Translate

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (267) Translated (258) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
Read more about it You have to log in to add a translation. Details

Read more about it

Read more about it

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews.php:385
Priority:
normal
More links:
In the upcoming weeks, we're launching version 2.0 of our Advanced Reviews plugin. You have to log in to add a translation. Details

In the upcoming weeks, we're launching version 2.0 of our Advanced Reviews plugin.

In the upcoming weeks, we're launching version 2.0 of our Advanced Reviews plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews.php:385
Priority:
normal
More links:
Got it, close this window You have to log in to add a translation. Details

Got it, close this window

Got it, close this window

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews.php:380
Priority:
normal
More links:
Are you ready for this exciting new version? You'll be impressed to see what's new! :) You have to log in to add a translation. Details

Are you ready for this exciting new version? You'll be impressed to see what's new! :)

Are you ready for this exciting new version? You'll be impressed to see what's new! :)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews.php:376
Priority:
normal
More links:
Before applying the update to your live sites, we suggest testing the new version on a local installation to ensure everything works seamlessly! You have to log in to add a translation. Details

Before applying the update to your live sites, we suggest testing the new version on a local installation to ensure everything works seamlessly!

Before applying the update to your live sites, we suggest testing the new version on a local installation to ensure everything works seamlessly!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews.php:372
Priority:
normal
More links:
In the upcoming weeks, <mark>we're launching version 2.0 of our Advanced Reviews</mark> plugin. This update brings a host of new features, including multi-criteria support, email notifications to prompt customers to leave reviews, coupon discounts to reward reviewers, a new 100% mobile-friendly design and much more. You have to log in to add a translation. Details

In the upcoming weeks, <mark>we're launching version 2.0 of our Advanced Reviews</mark> plugin. This update brings a host of new features, including multi-criteria support, email notifications to prompt customers to leave reviews, coupon discounts to reward reviewers, a new 100% mobile-friendly design and much more.

In the upcoming weeks, <mark>we're launching version 2.0 of our Advanced Reviews</mark> plugin. This update brings a host of new features, including multi-criteria support, email notifications to prompt customers to leave reviews, coupon discounts to reward reviewers, a new 100% mobile-friendly design and much more.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews.php:368
Priority:
normal
More links:
Please read: Advanced Reviews 2.0 is coming! You have to log in to add a translation. Details

Please read: Advanced Reviews 2.0 is coming!

Please read: Advanced Reviews 2.0 is coming!

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews.php:364
Priority:
normal
More links:
You have not written any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section. Vous n'avez pas encore écrit d'avis, laissez un avis sur les produits que vous avez achetés et ils apparaîtront dans cette section. Details

You have not written any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section.

You have not written any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section.

Vous n'avez pas encore écrit d'avis, laissez un avis sur les produits que vous avez achetés et ils apparaîtront dans cette section.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-08 16:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/shortcodes/ywar-user-reviews-shortcode.php:37
Priority:
normal
More links:
My Reviews Mes Avis Details

My Reviews

My Reviews

Mes Avis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-04 08:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/shortcodes/ywar-user-reviews-shortcode.php:30
Priority:
normal
More links:
Please, enter valid email S'il vous plaît, entrez un email valide Details

Please, enter valid email

Please, enter valid email

S'il vous plaît, entrez un email valide

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-04 09:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-premium.php:2008
Priority:
normal
More links:
Please, enter valid name S'il vous plaît, entrez un nom valide Details

Please, enter valid name

Please, enter valid name

S'il vous plaît, entrez un nom valide

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-04 09:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-premium.php:2007
Priority:
normal
More links:
out of %1$s5%2$s sur %1$s5%2$s Details

out of %1$s5%2$s

out of %1$s5%2$s

sur %1$s5%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: span 2: span
Date added (GMT):
2021-07-27 13:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/ywar-rating.php:40
Priority:
normal
More links:
%1$s review for %2$s
  • %1$s avis pour %2$s
  • %1$s avis pour %2$s
Details

Singular: %1$s review for %2$s

Plural: %1$s reviews for %2$s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s avis pour %2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s avis pour %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: reviews_count 2: get_the_title()
Date added (GMT):
2021-07-27 13:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:65
  • templates/ywar-product-reviews.php:60
Priority:
normal
More links:
%1$d reviews with rate of %2$d %3$s (%4$d of %5$d) Number of reviews with rating %1$d avis avec taux de %2$d %3$s (%4$d sur %5$d) Details

%1$d reviews with rate of %2$d %3$s (%4$d of %5$d)

%1$d reviews with rate of %2$d %3$s (%4$d of %5$d)

%1$d avis avec taux de %2$d %3$s (%4$d sur %5$d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Number of reviews with rating
Comment:
translators: %1$d: number of reviews
Date added (GMT):
2021-06-30 20:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-premium.php:2574
Priority:
normal
More links:
%1$d reviews with rating of %2$s %3$s (%4$s of %5$s) Number of reviews with rating %1$d avis avec une note de %2$s %3$s (%4$s sur %5$s) Details

%1$d reviews with rating of %2$s %3$s (%4$s of %5$s)

%1$d reviews with rating of %2$s %3$s (%4$s of %5$s)

%1$d avis avec une note de %2$s %3$s (%4$s sur %5$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Number of reviews with rating
Comment:
translators: %1$d: count of reviews
Date added (GMT):
2021-06-30 20:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-premium.php:1903
Priority:
normal
More links:
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as