Translate

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (261) Translated (206) Untranslated (37) Waiting (13) Fuzzy (6) Warnings (2)
1 2 3 14
Prio Original string Translation
verified owner Cliente Confirmado Details

verified owner

verified owner

Cliente Confirmado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/ywar-review-shortcode.php:136
  • templates/ywar-review.php:119
Priority:
normal
More links:
Your comment is waiting for approval Seu comentário está aguardando aprovação Details

Your comment is waiting for approval

Your comment is waiting for approval

Seu comentário está aguardando aprovação

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/ywar-review-shortcode.php:107
  • templates/ywar-review.php:91
Priority:
normal
More links:
%s star
  • %s estrela
  • %s estrelas
Details

Singular: %s star

Plural: %s stars

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s estrela

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s estrelas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: s: $i
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/ywar-review-bars.php:50
Priority:
normal
More links:
%s customer review
  • %s avaliação do cliente
  • %s avaliações dos clientes
Details

Singular: %s customer review

Plural: %s customer reviews

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s avaliação do cliente

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s avaliações dos clientes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: s: review_count
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/ywar-rating.php:57
Priority:
normal
More links:
based on %s customer rating
  • com base em %s avaliação feitas por cliente
  • com base em %s avaliação feitas por cliente
Details

Singular: based on %s customer rating

Plural: based on %s customer ratings

This plural form is used for numbers like: 0, 1

com base em %s avaliação feitas por cliente

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

com base em %s avaliação feitas por cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: s: rating_count
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/ywar-rating.php:42
Priority:
normal
More links:
Edit my reviews Editar minhas avaliações Details

Edit my reviews

Edit my reviews

Editar minhas avaliações

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:166
  • templates/ywar-product-reviews.php:159
Priority:
normal
More links:
Only logged in customers who have purchased this product may write a review. Somente compradores logados podem escrever sobre o produto. Details

Only logged in customers who have purchased this product may write a review.

Only logged in customers who have purchased this product may write a review.

Somente compradores logados podem escrever sobre o produto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:162
  • templates/ywar-product-reviews.php:155
Priority:
normal
More links:
Your Review Sua revisão Details

Your Review

Your Review

Sua revisão

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:135
  • templates/ywar-product-reviews.php:130
Priority:
normal
More links:
Submit Enviar Details

Submit

Submit

Enviar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:130
  • templates/ywar-product-reviews.php:125
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:127
  • templates/ywar-product-reviews.php:122
Priority:
normal
More links:
Name Nome Details

Name

Name

Nome

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:125
  • templates/ywar-product-reviews.php:120
Priority:
normal
More links:
Write a reply Escrever Resposta Details

Write a reply

Write a reply

Escrever Resposta

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:117
  • templates/ywar-product-reviews.php:112
Priority:
normal
More links:
Be the first to review Seja o primeiro a avaliar Details

Be the first to review

Be the first to review

Seja o primeiro a avaliar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:116
  • templates/ywar-product-reviews.php:111
Priority:
normal
More links:
There are no reviews yet. Não há comentários ainda. Details

There are no reviews yet.

There are no reviews yet.

Não há comentários ainda.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:100
  • templates/ywar-product-reviews.php:95
Priority:
normal
More links:
Search reviews Pesquisar avaliações Details

Search reviews

Search reviews

Pesquisar avaliações

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/ywar-product-reviews-table.php:27
Priority:
normal
More links:
1 2 3 14
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as