Translate

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (267) Translated (258) Untranslated (7) Waiting (0) Fuzzy (2) Warnings (0)
1 2 3 4 18
Prio Original string Translation
<code><strong>YITH WooCommerce Advanced Reviews</strong></code> extends the basic functionality of WooCommerce reviews and add a histogram table to the reviews of your products, such as you see in most trendy e-commerce sites. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>. <code><strong>YITH WooCommerce Advanced Reviews</strong></code>étend la fonctionnalité de base des avis WooCommerce et ajoutez une table d'histogramme aux avis de vos produits, comme vous le voyez dans la plupart des sites de commerce électronique à la mode. Obtenez plus de <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">plugins pour votre e-commerce sur <strong>YITH</strong></a>. Details

<code><strong>YITH WooCommerce Advanced Reviews</strong></code> extends the basic functionality of WooCommerce reviews and add a histogram table to the reviews of your products, such as you see in most trendy e-commerce sites. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Advanced Reviews</strong></code> extends the basic functionality of WooCommerce reviews and add a histogram table to the reviews of your products, such as you see in most trendy e-commerce sites. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce on <strong>YITH</strong></a>.

<code><strong>YITH WooCommerce Advanced Reviews</strong></code>étend la fonctionnalité de base des avis WooCommerce et ajoutez une table d'histogramme aux avis de vos produits, comme vous le voyez dans la plupart des sites de commerce électronique à la mode. Obtenez plus de <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">plugins pour votre e-commerce sur <strong>YITH</strong></a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
Description of the plugin/theme
Date added (GMT):
2020-05-08 14:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
Priority:
normal
More links:
Author name, author email, author IP, date, title and content of the reviews you have made Privacy Policy Content Nom de l'auteur, email de l'auteur, ip de l'auteur, date, titre et contenu des avis que vous avez soumis Details

Author name, author email, author IP, date, title and content of the reviews you have made

Author name, author email, author IP, date, title and content of the reviews you have made

Nom de l'auteur, email de l'auteur, ip de l'auteur, date, titre et contenu des avis que vous avez soumis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-05-08 14:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • views/privacy/html-policy-content-has_access.php:12
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Privacy Policy Content Les membres de notre équipe ont accès aux informations que vous nous fournissez. Par exemple, les administrateurs et les gestionnaires peuvent accéder à : Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Les membres de notre équipe ont accès aux informations que vous nous fournissez. Par exemple, les administrateurs et les gestionnaires peuvent accéder à :

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-05-08 14:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • views/privacy/html-policy-content-has_access.php:9
Priority:
normal
More links:
Customer reviews Avis clients Details

Customer reviews

Customer reviews

Avis clients

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/ywar-single-product-reviews.php:26
Priority:
normal
More links:
verified owner client confirmé Details

verified owner

verified owner

client confirmé

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/ywar-review-shortcode.php:136
  • templates/ywar-review.php:119
Priority:
normal
More links:
Your comment is waiting for approval Votre commentaire est en attente d'approbation Details

Your comment is waiting for approval

Your comment is waiting for approval

Votre commentaire est en attente d'approbation

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/ywar-review-shortcode.php:107
  • templates/ywar-review.php:91
Priority:
normal
More links:
%s star
  • %s étoile
  • %s étoiles
Details

Singular: %s star

Plural: %s stars

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s étoile

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s étoiles

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: s: $i
Date added (GMT):
2020-05-08 14:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/ywar-review-bars.php:50
Priority:
normal
More links:
%s customer review
  • %s avis de nos client
  • %s avis de nos clients
Details

Singular: %s customer review

Plural: %s customer reviews

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s avis de nos client

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s avis de nos clients

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: s: review_count
Date added (GMT):
2020-05-08 14:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/ywar-rating.php:57
Priority:
normal
More links:
based on %s customer rating
  • basé sur %s évaluations client
  • basé sur %s Évaluation des clients
Details

Singular: based on %s customer rating

Plural: based on %s customer ratings

This plural form is used for numbers like: 0, 1

basé sur %s évaluations client

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

basé sur %s Évaluation des clients

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: s: rating_count
Date added (GMT):
2020-05-08 14:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/ywar-rating.php:42
Priority:
normal
More links:
Edit my reviews Mes commentaires Details

Edit my reviews

Edit my reviews

Mes commentaires

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:174
  • templates/ywar-product-reviews.php:167
Priority:
normal
More links:
Only logged in customers who have purchased this product may write a review. Seulement clients qui ont acheté ce produit peuvent laisser un commentaire. Details

Only logged in customers who have purchased this product may write a review.

Only logged in customers who have purchased this product may write a review.

Seulement clients qui ont acheté ce produit peuvent laisser un commentaire.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:170
  • templates/ywar-product-reviews.php:163
Priority:
normal
More links:
Your Review Votre Avis Details

Your Review

Your Review

Votre Avis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:143
  • templates/ywar-product-reviews.php:138
Priority:
normal
More links:
Submit Envoyer Details

Submit

Submit

Envoyer

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:138
  • templates/ywar-product-reviews.php:133
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:24:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:135
  • templates/ywar-product-reviews.php:130
Priority:
normal
More links:
Name Nom Details

Name

Name

Nom

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-05-08 14:24:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
crodriguez
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:125
  • templates/ywar-product-reviews.php:120
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as