Translate

Translation of YITH WooCommerce Advanced Reviews: Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (261) Translated (231) Untranslated (26) Waiting (2) Fuzzy (2) Warnings (2)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Author name, author email, author IP, date, title and content of the reviews you have made Privacy Policy Content Nome do autor, email do autor, IP do autor, data, título e índice das revisões que você fêz Details

Author name, author email, author IP, date, title and content of the reviews you have made

Author name, author email, author IP, date, title and content of the reviews you have made

Nome do autor, email do autor, IP do autor, data, título e índice das revisões que você fêz

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/privacy/html-policy-content-has_access.php:12
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Privacy Policy Content Os membros da nossa equipa tem acesso a informação que nos fornece. Por exemplo, os administradores e gestores de loja podem aceder a: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Os membros da nossa equipa tem acesso a informação que nos fornece. Por exemplo, os administradores e gestores de loja podem aceder a:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/privacy/html-policy-content-has_access.php:9
Priority:
normal
More links:
Author name, author email, author IP, date, title, content and review url: we’ll use this to create reviews of products Privacy Policy Content Nome do autor, email do autor, IP do autor, data, título, índice e URL da revisão: nós usaremos este para criar revisões dos produtos Details

Author name, author email, author IP, date, title, content and review url: we’ll use this to create reviews of products

Author name, author email, author IP, date, title, content and review url: we’ll use this to create reviews of products

Nome do autor, email do autor, IP do autor, data, título, índice e URL da revisão: nós usaremos este para criar revisões dos produtos

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:12
Priority:
normal
More links:
While you visit our site, we collect information about you during the process of creating comments or reviews of products. We’ll track: Privacy Policy Content Enquanto você visita o nosso site, recolhemos informações sobre você durante o processo de criação de comentários ou revisões de produtos. Vamos rastrear: Details

While you visit our site, we collect information about you during the process of creating comments or reviews of products. We’ll track:

While you visit our site, we collect information about you during the process of creating comments or reviews of products. We’ll track:

Enquanto você visita o nosso site, recolhemos informações sobre você durante o processo de criação de comentários ou revisões de produtos. Vamos rastrear:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
Privacy Policy Content
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • views/privacy/html-policy-content-collect_and_store.php:9
Priority:
normal
More links:
Customer reviews Avaliações dos Clientes Details

Customer reviews

Customer reviews

Avaliações dos Clientes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/ywar-single-product-reviews.php:26
Priority:
normal
More links:
verified owner cliente verificado Details

verified owner

verified owner

cliente verificado

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/ywar-review-shortcode.php:136
  • templates/ywar-review.php:119
Priority:
normal
More links:
Your comment is waiting for approval Seu comentário está aguardando aprovação Details

Your comment is waiting for approval

Your comment is waiting for approval

Seu comentário está aguardando aprovação

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/ywar-review-shortcode.php:107
  • templates/ywar-review.php:91
Priority:
normal
More links:
%s star
  • %s estrela
  • %s estrelas
Details

Singular: %s star

%s estrela

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s stars

%s estrelas

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: s: $i
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/ywar-review-bars.php:50
Priority:
normal
More links:
%s customer review
  • %s avaliação do cliente
  • %s avaliações dos clientes
Details

Singular: %s customer review

%s avaliação do cliente

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s customer reviews

%s avaliações dos clientes

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: s: review_count
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/ywar-rating.php:57
Priority:
normal
More links:
based on %s customer rating
  • com base em %s avaliação feitas por cliente
  • com base em %s avaliação feitas por cliente
Details

Singular: based on %s customer rating

com base em %s avaliação feitas por cliente

You have to log in to edit this translation.

Plural: based on %s customer ratings

com base em %s avaliação feitas por cliente

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Comment:
translators: s: rating_count
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/ywar-rating.php:42
Priority:
normal
More links:
Edit my reviews Editar minhas avaliações Details

Edit my reviews

Edit my reviews

Editar minhas avaliações

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:166
  • templates/ywar-product-reviews.php:159
Priority:
normal
More links:
Only logged in customers who have purchased this product may write a review. Somente compradores logados podem escrever sobre o produto. Details

Only logged in customers who have purchased this product may write a review.

Only logged in customers who have purchased this product may write a review.

Somente compradores logados podem escrever sobre o produto.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:162
  • templates/ywar-product-reviews.php:155
Priority:
normal
More links:
Your Review A sua avaliação Details

Your Review

Your Review

A sua avaliação

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:135
  • templates/ywar-product-reviews.php:130
Priority:
normal
More links:
Submit Enviar Details

Submit

Submit

Enviar

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:130
  • templates/ywar-product-reviews.php:125
Priority:
normal
More links:
Email Email Details

Email

Email

Email

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2020-04-01 09:26:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Alexis Salazar (asaldel)
References:
  • templates/shortcodes/ywar-product-reviews-shortcode.php:127
  • templates/ywar-product-reviews.php:122
Priority:
normal
More links:
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as