Translate

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (267) • Translated (0) • Untranslated (244) • Waiting (25) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 5 … 18
Prio Original string Translation —
%s star
  • %s つ星
Details

Singular: %s star

Plural: %s stars

%s つ星

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: s: $i
Date added (GMT):
2022-05-13 08:44:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mikioshikano
References:
  • templates/ywar-review-bars.php:50
Priority:
normal
More links:
%s customer review
  • %s 件の商品レビュー
Details

Singular: %s customer review

Plural: %s customer reviews

%s 件の商品レビュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: s: review_count
Date added (GMT):
2022-05-13 08:41:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mikioshikano
References:
  • templates/ywar-rating.php:57
Priority:
normal
More links:
based on %s customer rating You have to log in to add a translation. Details

Singular: based on %s customer rating

Plural: based on %s customer ratings

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: s: rating_count
References:
  • templates/ywar-rating.php:42
Priority:
normal
More links:
Edit my reviews You have to log in to add a translation. Details

Edit my reviews

Edit my reviews

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:174
  • templates/ywar-product-reviews.php:167
Priority:
normal
More links:
Only logged in customers who have purchased this product may write a review. You have to log in to add a translation. Details

Only logged in customers who have purchased this product may write a review.

Only logged in customers who have purchased this product may write a review.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:170
  • templates/ywar-product-reviews.php:163
Priority:
normal
More links:
Your Review あなたのレビュー Details

Your Review

Your Review

あなたのレビュー

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-05-13 08:56:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mikioshikano
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:143
  • templates/ywar-product-reviews.php:138
Priority:
normal
More links:
Submit レビューを投稿する Details

Submit

Submit

レビューを投稿する

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-05-13 08:57:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mikioshikano
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:138
  • templates/ywar-product-reviews.php:133
Priority:
normal
More links:
Email You have to log in to add a translation. Details

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:135
  • templates/ywar-product-reviews.php:130
Priority:
normal
More links:
Name You have to log in to add a translation. Details

Name

Name

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:125
  • templates/ywar-product-reviews.php:120
Priority:
normal
More links:
Write a reply You have to log in to add a translation. Details

Write a reply

Write a reply

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:117
  • templates/ywar-product-reviews.php:112
Priority:
normal
More links:
Be the first to review You have to log in to add a translation. Details

Be the first to review

Be the first to review

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:116
  • templates/ywar-product-reviews.php:111
Priority:
normal
More links:
There are no reviews yet. まだレビューがありません Details

There are no reviews yet.

There are no reviews yet.

まだレビューがありません

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2022-05-13 08:53:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mikioshikano
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:100
  • templates/ywar-product-reviews.php:95
Priority:
normal
More links:
Search reviews You have to log in to add a translation. Details

Search reviews

Search reviews

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/ywar-product-reviews-table.php:27
Priority:
normal
More links:
Product reviews You have to log in to add a translation. Details

Product reviews

Product reviews

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/ywar-product-reviews-table.php:21
Priority:
normal
More links:
Go You have to log in to add a translation. Details

Go

Go

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/reports/ywar-html-review-report.php:43
Priority:
normal
More links:
1 2 3 4 5 … 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as