Translate

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: French (France)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (817) • Translated (774) • Untranslated (43) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 52 53 54 55
Prio Original string Translation —
Check this video to learn how to <b>configure the plugin:</b> [HELP TAB] Video title Consultez cette vidéo pour savoir comment <b>configurer le plugin:</b> Details

Check this video to learn how to <b>configure the plugin:</b>

Check this video to learn how to <b>configure the plugin:</b>

Consultez cette vidéo pour savoir comment <b>configurer le plugin:</b>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[HELP TAB] Video title
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-admin.php:387
Priority:
normal
More links:
Manage all the emails sent by the plugin. [Admin panel] Plugin options section description Gérez tous les e-mails envoyés par le plugin. Details

Manage all the emails sent by the plugin.

Manage all the emails sent by the plugin.

Gérez tous les e-mails envoyés par le plugin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Plugin options section description
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-admin.php:351
Priority:
normal
More links:
Emails [Admin panel] Plugin options section name Emails Details

Emails

Emails

Emails

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Plugin options section name
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-admin.php:349
Priority:
normal
More links:
Enable the following modules to unlock additional features for your reviews. [Admin panel] Plugin options section description Activez les modules suivants pour débloquer des fonctionnalités supplémentaires pour vos avis. Details

Enable the following modules to unlock additional features for your reviews.

Enable the following modules to unlock additional features for your reviews.

Activez les modules suivants pour débloquer des fonctionnalités supplémentaires pour vos avis.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Plugin options section description
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-admin.php:343
  • modules/request-review/includes/class-yith-ywar-request-review.php:364
  • modules/review-for-discounts/includes/class-yith-ywar-review-for-discounts.php:154
Priority:
normal
More links:
Modules [Admin panel] Plugin options section name Modules Details

Modules

Modules

Modules

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Plugin options section name
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-admin.php:341
Priority:
normal
More links:
Review boxes [Admin panel] Post type label Boîtes d'avis Details

Review boxes

Review boxes

Boîtes d'avis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Post type label
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-admin.php:337
  • includes/class-yith-ywar-post-types.php:106
  • plugin-options/review-boxes-options.php:21
  • plugin-options/review-boxes/boxes-options.php:17
Priority:
normal
More links:
Settings [Admin panel] Plugin options section name Paramètres Details

Settings

Settings

Paramètres

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Plugin options section name
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-admin.php:333
Priority:
normal
More links:
Main overview [Admin panel] Plugin options section name Vue d'ensemble Details

Main overview

Main overview

Vue d'ensemble

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Plugin options section name
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-admin.php:329
Priority:
normal
More links:
Reviews [Admin panel] Post type label Avis Details

Reviews

Reviews

Avis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Post type label
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-admin.php:225
  • includes/class-yith-ywar-post-types.php:73
Priority:
normal
More links:
No new replies [Admin panel] Admin widget label Pas de nouvelles réponses Details

No new replies

No new replies

Pas de nouvelles réponses

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Admin widget label
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-admin.php:221
Priority:
normal
More links:
New replies [Admin panel] Admin widget label Nouvelles réponses Details

New replies

New replies

Nouvelles réponses

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Admin widget label
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-admin.php:221
Priority:
normal
More links:
No new reviews [Admin panel] Admin widget label Pas de nouveaux avis Details

No new reviews

No new reviews

Pas de nouveaux avis

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Admin widget label
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-admin.php:220
Priority:
normal
More links:
New reviews [Admin panel] Admin widget label Nouvelles critiques Details

New reviews

New reviews

Nouvelles critiques

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Admin widget label
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-admin.php:220
Priority:
normal
More links:
The following options are disabled because the %s plugin is enabled. [Admin] message displayed in WooCommerce/Settings/Products Les options suivantes sont désactivées parce que le plugin %s est activé. Details

The following options are disabled because the %s plugin is enabled.

The following options are disabled because the %s plugin is enabled.

Les options suivantes sont désactivées parce que le plugin %s est activé.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin] message displayed in WooCommerce/Settings/Products
Comment:
translators: %s plugin name
Date added (GMT):
2024-06-21 15:10:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-admin.php:199
Priority:
normal
More links:
%1$s is updating the statistics of product reviews. The data may not be consistent until the process is completed. You can check the update process on %2$sthis page%3$s. [Admin panel] Notice displayed in the Product/Reviews page of WooCommerce %1$s met à jour les statistiques des avis sur les produits. Les données peuvent ne pas être cohérentes tant que le processus n'est pas terminé. Vous pouvez vérifier le processus de mise à jour sur %2$scette page%3$s. Details

%1$s is updating the statistics of product reviews. The data may not be consistent until the process is completed. You can check the update process on %2$sthis page%3$s.

%1$s is updating the statistics of product reviews. The data may not be consistent until the process is completed. You can check the update process on %2$sthis page%3$s.

%1$s met à jour les statistiques des avis sur les produits. Les données peuvent ne pas être cohérentes tant que le processus n'est pas terminé. Vous pouvez vérifier le processus de mise à jour sur %2$scette page%3$s.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
[Admin panel] Notice displayed in the Product/Reviews page of WooCommerce
Comment:
translators: %1$s plugin name, %2$s opening link tag %3$s closing link tag
Date added (GMT):
2024-06-21 15:11:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alberto Ruggiero (witcher83)
References:
  • includes/admin/class-yith-ywar-admin.php:137
Priority:
normal
More links:
1 … 52 53 54 55
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as