Translate

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (261) Translated (261) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
You have not written any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section. Vous n'avez pas encore écrit d'avis, laissez un avis sur les produits que vous avez achetés et ils apparaîtront dans cette section. Details

You have not written any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section.

You have not written any reviews yet, leave a review on the products you have purchased and they will appear in this section.

Vous n'avez pas encore écrit d'avis, laissez un avis sur les produits que vous avez achetés et ils apparaîtront dans cette section.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-08 16:02:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/shortcodes/ywar-user-reviews-shortcode.php:37
Priority:
normal
More links:
My Reviews Mes Avis Details

My Reviews

My Reviews

Mes Avis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-04 08:59:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • templates/shortcodes/ywar-user-reviews-shortcode.php:30
Priority:
normal
More links:
Please, enter valid email S'il vous plaît, entrez un email valide Details

Please, enter valid email

Please, enter valid email

S'il vous plaît, entrez un email valide

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-04 09:01:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-premium.php:2015
Priority:
normal
More links:
Please, enter valid name S'il vous plaît, entrez un nom valide Details

Please, enter valid name

Please, enter valid name

S'il vous plaît, entrez un nom valide

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-11-04 09:01:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Athena Kiourka (kiourkaathena)
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-premium.php:2014
Priority:
normal
More links:
out of %1$s5%2$s sur %1$s5%2$s Details

out of %1$s5%2$s

out of %1$s5%2$s

sur %1$s5%2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: span 2: span
Date added (GMT):
2021-07-27 13:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/ywar-rating.php:40
Priority:
normal
More links:
%1$s review for %2$s
  • %1$s avis pour %2$s
  • %1$s avis pour %2$s
Details

Singular: %1$s review for %2$s

Plural: %1$s reviews for %2$s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$s avis pour %2$s

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$s avis pour %2$s

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: reviews_count 2: get_the_title()
Date added (GMT):
2021-07-27 13:45:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:65
  • templates/ywar-product-reviews.php:60
Priority:
normal
More links:
%1$d reviews with rate of %2$d %3$s (%4$d of %5$d) Number of reviews with rating %1$d avis avec taux de %2$d %3$s (%4$d sur %5$d) Details

%1$d reviews with rate of %2$d %3$s (%4$d of %5$d)

%1$d reviews with rate of %2$d %3$s (%4$d of %5$d)

%1$d avis avec taux de %2$d %3$s (%4$d sur %5$d)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Number of reviews with rating
Comment:
translators: %1$d: number of reviews
Date added (GMT):
2021-06-30 20:59:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-premium.php:2590
Priority:
normal
More links:
%1$d reviews with rating of %2$s %3$s (%4$s of %5$s) Number of reviews with rating %1$d avis avec une note de %2$s %3$s (%4$s sur %5$s) Details

%1$d reviews with rating of %2$s %3$s (%4$s of %5$s)

%1$d reviews with rating of %2$s %3$s (%4$s of %5$s)

%1$d avis avec une note de %2$s %3$s (%4$s sur %5$s)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Number of reviews with rating
Comment:
translators: %1$d: count of reviews
Date added (GMT):
2021-06-30 20:58:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-woocommerce-advanced-reviews-premium.php:1907
Priority:
normal
More links:
out of 5 sur 5 Details

out of 5

out of 5

sur 5

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-06-30 20:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • includes/class.yith-advanced-reviews-list-table.php:586
  • templates/shortcodes/ywar-user-reviews-shortcode.php:120
Priority:
normal
More links:
FEATURED MIS EN AVANT Details

FEATURED

FEATURED

MIS EN AVANT

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2021-03-30 20:36:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Josselyn
References:
  • templates/ywar-review.php:133
Priority:
normal
More links:
Product ID ID produit Details

Product ID

Product ID

ID produit

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 19:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/third-party/elementor/class-ywar-reviews-list-widget.php:80
Priority:
normal
More links:
Allow pagination Autoriser la pagination Details

Allow pagination

Allow pagination

Autoriser la pagination

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 19:53:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/third-party/elementor/class-ywar-reviews-list-widget.php:71
Priority:
normal
More links:
Reviews to display Avis à afficher Details

Reviews to display

Reviews to display

Avis à afficher

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 19:53:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/third-party/elementor/class-ywar-reviews-list-widget.php:62
Priority:
normal
More links:
Content Contenu Details

Content

Content

Contenu

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 19:54:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/third-party/elementor/class-ywar-reviews-list-widget.php:54
Priority:
normal
More links:
YITH Advanced Reviews List YITH Advanced Reviews Liste Details

YITH Advanced Reviews List

YITH Advanced Reviews List

YITH Advanced Reviews Liste

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-08-17 19:54:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
FlavienDev
Approved by:
Josselyn
References:
  • includes/third-party/elementor/class-ywar-reviews-list-widget.php:30
Priority:
normal
More links:
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as