 - Some rights reserved.
Translate
| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Customer [Admin panel] column name | Cliente | Details | |
| Increase the number of reviews and sales in your store with a very powerful tool: discounts. Offer them in exchange for a review and your users will buy more and more. [Admin panel] Module description | Aumenta el número de reseñas y ventas en tu tienda con una herramienta muy potente: los descuentos. Ofrécelos a cambio de una reseña y tus usuarios comprarán cada vez más. | Details | |
|
Increase the number of reviews and sales in your store with a very powerful tool: discounts. Offer them in exchange for a review and your users will buy more and more. Increase the number of reviews and sales in your store with a very powerful tool: discounts. Offer them in exchange for a review and your users will buy more and more. Aumenta el número de reseñas y ventas en tu tienda con una herramienta muy potente: los descuentos. Ofrécelos a cambio de una reseña y tus usuarios comprarán cada vez más. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Increase the number of quality reviews for your store's products by automatically inviting users to leave reviews. Choose the best communication strategy to encourage them to share their opinions, and you'll see your store grow day by day. [Admin panel] Module description | Aumenta el número de reseñas de calidad para los productos de tu tienda invitando automáticamente a los usuarios a dejar reseñas. Elige la mejor estrategia de comunicación para animarles a compartir sus opiniones y verás cómo tu tienda crece día a día. | Details | |
|
Increase the number of quality reviews for your store's products by automatically inviting users to leave reviews. Choose the best communication strategy to encourage them to share their opinions, and you'll see your store grow day by day. Increase the number of quality reviews for your store's products by automatically inviting users to leave reviews. Choose the best communication strategy to encourage them to share their opinions, and you'll see your store grow day by day. Aumenta el número de reseñas de calidad para los productos de tu tienda invitando automáticamente a los usuarios a dejar reseñas. Elige la mejor estrategia de comunicación para animarles a compartir sus opiniones y verás cómo tu tienda crece día a día. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. [Admin panel] Message displayed if WooCommerce is not enabled | %s está activo pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar. | Details | |
|
%s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work. %s está activo pero no es efectivo. Requiere WooCommerce para funcionar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum size suggested: 60px x 60px [Admin panel] Setting description | Tamaño máximo sugerido: 60px x 60px | Details | |
|
Maximum size suggested: 60px x 60px Maximum size suggested: 60px x 60px Tamaño máximo sugerido: 60px x 60px You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Criterion name [Admin panel] Blocklist modal description | Nombre del criterio | Details | |
|
Criterion name Criterion name Nombre del criterio You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, I accept to receive review reminders via email. [Admin panel] Default review request checkout label value | Sí, acepto recibir recordatorios de reseña por correo electrónico. | Details | |
|
Yes, I accept to receive review reminders via email. Yes, I accept to receive review reminders via email. Sí, acepto recibir recordatorios de reseña por correo electrónico. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| FEATURED [Admin panel] Default badge label | DESTACADO | Details | |
| STAFF [Admin panel] Default badge label | PERSONAL | Details | |
| No customer reviews available for this product%sBe the first to leave a review! [Admin panel] Default empty state label | No hay reseñas de clientes disponibles para este producto%s¡Sé el primero en dejar una reseña! | Details | |
|
No customer reviews available for this product%sBe the first to leave a review! No customer reviews available for this product%sBe the first to leave a review! No hay reseñas de clientes disponibles para este producto%s¡Sé el primero en dejar una reseña! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Undo? [Frontend] Undo delete review link text | ¿Deshacer? | Details | |
| The review was deleted successfully! [Frontend] Message to show after a review wasdeleted from the frontend | ¡La reseña fue borrada correctamente! | Details | |
|
The review was deleted successfully! The review was deleted successfully! ¡La reseña fue borrada correctamente! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Duplicate comment detected; it looks like you've already said that! [Frontend] Message to show after a duplicated review is published | Comentario duplicado detectado; ¡parece que ya lo has dicho! | Details | |
|
Duplicate comment detected; it looks like you've already said that! Duplicate comment detected; it looks like you've already said that! Comentario duplicado detectado; ¡parece que ya lo has dicho! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Thanks for your review, we will check its content and publish it very soon. [Frontend] Message to show after a pending review is published | Gracias por tu reseña, comprobaremos su contenido y la publicaremos muy pronto. | Details | |
|
Thanks for your review, we will check its content and publish it very soon. Thanks for your review, we will check its content and publish it very soon. Gracias por tu reseña, comprobaremos su contenido y la publicaremos muy pronto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You cannot leave more than one review for the same product. [Frontend] Message if user cannot leave multiple review | No puedes dejar más de una reseña para el mismo producto. | Details | |
|
You cannot leave more than one review for the same product. You cannot leave more than one review for the same product. No puedes dejar más de una reseña para el mismo producto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as