Translate

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (817) • Translated (817) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 33 34 35 36 37 … 55
Prio Original string Translation —
Reviews with attachments [Frontend] Attachment section title Reseñas con archivos adjuntos Details

Reviews with attachments

Reviews with attachments

Reseñas con archivos adjuntos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Attachment section title
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:350
Priority:
normal
More links:
Reviews (%d) [Frontend] Tab title with reviews count Reseñas (%d) Details

Reviews (%d)

Reviews (%d)

Reseñas (%d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] Tab title with reviews count
Comment:
translators: %s: reviews count
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/frontend/class-yith-ywar-frontend.php:108
Priority:
normal
More links:
Reviews [Frontend] My account section title Reseñas Details

Reviews

Reviews

Reseñas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] My account section title
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/frontend/class-yith-ywar-frontend-my-account.php:143
Priority:
normal
More links:
Reviews (page %d) [Frontend] My account section title Reseñas (página %d) Details

Reviews (page %d)

Reviews (page %d)

Reseñas (página %d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] My account section title
Comment:
translators: %s: page
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/frontend/class-yith-ywar-frontend-my-account.php:141
Priority:
normal
More links:
Reviews [Frontend] My account menu title Reseñas Details

Reviews

Reviews

Reseñas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Frontend] My account menu title
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/frontend/class-yith-ywar-frontend-my-account.php:123
Priority:
normal
More links:
edit/delete [Admin panel] Email email reply link (part of the sentence "or edit/delete thir review") editar/borrar Details

edit/delete

edit/delete

editar/borrar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email email reply link (part of the sentence "or edit/delete thir review")
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywar-new-review-email.php:84
  • includes/emails/class-yith-ywar-reported-review-email.php:78
Priority:
normal
More links:
reply [Admin panel] Email email reply link (part of the sentence "You can reply in the product page") responder Details

reply

reply

responder

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email email reply link (part of the sentence "You can reply in the product page")
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywar-new-review-email.php:83
Priority:
normal
More links:
Hi {admin_name}, ↵ ↵ User {user_info} has written a review on the following product:↵ ↵ {review}↵ ↵ You can {reply_link} in the product page or {edit_link} this review through your admin panel. [Admin panel] Email default message Hola {admin_name}, El usuario {user_info} ha escrito una reseña en el siguiente producto: {review} Puedes {reply_link} en la página del producto o {edit_link} esta reseña a través de tu panel de administración. Details

Hi {admin_name}, ↵ ↵ User {user_info} has written a review on the following product:↵ ↵ {review}↵ ↵ You can {reply_link} in the product page or {edit_link} this review through your admin panel.

Hi {admin_name}, User {user_info} has written a review on the following product: {review} You can {reply_link} in the product page or {edit_link} this review through your admin panel.

Hola {admin_name},↵ El usuario {user_info} ha escrito una reseña en el siguiente producto:↵ {review}↵ Puedes {reply_link} en la página del producto o {edit_link} esta reseña a través de tu panel de administración.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email default message
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywar-new-review-email.php:63
Priority:
normal
More links:
A customer has just posted a review [Admin panel] Email heading/subject Un cliente acaba de publicar una reseña Details

A customer has just posted a review

A customer has just posted a review

Un cliente acaba de publicar una reseña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email heading/subject
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywar-new-review-email.php:61
  • includes/emails/class-yith-ywar-new-review-email.php:62
Priority:
normal
More links:
Sent when a new review is placed [Admin panel] Email description Enviado cuando se realiza una nueva reseña Details

Sent when a new review is placed

Sent when a new review is placed

Enviado cuando se realiza una nueva reseña

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email description
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywar-new-review-email.php:59
Priority:
normal
More links:
read this reply [Admin panel] Email email reply link (part of the sentence "You can read this reply") leer esta respuesta Details

read this reply

read this reply

leer esta respuesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email email reply link (part of the sentence "You can read this reply")
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywar-new-reply-email.php:85
Priority:
normal
More links:
Hi {customer_name}, ↵ ↵ User {user_info} has just replied to your review on {reviewed_product}↵ ↵ {reply}↵ ↵ You can {reply_link} in the product page. [Admin panel] Email default message Hola {customer_name}, El usuario {user_info} acaba de responder a tu reseña sobre {reviewed_product} {reply} Puedes {reply_link} en la página del producto. Details

Hi {customer_name}, ↵ ↵ User {user_info} has just replied to your review on {reviewed_product}↵ ↵ {reply}↵ ↵ You can {reply_link} in the product page.

Hi {customer_name}, User {user_info} has just replied to your review on {reviewed_product} {reply} You can {reply_link} in the product page.

Hola {customer_name},↵ El usuario {user_info} acaba de responder a tu reseña sobre {reviewed_product}↵ {reply}↵ Puedes {reply_link} en la página del producto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email default message
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywar-new-reply-email.php:63
Priority:
normal
More links:
Someone replied to your review! [Admin panel] Email heading/subject ¡Alguien ha respondido a tu reseña! Details

Someone replied to your review!

Someone replied to your review!

¡Alguien ha respondido a tu reseña!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email heading/subject
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywar-new-reply-email.php:61
  • includes/emails/class-yith-ywar-new-reply-email.php:62
Priority:
normal
More links:
New reply [Admin panel] Email title Nueva respuesta Details

New reply

New reply

Nueva respuesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email title
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywar-new-reply-email.php:60
Priority:
normal
More links:
Sent when a new reply is placed [Admin panel] Email description Enviado cuando se realiza una nueva respuesta Details

Sent when a new reply is placed

Sent when a new reply is placed

Enviado cuando se realiza una nueva respuesta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Email description
Date added (GMT):
2024-05-09 07:53:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/emails/class-yith-ywar-new-reply-email.php:59
Priority:
normal
More links:
1 … 33 34 35 36 37 … 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as